rige Beyspiel des Timotheus haette Sie, meine Herren, wohl abschrecken sollen, wider der- gleichen Freyheit zu eifernn).
Auch bey den Roemern hatte die Gewohn- heit Boeses zu reden, einen heiligen Ursprungo). Man suchte die erzürnten Goetter durch Spiele zu versoehnen, welche der Grund zu den Fe- scenninischen Bitterkeiten und vielen feyerlichen Gelegenheiten waren, von andern Uebels zu reden. Caesar, welcher Gallien und Germanien zitternd gemacht hatte, war bey dem oeffent- lichen Einzuge eine Spoetterey seiner eignen Sol- daten. Seinen Stolz zu demüthigen, seine Feh- ler ihm mitten unter diesem schmeichelnden Pompe erinnerlich zu machen, ihm zu zeigen, dass er noch ein Mensch sey, diesen Zweck zu erlangen, sangen sie bey seinem Triumphwa-
gen
n)Ephesii die 22. Januarii celebrabant festum katagogia dictum, quo licebat honestos quosque viros et foeminas verbis et factis vexare et insultare. Quod cum Timo- theus, ad quem Paulus epistolam scripsit, tollere vellet, trucidatus a plebe fuit. Conf. du Cange Gloss. Graec. sub Katagogia.
o)Liv. L. VII. c. 2. etc. Et hoc et insequenti anno pesti- lentia fuit. - - quum vis morbi nec humanis consiliis nec ope diuina leuaretur, victis superstitione animis ludi quo- que scenici - - inter alia coelestis irae placamina instituti dicuntur - - - ludiones ex Etruria acciti - - imitari dein- de eos iuuentus simul inconditis inter se iocularia funden- tes versibus coepere - - Iuuentus histrionibus fabularum actu relicto, ipsa inter se more antiquo ridicula intexta versibus iactitare coepit. etc.
rige Beyſpiel des Timotheus haette Sie, meine Herren, wohl abſchrecken ſollen, wider der- gleichen Freyheit zu eifernn).
Auch bey den Roemern hatte die Gewohn- heit Boeſes zu reden, einen heiligen Urſprungo). Man ſuchte die erzürnten Goetter durch Spiele zu verſoehnen, welche der Grund zu den Fe- ſcenniniſchen Bitterkeiten und vielen feyerlichen Gelegenheiten waren, von andern Uebels zu reden. Caeſar, welcher Gallien und Germanien zitternd gemacht hatte, war bey dem oeffent- lichen Einzuge eine Spoetterey ſeiner eignen Sol- daten. Seinen Stolz zu demüthigen, ſeine Feh- ler ihm mitten unter dieſem ſchmeichelnden Pompe erinnerlich zu machen, ihm zu zeigen, daſs er noch ein Menſch ſey, dieſen Zweck zu erlangen, ſangen ſie bey ſeinem Triumphwa-
gen
n)Epheſii die 22. Januarii celebrabant feſtum καταγωγια dictum, quo licebat honeſtos quosque viros et foeminas verbis et factis vexare et inſultare. Quod cum Timo- theus, ad quem Paulus epiſtolam ſcripſit, tollere vellet, trucidatus a plebe fuit. Conf. du Cange Gloſſ. Graec. ſub Καταγωγια.
o)Liv. L. VII. c. 2. etc. Et hoc et inſequenti anno peſti- lentia fuit. ‒ ‒ quum vis morbi nec humanis conſiliis nec ope diuina leuaretur, victis ſuperſtitione animis ludi quo- que ſcenici ‒ ‒ inter alia coeleſtis irae placamina inſtituti dicuntur ‒ ‒ ‒ ludiones ex Etruria acciti ‒ ‒ imitari dein- de eos iuuentus ſimul inconditis inter ſe iocularia funden- tes verſibus coepere ‒ ‒ Iuuentus hiſtrionibus fabularum actu relicto, ipſa inter ſe more antiquo ridicula intexta verſibus iactitare coepit. etc.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0448"n="426"/><fwplace="top"type="header"><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/></fw><hirendition="#aq">rige Beyſpiel des Timotheus haette Sie, meine<lb/>
Herren, wohl abſchrecken ſollen, wider der-<lb/>
gleichen Freyheit zu eifern</hi><noteplace="foot"n="n)"><hirendition="#aq">Epheſii die 22. Januarii celebrabant feſtum</hi>καταγωγια<lb/><hirendition="#aq">dictum, quo licebat honeſtos quosque viros et foeminas<lb/>
verbis et factis vexare et inſultare. Quod cum Timo-<lb/>
theus, ad quem Paulus epiſtolam ſcripſit, tollere vellet,<lb/>
trucidatus a plebe fuit. Conf. du Cange Gloſſ. Graec. ſub</hi><lb/>Καταγωγια.</note>.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Auch bey den Roemern hatte die Gewohn-<lb/>
heit Boeſes zu reden, einen heiligen Urſprung</hi><noteplace="foot"n="o)"><hirendition="#aq">Liv. L. VII. c. 2. etc. Et hoc et inſequenti anno peſti-<lb/>
lentia fuit. ‒‒ quum vis morbi nec humanis conſiliis nec<lb/>
ope diuina leuaretur, victis ſuperſtitione animis ludi quo-<lb/>
que ſcenici ‒‒ inter alia coeleſtis irae placamina inſtituti<lb/>
dicuntur ‒‒‒ ludiones ex Etruria acciti ‒‒ imitari dein-<lb/>
de eos iuuentus ſimul inconditis inter ſe iocularia funden-<lb/>
tes verſibus coepere ‒‒ Iuuentus hiſtrionibus fabularum<lb/>
actu relicto, ipſa inter ſe more antiquo ridicula intexta<lb/>
verſibus iactitare coepit. etc.</hi></note>.<lb/><hirendition="#aq">Man ſuchte die erzürnten Goetter durch Spiele<lb/>
zu verſoehnen, welche der Grund zu den Fe-<lb/>ſcenniniſchen Bitterkeiten und vielen feyerlichen<lb/>
Gelegenheiten waren, von andern Uebels zu<lb/>
reden. Caeſar, welcher Gallien und Germanien<lb/>
zitternd gemacht hatte, war bey dem oeffent-<lb/>
lichen Einzuge eine Spoetterey ſeiner eignen Sol-<lb/>
daten. Seinen Stolz zu demüthigen, ſeine Feh-<lb/>
ler ihm mitten unter dieſem ſchmeichelnden<lb/>
Pompe erinnerlich zu machen, ihm zu zeigen,<lb/>
daſs er noch ein Menſch ſey, dieſen Zweck zu<lb/>
erlangen, ſangen ſie bey ſeinem Triumphwa-</hi><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#aq">gen</hi></fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[426/0448]
rige Beyſpiel des Timotheus haette Sie, meine
Herren, wohl abſchrecken ſollen, wider der-
gleichen Freyheit zu eifern n).
Auch bey den Roemern hatte die Gewohn-
heit Boeſes zu reden, einen heiligen Urſprung o).
Man ſuchte die erzürnten Goetter durch Spiele
zu verſoehnen, welche der Grund zu den Fe-
ſcenniniſchen Bitterkeiten und vielen feyerlichen
Gelegenheiten waren, von andern Uebels zu
reden. Caeſar, welcher Gallien und Germanien
zitternd gemacht hatte, war bey dem oeffent-
lichen Einzuge eine Spoetterey ſeiner eignen Sol-
daten. Seinen Stolz zu demüthigen, ſeine Feh-
ler ihm mitten unter dieſem ſchmeichelnden
Pompe erinnerlich zu machen, ihm zu zeigen,
daſs er noch ein Menſch ſey, dieſen Zweck zu
erlangen, ſangen ſie bey ſeinem Triumphwa-
gen
n) Epheſii die 22. Januarii celebrabant feſtum καταγωγια
dictum, quo licebat honeſtos quosque viros et foeminas
verbis et factis vexare et inſultare. Quod cum Timo-
theus, ad quem Paulus epiſtolam ſcripſit, tollere vellet,
trucidatus a plebe fuit. Conf. du Cange Gloſſ. Graec. ſub
Καταγωγια.
o) Liv. L. VII. c. 2. etc. Et hoc et inſequenti anno peſti-
lentia fuit. ‒ ‒ quum vis morbi nec humanis conſiliis nec
ope diuina leuaretur, victis ſuperſtitione animis ludi quo-
que ſcenici ‒ ‒ inter alia coeleſtis irae placamina inſtituti
dicuntur ‒ ‒ ‒ ludiones ex Etruria acciti ‒ ‒ imitari dein-
de eos iuuentus ſimul inconditis inter ſe iocularia funden-
tes verſibus coepere ‒ ‒ Iuuentus hiſtrionibus fabularum
actu relicto, ipſa inter ſe more antiquo ridicula intexta
verſibus iactitare coepit. etc.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755, S. 426. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/448>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
