und weil ihre Liebhaber, nach obgedachter Ver- ordnung, zu ihrer Zeit auch büßen müssen.
Jch kenne Väter, welche von den wilden Un- ordnungen ihrer Jugend niemals lebhafter und scherzender reden, als in Gegenwart ihrer Kinder. Sie sind stolz auf ihre Thorheiten. Jndem sie solche wieder erzählen, so empfinden sie alles das- jenige von neuem, was ihnen sonst ihre Ausschwei- fungen so angenehm machte. Sie vergehen sich wohl oft so weit, daß sie Umstände erdichten, um ihre jugendlichen Bosheiten recht witzig vorzu- stellen. Jhre Kinder hören begieriger auf diese Erzählungen, als auf das Märchen der Amme. Sie lachen ihrem Vater nach, der bey den nieder- trächtigsten Thorheiten zuerst lacht. Sie erwar- ten die Gelegenheit und die Jahre mit Ungeduld, wo es ihnen erlaubt ist, eben so lustig zu leben, wie sie es nennen, als ihr Herr Vater gelebt hat. Sie bekommen unvermerkt gegen alle Laster eine Hochachtung, da es die Laster ihres Vaters gewe- sen sind. Es war freylich nicht recht, was ich that! Aber wie man nun ist, wenn man jung ist: Jugend hat Untugend! Mit dieser Vermahnung schließt der unbesonnene Vater sei- ne gefährliche Erzählung, und lächelt ganz beru- higt darüber, daß er ein Thor gewesen ist. Der älteste Sohn vergißt bey dieser Erzählung alle tu- gendhafte Lehren, die ihm seine Mutter und sein Katechismus gegeben haben: Er merkt sich nur diese, daß Jugend Untugend hat; und diese merkt
er
Abhandlung von Spruͤchwoͤrtern.
und weil ihre Liebhaber, nach obgedachter Ver- ordnung, zu ihrer Zeit auch buͤßen muͤſſen.
Jch kenne Vaͤter, welche von den wilden Un- ordnungen ihrer Jugend niemals lebhafter und ſcherzender reden, als in Gegenwart ihrer Kinder. Sie ſind ſtolz auf ihre Thorheiten. Jndem ſie ſolche wieder erzaͤhlen, ſo empfinden ſie alles das- jenige von neuem, was ihnen ſonſt ihre Ausſchwei- fungen ſo angenehm machte. Sie vergehen ſich wohl oft ſo weit, daß ſie Umſtaͤnde erdichten, um ihre jugendlichen Bosheiten recht witzig vorzu- ſtellen. Jhre Kinder hoͤren begieriger auf dieſe Erzaͤhlungen, als auf das Maͤrchen der Amme. Sie lachen ihrem Vater nach, der bey den nieder- traͤchtigſten Thorheiten zuerſt lacht. Sie erwar- ten die Gelegenheit und die Jahre mit Ungeduld, wo es ihnen erlaubt iſt, eben ſo luſtig zu leben, wie ſie es nennen, als ihr Herr Vater gelebt hat. Sie bekommen unvermerkt gegen alle Laſter eine Hochachtung, da es die Laſter ihres Vaters gewe- ſen ſind. Es war freylich nicht recht, was ich that! Aber wie man nun iſt, wenn man jung iſt: Jugend hat Untugend! Mit dieſer Vermahnung ſchließt der unbeſonnene Vater ſei- ne gefaͤhrliche Erzaͤhlung, und laͤchelt ganz beru- higt daruͤber, daß er ein Thor geweſen iſt. Der aͤlteſte Sohn vergißt bey dieſer Erzaͤhlung alle tu- gendhafte Lehren, die ihm ſeine Mutter und ſein Katechiſmus gegeben haben: Er merkt ſich nur dieſe, daß Jugend Untugend hat; und dieſe merkt
er
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0309"n="287"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Abhandlung von Spruͤchwoͤrtern.</hi></fw><lb/>
und weil ihre Liebhaber, nach obgedachter Ver-<lb/>
ordnung, zu ihrer Zeit auch buͤßen muͤſſen.</p><lb/><p>Jch kenne <hirendition="#fr">Vaͤter,</hi> welche von den wilden Un-<lb/>
ordnungen ihrer Jugend niemals lebhafter und<lb/>ſcherzender reden, als in Gegenwart ihrer Kinder.<lb/>
Sie ſind ſtolz auf ihre Thorheiten. Jndem ſie<lb/>ſolche wieder erzaͤhlen, ſo empfinden ſie alles das-<lb/>
jenige von neuem, was ihnen ſonſt ihre Ausſchwei-<lb/>
fungen ſo angenehm machte. Sie vergehen ſich<lb/>
wohl oft ſo weit, daß ſie Umſtaͤnde erdichten, um<lb/>
ihre jugendlichen Bosheiten recht witzig vorzu-<lb/>ſtellen. Jhre Kinder hoͤren begieriger auf dieſe<lb/>
Erzaͤhlungen, als auf das Maͤrchen der Amme.<lb/>
Sie lachen ihrem Vater nach, der bey den nieder-<lb/>
traͤchtigſten Thorheiten zuerſt lacht. Sie erwar-<lb/>
ten die Gelegenheit und die Jahre mit Ungeduld,<lb/>
wo es ihnen erlaubt iſt, eben ſo luſtig zu leben,<lb/>
wie ſie es nennen, als ihr Herr Vater gelebt hat.<lb/>
Sie bekommen unvermerkt gegen alle Laſter eine<lb/>
Hochachtung, da es die Laſter ihres Vaters gewe-<lb/>ſen ſind. <hirendition="#fr">Es war freylich nicht recht, was ich<lb/>
that! Aber wie man nun iſt, wenn man<lb/>
jung iſt: Jugend hat Untugend!</hi> Mit dieſer<lb/>
Vermahnung ſchließt der unbeſonnene Vater ſei-<lb/>
ne gefaͤhrliche Erzaͤhlung, und laͤchelt ganz beru-<lb/>
higt daruͤber, daß er ein Thor geweſen iſt. Der<lb/>
aͤlteſte Sohn vergißt bey dieſer Erzaͤhlung alle tu-<lb/>
gendhafte Lehren, die ihm ſeine Mutter und ſein<lb/>
Katechiſmus gegeben haben: Er merkt ſich nur<lb/>
dieſe, daß Jugend Untugend hat; und dieſe merkt<lb/><fwplace="bottom"type="catch">er</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[287/0309]
Abhandlung von Spruͤchwoͤrtern.
und weil ihre Liebhaber, nach obgedachter Ver-
ordnung, zu ihrer Zeit auch buͤßen muͤſſen.
Jch kenne Vaͤter, welche von den wilden Un-
ordnungen ihrer Jugend niemals lebhafter und
ſcherzender reden, als in Gegenwart ihrer Kinder.
Sie ſind ſtolz auf ihre Thorheiten. Jndem ſie
ſolche wieder erzaͤhlen, ſo empfinden ſie alles das-
jenige von neuem, was ihnen ſonſt ihre Ausſchwei-
fungen ſo angenehm machte. Sie vergehen ſich
wohl oft ſo weit, daß ſie Umſtaͤnde erdichten, um
ihre jugendlichen Bosheiten recht witzig vorzu-
ſtellen. Jhre Kinder hoͤren begieriger auf dieſe
Erzaͤhlungen, als auf das Maͤrchen der Amme.
Sie lachen ihrem Vater nach, der bey den nieder-
traͤchtigſten Thorheiten zuerſt lacht. Sie erwar-
ten die Gelegenheit und die Jahre mit Ungeduld,
wo es ihnen erlaubt iſt, eben ſo luſtig zu leben,
wie ſie es nennen, als ihr Herr Vater gelebt hat.
Sie bekommen unvermerkt gegen alle Laſter eine
Hochachtung, da es die Laſter ihres Vaters gewe-
ſen ſind. Es war freylich nicht recht, was ich
that! Aber wie man nun iſt, wenn man
jung iſt: Jugend hat Untugend! Mit dieſer
Vermahnung ſchließt der unbeſonnene Vater ſei-
ne gefaͤhrliche Erzaͤhlung, und laͤchelt ganz beru-
higt daruͤber, daß er ein Thor geweſen iſt. Der
aͤlteſte Sohn vergißt bey dieſer Erzaͤhlung alle tu-
gendhafte Lehren, die ihm ſeine Mutter und ſein
Katechiſmus gegeben haben: Er merkt ſich nur
dieſe, daß Jugend Untugend hat; und dieſe merkt
er
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755, S. 287. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/309>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
