[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755.
Antons Panßa von Mancha besetzen, von dem Muster, wie ich auf meinerneuen Andrienne habe - - - Gerechter Gott! Die Andrienne werde ich nun auch nicht wieder anziehen! Was sind wir elende Menschen doch mit allen unsern weitaussehenden Anschlägen! - - - Meine Wäsche - - - Hier fiel sie in eine neue Ohnmacht: aber sie erhohlte sich geschwind wieder; denn sie hatte mir noch zu sagen, daß sie nicht wüßte, was sie vor Schuhe anziehen sollte. Jch schlug ihr in der Angst vor, sie sollte die Braut- schuhe nehmen; allein sie schüttelte mit dem Kopfe, und sagte: Die altväterischen Schuhe! Endlich wählte sie ein andres Paar Schuhe, ich weis nicht mehr, welches. Die dritte Ohnmacht überfiel sie. Es kostete viel Mühe, ihre fliehenden Lebens- geister zurück zu bringen: Endlich gelung es dem Arzte. Sie erwachte, aber die Sprache hatte sich verloren. Sie winkte ihrem Manne, den sie zärtlich umarmte. Man führte ihre beiden Kin- der ans Bette, denen sie die Hand auflegte, und einige Thränen dabey fallen ließ. Gegen die An- wesenden machte sie eine freundschaftliche Bewe- gung, die die Stelle eines Abschiedes vertrat. Wir waren alle aufs äußerste gerührt. Jch mußte noch einmal zu ihr treten: Sie versuchte zu reden; aber es war ihr unmöglich. Sie wies et- liche mal zwischen die Brust, und ward ungedul- dig, daß ich sie nicht verstehen konnte. Sie wie- derholte diese Zeichen noch einmal, und drückte die zusammen geballte Hand zwischen die Brust. Nun verstand ich sie, und sagte: Einen Straus meynen sie?
Antons Panßa von Mancha beſetzen, von dem Muſter, wie ich auf meinerneuen Andrienne habe ‒ ‒ ‒ Gerechter Gott! Die Andrienne werde ich nun auch nicht wieder anziehen! Was ſind wir elende Menſchen doch mit allen unſern weitausſehenden Anſchlaͤgen! ‒ ‒ ‒ Meine Waͤſche ‒ ‒ ‒ Hier fiel ſie in eine neue Ohnmacht: aber ſie erhohlte ſich geſchwind wieder; denn ſie hatte mir noch zu ſagen, daß ſie nicht wuͤßte, was ſie vor Schuhe anziehen ſollte. Jch ſchlug ihr in der Angſt vor, ſie ſollte die Braut- ſchuhe nehmen; allein ſie ſchuͤttelte mit dem Kopfe, und ſagte: Die altvaͤteriſchen Schuhe! Endlich waͤhlte ſie ein andres Paar Schuhe, ich weis nicht mehr, welches. Die dritte Ohnmacht uͤberfiel ſie. Es koſtete viel Muͤhe, ihre fliehenden Lebens- geiſter zuruͤck zu bringen: Endlich gelung es dem Arzte. Sie erwachte, aber die Sprache hatte ſich verloren. Sie winkte ihrem Manne, den ſie zaͤrtlich umarmte. Man fuͤhrte ihre beiden Kin- der ans Bette, denen ſie die Hand auflegte, und einige Thraͤnen dabey fallen ließ. Gegen die An- weſenden machte ſie eine freundſchaftliche Bewe- gung, die die Stelle eines Abſchiedes vertrat. Wir waren alle aufs aͤußerſte geruͤhrt. Jch mußte noch einmal zu ihr treten: Sie verſuchte zu reden; aber es war ihr unmoͤglich. Sie wies et- liche mal zwiſchen die Bruſt, und ward ungedul- dig, daß ich ſie nicht verſtehen konnte. Sie wie- derholte dieſe Zeichen noch einmal, und druͤckte die zuſammen geballte Hand zwiſchen die Bruſt. Nun verſtand ich ſie, und ſagte: Einen Straus meynen ſie?
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0182" n="160"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Antons Panßa von Mancha</hi></fw><lb/> beſetzen, von dem Muſter, wie ich auf meiner<lb/> neuen Andrienne habe ‒ ‒ ‒ Gerechter Gott!<lb/> Die Andrienne werde ich nun auch nicht wieder<lb/> anziehen! Was ſind wir elende Menſchen doch<lb/> mit allen unſern weitausſehenden Anſchlaͤgen! ‒ ‒ ‒<lb/> Meine Waͤſche ‒ ‒ ‒ Hier fiel ſie in eine<lb/> neue Ohnmacht: aber ſie erhohlte ſich geſchwind<lb/> wieder; denn ſie hatte mir noch zu ſagen, daß ſie<lb/> nicht wuͤßte, was ſie vor Schuhe anziehen ſollte.<lb/> Jch ſchlug ihr in der Angſt vor, ſie ſollte die Braut-<lb/> ſchuhe nehmen; allein ſie ſchuͤttelte mit dem Kopfe,<lb/> und ſagte: Die altvaͤteriſchen Schuhe! Endlich<lb/> waͤhlte ſie ein andres Paar Schuhe, ich weis nicht<lb/> mehr, welches. Die dritte Ohnmacht uͤberfiel<lb/> ſie. Es koſtete viel Muͤhe, ihre fliehenden Lebens-<lb/> geiſter zuruͤck zu bringen: Endlich gelung es dem<lb/> Arzte. Sie erwachte, aber die Sprache hatte<lb/> ſich verloren. Sie winkte ihrem Manne, den ſie<lb/> zaͤrtlich umarmte. Man fuͤhrte ihre beiden Kin-<lb/> der ans Bette, denen ſie die Hand auflegte, und<lb/> einige Thraͤnen dabey fallen ließ. Gegen die An-<lb/> weſenden machte ſie eine freundſchaftliche Bewe-<lb/> gung, die die Stelle eines Abſchiedes vertrat.<lb/> Wir waren alle aufs aͤußerſte geruͤhrt. Jch<lb/> mußte noch einmal zu ihr treten: Sie verſuchte zu<lb/> reden; aber es war ihr unmoͤglich. Sie wies et-<lb/> liche mal zwiſchen die Bruſt, und ward ungedul-<lb/> dig, daß ich ſie nicht verſtehen konnte. Sie wie-<lb/> derholte dieſe Zeichen noch einmal, und druͤckte die<lb/> zuſammen geballte Hand zwiſchen die Bruſt. Nun<lb/> verſtand ich ſie, und ſagte: Einen Straus meynen<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ſie?</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [160/0182]
Antons Panßa von Mancha
beſetzen, von dem Muſter, wie ich auf meiner
neuen Andrienne habe ‒ ‒ ‒ Gerechter Gott!
Die Andrienne werde ich nun auch nicht wieder
anziehen! Was ſind wir elende Menſchen doch
mit allen unſern weitausſehenden Anſchlaͤgen! ‒ ‒ ‒
Meine Waͤſche ‒ ‒ ‒ Hier fiel ſie in eine
neue Ohnmacht: aber ſie erhohlte ſich geſchwind
wieder; denn ſie hatte mir noch zu ſagen, daß ſie
nicht wuͤßte, was ſie vor Schuhe anziehen ſollte.
Jch ſchlug ihr in der Angſt vor, ſie ſollte die Braut-
ſchuhe nehmen; allein ſie ſchuͤttelte mit dem Kopfe,
und ſagte: Die altvaͤteriſchen Schuhe! Endlich
waͤhlte ſie ein andres Paar Schuhe, ich weis nicht
mehr, welches. Die dritte Ohnmacht uͤberfiel
ſie. Es koſtete viel Muͤhe, ihre fliehenden Lebens-
geiſter zuruͤck zu bringen: Endlich gelung es dem
Arzte. Sie erwachte, aber die Sprache hatte
ſich verloren. Sie winkte ihrem Manne, den ſie
zaͤrtlich umarmte. Man fuͤhrte ihre beiden Kin-
der ans Bette, denen ſie die Hand auflegte, und
einige Thraͤnen dabey fallen ließ. Gegen die An-
weſenden machte ſie eine freundſchaftliche Bewe-
gung, die die Stelle eines Abſchiedes vertrat.
Wir waren alle aufs aͤußerſte geruͤhrt. Jch
mußte noch einmal zu ihr treten: Sie verſuchte zu
reden; aber es war ihr unmoͤglich. Sie wies et-
liche mal zwiſchen die Bruſt, und ward ungedul-
dig, daß ich ſie nicht verſtehen konnte. Sie wie-
derholte dieſe Zeichen noch einmal, und druͤckte die
zuſammen geballte Hand zwiſchen die Bruſt. Nun
verſtand ich ſie, und ſagte: Einen Straus meynen
ſie?
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/182 |
| Zitationshilfe: | [Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755, S. 160. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/182>, abgerufen am 23.11.2024. |
