[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755.

Es giebt Bürger, welche dem Vaterlande
durch ihren Verstand, durch Tapferkeit und Fleiß
so heilsame Dienste geleistet, daß ihre Versetzung
in den Adelstand eine billige Belohnung, und zu-
gleich für andere eine nützliche Aufmunterung ist,
sich auf gleiche Art um ihr Vaterland verdient zu
machen. Man hat sich schon oft Mühe gegeben,
zu beweisen, daß ein solcher Mann, welcher durch
seine eignen Verdienste den Vorzug erlangt, der
erste Edelmann in seinem Hause zu seyn, mehr
Achtung verdiene, als derjenige, welcher durch die
Geburt der neunte Edelmann in seiner Familie,
und also dieses Glück einem ganz ungefähren Zu-
falle, wenigstens seinen eignen Verdiensten nicht,
schuldig ist. Ungeachtet dieser gegründeten, und
so oft wiederholten Moral, lehrt doch die Erfah-
rung, daß die Neugeadelten gemeiniglich von je-
nen verachtet, oder beneidet werden. Sie äußern
diese unbillige Gesinnung öffentlich in Gesellschaf-
ten. Es sind nur zwo Ursachen, welche sie von
dergleichen Beleidigungen zurückhalten können:
Der Schutz des Prinzen, der die Verdienste dieser
neuen Edelleute kennt; oder ihr Geld, welches, so
neu es auch ist, denen von altem Adel doch immer
angenehm, und oft sehr unentbehrlich ist. Da ich
sie nicht abhalten kann, so unbillig zu denken: so
will ich doch wenigstens Anstalt machen, daß sie

Es giebt Buͤrger, welche dem Vaterlande
durch ihren Verſtand, durch Tapferkeit und Fleiß
ſo heilſame Dienſte geleiſtet, daß ihre Verſetzung
in den Adelſtand eine billige Belohnung, und zu-
gleich fuͤr andere eine nuͤtzliche Aufmunterung iſt,
ſich auf gleiche Art um ihr Vaterland verdient zu
machen. Man hat ſich ſchon oft Muͤhe gegeben,
zu beweiſen, daß ein ſolcher Mann, welcher durch
ſeine eignen Verdienſte den Vorzug erlangt, der
erſte Edelmann in ſeinem Hauſe zu ſeyn, mehr
Achtung verdiene, als derjenige, welcher durch die
Geburt der neunte Edelmann in ſeiner Familie,
und alſo dieſes Gluͤck einem ganz ungefaͤhren Zu-
falle, wenigſtens ſeinen eignen Verdienſten nicht,
ſchuldig iſt. Ungeachtet dieſer gegruͤndeten, und
ſo oft wiederholten Moral, lehrt doch die Erfah-
rung, daß die Neugeadelten gemeiniglich von je-
nen verachtet, oder beneidet werden. Sie aͤußern
dieſe unbillige Geſinnung oͤffentlich in Geſellſchaf-
ten. Es ſind nur zwo Urſachen, welche ſie von
dergleichen Beleidigungen zuruͤckhalten koͤnnen:
Der Schutz des Prinzen, der die Verdienſte dieſer
neuen Edelleute kennt; oder ihr Geld, welches, ſo
neu es auch iſt, denen von altem Adel doch immer
angenehm, und oft ſehr unentbehrlich iſt. Da ich
ſie nicht abhalten kann, ſo unbillig zu denken: ſo
will ich doch wenigſtens Anſtalt machen, daß ſie