[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zueignungsschrift.

Grauschimmel, Du bist von allen diesen Vor-
würfen frey, und eben dadurch befreyest Du auch
mich von den Vorwürfen der Schmeicheley. So
bald ich des großen Sancho Panßa großen
Esel nenne, so bald versteht mich die ganze Welt,
und weis es, daß ich den ehrwürdigen Esel
meyne, welcher so viele Tugenden der Menschen,
und keines von ihren Lastern gehabt.

Es ist bekannt, und selbst der berühmte Cid
Hamet Benengely läugnet es nicht, ob er gleich
ein beschnittner Mohr, und Du ein christlicher Esel
warst, daß die weisen Sprüche des erleuchteten
Sancho mit so viel Kraft auf Deine Ohren her-
abgewirkt, daß Du der tiefsinnigste Esel deiner
Zeit gewesen. Ein großer Beweis Deiner Fä-
higkeit war es, da Du in einer Zeit von etlichen
Monaten, und unter tausend unglücklichen Be-
schäfftigungen, dennoch mehr gelernt, als hun-
dert Söhne der Großen in Spanien kaum lernen,
welche drey Jahr und länger in Ossuna zu den
Füßen ihrer Lehrer sitzen. Mehr als ein Bacca-
laureus in Salamanca war eifersüchtig auf Dich:
Aber Deine Bescheidenheit gewann das Herz der
Neider. Das Wissen, welches so viele junge
Gelehrte unerträglich macht, war für Dich ein
neuer Trieb zur Demuth. Unwissende Pedanten
richten sich trotzig auf: aber Du, der Du sie am
Verstande und Witze unendlich übertrifft, hiengst
Deine Ohren immer demüthig; denn die Voll-
kommenheiten Deines Lehrers erinnerten Dich be-
ständig an Deine Unvollkommenheiten: Eine Tu-

gend,

Zueignungsſchrift.

Grauſchimmel, Du biſt von allen dieſen Vor-
wuͤrfen frey, und eben dadurch befreyeſt Du auch
mich von den Vorwuͤrfen der Schmeicheley. So
bald ich des großen Sancho Panßa großen
Eſel nenne, ſo bald verſteht mich die ganze Welt,
und weis es, daß ich den ehrwuͤrdigen Eſel
meyne, welcher ſo viele Tugenden der Menſchen,
und keines von ihren Laſtern gehabt.

Es iſt bekannt, und ſelbſt der beruͤhmte Cid
Hamet Benengely laͤugnet es nicht, ob er gleich
ein beſchnittner Mohr, und Du ein chriſtlicher Eſel
warſt, daß die weiſen Spruͤche des erleuchteten
Sancho mit ſo viel Kraft auf Deine Ohren her-
abgewirkt, daß Du der tiefſinnigſte Eſel deiner
Zeit geweſen. Ein großer Beweis Deiner Faͤ-
higkeit war es, da Du in einer Zeit von etlichen
Monaten, und unter tauſend ungluͤcklichen Be-
ſchaͤfftigungen, dennoch mehr gelernt, als hun-
dert Soͤhne der Großen in Spanien kaum lernen,
welche drey Jahr und laͤnger in Oſſuna zu den
Fuͤßen ihrer Lehrer ſitzen. Mehr als ein Bacca-
laureus in Salamanca war eiferſuͤchtig auf Dich:
Aber Deine Beſcheidenheit gewann das Herz der
Neider. Das Wiſſen, welches ſo viele junge
Gelehrte unertraͤglich macht, war fuͤr Dich ein
neuer Trieb zur Demuth. Unwiſſende Pedanten
richten ſich trotzig auf: aber Du, der Du ſie am
Verſtande und Witze unendlich uͤbertrifft, hiengſt
Deine Ohren immer demuͤthig; denn die Voll-
kommenheiten Deines Lehrers erinnerten Dich be-
ſtaͤndig an Deine Unvollkommenheiten: Eine Tu-

gend,

<TEI>
  <text>
    <front>
      <div type="dedication">
        <p><pb facs="#f0033" n="11"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Zueignungs&#x017F;chrift.</hi></fw><lb/><hi rendition="#fr">Grau&#x017F;chimmel,</hi> Du bi&#x017F;t von allen die&#x017F;en Vor-<lb/>
wu&#x0364;rfen frey, und eben dadurch befreye&#x017F;t <hi rendition="#fr">Du</hi> auch<lb/>
mich von den Vorwu&#x0364;rfen der Schmeicheley. So<lb/>
bald ich des <hi rendition="#fr">großen Sancho Panßa großen<lb/>
E&#x017F;el</hi> nenne, &#x017F;o bald ver&#x017F;teht mich die ganze Welt,<lb/>
und weis es, daß ich den <hi rendition="#fr">ehrwu&#x0364;rdigen E&#x017F;el</hi><lb/>
meyne, welcher &#x017F;o viele Tugenden der Men&#x017F;chen,<lb/>
und keines von ihren La&#x017F;tern gehabt.</p><lb/>
        <p>Es i&#x017F;t bekannt, und &#x017F;elb&#x017F;t der beru&#x0364;hmte <hi rendition="#fr">Cid<lb/>
Hamet Benengely</hi> la&#x0364;ugnet es nicht, ob er gleich<lb/>
ein be&#x017F;chnittner Mohr, und <hi rendition="#fr">Du</hi> ein chri&#x017F;tlicher E&#x017F;el<lb/>
war&#x017F;t, daß die wei&#x017F;en Spru&#x0364;che des erleuchteten<lb/>
Sancho mit &#x017F;o viel Kraft auf <hi rendition="#fr">Deine</hi> Ohren her-<lb/>
abgewirkt, daß <hi rendition="#fr">Du</hi> der tief&#x017F;innig&#x017F;te E&#x017F;el deiner<lb/>
Zeit gewe&#x017F;en. Ein großer Beweis <hi rendition="#fr">Deiner</hi> Fa&#x0364;-<lb/>
higkeit war es, da <hi rendition="#fr">Du</hi> in einer Zeit von etlichen<lb/>
Monaten, und unter tau&#x017F;end unglu&#x0364;cklichen Be-<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;fftigungen, dennoch mehr gelernt, als hun-<lb/>
dert So&#x0364;hne der Großen in Spanien kaum lernen,<lb/>
welche drey Jahr und la&#x0364;nger in O&#x017F;&#x017F;una zu den<lb/>
Fu&#x0364;ßen ihrer Lehrer &#x017F;itzen. Mehr als ein Bacca-<lb/>
laureus in Salamanca war eifer&#x017F;u&#x0364;chtig auf <hi rendition="#fr">Dich:</hi><lb/>
Aber <hi rendition="#fr">Deine</hi> Be&#x017F;cheidenheit gewann das Herz der<lb/>
Neider. Das Wi&#x017F;&#x017F;en, welches &#x017F;o viele junge<lb/>
Gelehrte unertra&#x0364;glich macht, war fu&#x0364;r <hi rendition="#fr">Dich</hi> ein<lb/>
neuer Trieb zur Demuth. Unwi&#x017F;&#x017F;ende Pedanten<lb/>
richten &#x017F;ich trotzig auf: aber <hi rendition="#fr">Du,</hi> der <hi rendition="#fr">Du</hi> &#x017F;ie am<lb/>
Ver&#x017F;tande und Witze unendlich u&#x0364;bertrifft, hieng&#x017F;t<lb/><hi rendition="#fr">Deine</hi> Ohren immer demu&#x0364;thig; denn die Voll-<lb/>
kommenheiten <hi rendition="#fr">Deines</hi> Lehrers erinnerten <hi rendition="#fr">Dich</hi> be-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;ndig an <hi rendition="#fr">Deine</hi> Unvollkommenheiten: Eine Tu-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gend,</fw><lb/></p>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>

[11/0033] Zueignungsſchrift. Grauſchimmel, Du biſt von allen dieſen Vor- wuͤrfen frey, und eben dadurch befreyeſt Du auch mich von den Vorwuͤrfen der Schmeicheley. So bald ich des großen Sancho Panßa großen Eſel nenne, ſo bald verſteht mich die ganze Welt, und weis es, daß ich den ehrwuͤrdigen Eſel meyne, welcher ſo viele Tugenden der Menſchen, und keines von ihren Laſtern gehabt. Es iſt bekannt, und ſelbſt der beruͤhmte Cid Hamet Benengely laͤugnet es nicht, ob er gleich ein beſchnittner Mohr, und Du ein chriſtlicher Eſel warſt, daß die weiſen Spruͤche des erleuchteten Sancho mit ſo viel Kraft auf Deine Ohren her- abgewirkt, daß Du der tiefſinnigſte Eſel deiner Zeit geweſen. Ein großer Beweis Deiner Faͤ- higkeit war es, da Du in einer Zeit von etlichen Monaten, und unter tauſend ungluͤcklichen Be- ſchaͤfftigungen, dennoch mehr gelernt, als hun- dert Soͤhne der Großen in Spanien kaum lernen, welche drey Jahr und laͤnger in Oſſuna zu den Fuͤßen ihrer Lehrer ſitzen. Mehr als ein Bacca- laureus in Salamanca war eiferſuͤchtig auf Dich: Aber Deine Beſcheidenheit gewann das Herz der Neider. Das Wiſſen, welches ſo viele junge Gelehrte unertraͤglich macht, war fuͤr Dich ein neuer Trieb zur Demuth. Unwiſſende Pedanten richten ſich trotzig auf: aber Du, der Du ſie am Verſtande und Witze unendlich uͤbertrifft, hiengſt Deine Ohren immer demuͤthig; denn die Voll- kommenheiten Deines Lehrers erinnerten Dich be- ſtaͤndig an Deine Unvollkommenheiten: Eine Tu- gend,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/33
Zitationshilfe:	[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755, S. 11. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/33>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.