[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Abhandlung von Sprüchwörtern.

Ein Frauenzimmer bürgerlichen Standes,
welches für gut angesehen hat, ihr Geld an einen
von Adel zu verheirathen, und welches sich doch
dabey einbildet, daß ihre Schönheit und ihre Ver-
dienste sie zur gnädigen Frau gemacht haben, giebt
monatlich - 10 fl. -. Es ist viel, und in der
That scheint sie für ihre Thorheit allzutheuer zu
büßen: Aber es war schlechterdings nöthig, eine
starke, und so gar monatliche Lieferung anzuord-
nen, weil ich besorge, ihr Vermögen werde bin-
nen zwey Jahren zerstreut, und sie also weiter nicht
im Stande seyn, diese Steuer zu erlegen, wenn sie
auch noch bey ihrer Armuth stolz genug bleiben
möchte, zu glauben, daß ihre Wahl vernünftig
gewesen wäre.

Ein Bürger ohne Erziehung und ohne Ver-
dienste, der bey seinem und seiner Aeltern erwucher-
ten Vermögen diejenigen mit Verachtung über-
sieht, welche Erziehung und Geburt, aber nur
kein Geld haben; ein solcher Bürger ist bey sei-
nem plumpen Stolze gemeiniglich eines der un-
erträglichsten Geschöpfe. Jch will ihm zween
Vorschläge thun. Entweder, er soll denen von gu-
ter Geburt einen Theil seines Vermögens leihen,
und dadurch das Recht behalten, zu glauben, daß
er wesentliche Vorzüge vor ihnen habe; oder er
soll die Erlaubniß, gegen Vornehmere unbeschei-
den, und gegen Geringere trotzig zu seyn, jährlich
mit - 20 fl. - - erkaufen. Jch glaube
wohl, er wird den letzten Vorschlag wählen, weil

T 2

Abhandlung von Spruͤchwoͤrtern.

Ein Frauenzimmer buͤrgerlichen Standes,
welches fuͤr gut angeſehen hat, ihr Geld an einen
von Adel zu verheirathen, und welches ſich doch
dabey einbildet, daß ihre Schoͤnheit und ihre Ver-
dienſte ſie zur gnaͤdigen Frau gemacht haben, giebt
monatlich ‒ 10 fl. ‒. Es iſt viel, und in der
That ſcheint ſie fuͤr ihre Thorheit allzutheuer zu
buͤßen: Aber es war ſchlechterdings noͤthig, eine
ſtarke, und ſo gar monatliche Lieferung anzuord-
nen, weil ich beſorge, ihr Vermoͤgen werde bin-
nen zwey Jahren zerſtreut, und ſie alſo weiter nicht
im Stande ſeyn, dieſe Steuer zu erlegen, wenn ſie
auch noch bey ihrer Armuth ſtolz genug bleiben
moͤchte, zu glauben, daß ihre Wahl vernuͤnftig
geweſen waͤre.

Ein Buͤrger ohne Erziehung und ohne Ver-
dienſte, der bey ſeinem und ſeiner Aeltern erwucher-
ten Vermoͤgen diejenigen mit Verachtung uͤber-
ſieht, welche Erziehung und Geburt, aber nur
kein Geld haben; ein ſolcher Buͤrger iſt bey ſei-
nem plumpen Stolze gemeiniglich eines der un-
ertraͤglichſten Geſchoͤpfe. Jch will ihm zween
Vorſchlaͤge thun. Entweder, er ſoll denen von gu-
ter Geburt einen Theil ſeines Vermoͤgens leihen,
und dadurch das Recht behalten, zu glauben, daß
er weſentliche Vorzuͤge vor ihnen habe; oder er
ſoll die Erlaubniß, gegen Vornehmere unbeſchei-
den, und gegen Geringere trotzig zu ſeyn, jaͤhrlich
mit ‒ 20 fl. ‒ ‒ erkaufen. Jch glaube
wohl, er wird den letzten Vorſchlag waͤhlen, weil

T 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0313" n="291"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Abhandlung von Spru&#x0364;chwo&#x0364;rtern.</hi> </fw><lb/>
          <p>Ein Frauenzimmer <hi rendition="#fr">bu&#x0364;rgerlichen Standes,</hi><lb/>
welches fu&#x0364;r gut ange&#x017F;ehen hat, ihr Geld an einen<lb/>
von <hi rendition="#fr">Adel</hi> zu verheirathen, und welches &#x017F;ich doch<lb/>
dabey einbildet, daß ihre Scho&#x0364;nheit und ihre Ver-<lb/>
dien&#x017F;te &#x017F;ie zur gna&#x0364;digen Frau gemacht haben, giebt<lb/>
monatlich &#x2012; 10 fl. &#x2012;. Es i&#x017F;t viel, und in der<lb/>
That &#x017F;cheint &#x017F;ie fu&#x0364;r ihre Thorheit allzutheuer zu<lb/>
bu&#x0364;ßen: Aber es war &#x017F;chlechterdings no&#x0364;thig, eine<lb/>
&#x017F;tarke, und &#x017F;o gar monatliche Lieferung anzuord-<lb/>
nen, weil ich be&#x017F;orge, ihr Vermo&#x0364;gen werde bin-<lb/>
nen zwey Jahren zer&#x017F;treut, und &#x017F;ie al&#x017F;o weiter nicht<lb/>
im Stande &#x017F;eyn, die&#x017F;e Steuer zu erlegen, wenn &#x017F;ie<lb/>
auch noch bey ihrer Armuth &#x017F;tolz genug bleiben<lb/>
mo&#x0364;chte, zu glauben, daß ihre Wahl vernu&#x0364;nftig<lb/>
gewe&#x017F;en wa&#x0364;re.</p><lb/>
          <p>Ein Bu&#x0364;rger ohne Erziehung und ohne Ver-<lb/>
dien&#x017F;te, der bey &#x017F;einem und &#x017F;einer Aeltern erwucher-<lb/>
ten Vermo&#x0364;gen diejenigen mit Verachtung u&#x0364;ber-<lb/>
&#x017F;ieht, welche Erziehung und Geburt, aber nur<lb/>
kein Geld haben; ein &#x017F;olcher Bu&#x0364;rger i&#x017F;t bey &#x017F;ei-<lb/>
nem plumpen Stolze gemeiniglich eines der un-<lb/>
ertra&#x0364;glich&#x017F;ten Ge&#x017F;cho&#x0364;pfe. Jch will ihm zween<lb/>
Vor&#x017F;chla&#x0364;ge thun. Entweder, er &#x017F;oll denen von gu-<lb/>
ter Geburt einen Theil &#x017F;eines Vermo&#x0364;gens leihen,<lb/>
und dadurch das Recht behalten, zu glauben, daß<lb/>
er we&#x017F;entliche Vorzu&#x0364;ge vor ihnen habe; oder er<lb/>
&#x017F;oll die Erlaubniß, gegen Vornehmere unbe&#x017F;chei-<lb/>
den, und gegen Geringere trotzig zu &#x017F;eyn, ja&#x0364;hrlich<lb/>
mit &#x2012; 20 fl. &#x2012; &#x2012; erkaufen. Jch glaube<lb/>
wohl, er wird den letzten Vor&#x017F;chlag wa&#x0364;hlen, weil<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">T 2</fw><fw place="bottom" type="catch">er</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[291/0313] Abhandlung von Spruͤchwoͤrtern. Ein Frauenzimmer buͤrgerlichen Standes, welches fuͤr gut angeſehen hat, ihr Geld an einen von Adel zu verheirathen, und welches ſich doch dabey einbildet, daß ihre Schoͤnheit und ihre Ver- dienſte ſie zur gnaͤdigen Frau gemacht haben, giebt monatlich ‒ 10 fl. ‒. Es iſt viel, und in der That ſcheint ſie fuͤr ihre Thorheit allzutheuer zu buͤßen: Aber es war ſchlechterdings noͤthig, eine ſtarke, und ſo gar monatliche Lieferung anzuord- nen, weil ich beſorge, ihr Vermoͤgen werde bin- nen zwey Jahren zerſtreut, und ſie alſo weiter nicht im Stande ſeyn, dieſe Steuer zu erlegen, wenn ſie auch noch bey ihrer Armuth ſtolz genug bleiben moͤchte, zu glauben, daß ihre Wahl vernuͤnftig geweſen waͤre. Ein Buͤrger ohne Erziehung und ohne Ver- dienſte, der bey ſeinem und ſeiner Aeltern erwucher- ten Vermoͤgen diejenigen mit Verachtung uͤber- ſieht, welche Erziehung und Geburt, aber nur kein Geld haben; ein ſolcher Buͤrger iſt bey ſei- nem plumpen Stolze gemeiniglich eines der un- ertraͤglichſten Geſchoͤpfe. Jch will ihm zween Vorſchlaͤge thun. Entweder, er ſoll denen von gu- ter Geburt einen Theil ſeines Vermoͤgens leihen, und dadurch das Recht behalten, zu glauben, daß er weſentliche Vorzuͤge vor ihnen habe; oder er ſoll die Erlaubniß, gegen Vornehmere unbeſchei- den, und gegen Geringere trotzig zu ſeyn, jaͤhrlich mit ‒ 20 fl. ‒ ‒ erkaufen. Jch glaube wohl, er wird den letzten Vorſchlag waͤhlen, weil er T 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/313
Zitationshilfe:	[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755, S. 291. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/313>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.