nem Vaterlande, als seinem angebornen Verstan- de zu entsagen. Er sey mit seinem reichen Vor- rathe von Sprüchwörtern nach Lissabon geflüchtet. Aber auch bis dahin habe ihn der heilige Haß des Geistlichen von Mancha verfolgt; und nur durch ein Wunder sey er den Händen der Jnquisition entronnen und in die Niederlande gekommen, wo er sein Leben witzig und kümmerlich zugebracht, und eine zahlreiche Familie hinterlassen. Hier giebt der Herr Verfasser noch viele Nachrichten von seiner Familie an, die aber vielleicht nur ihm wichtig sind. Wir können mit seiner Erlaubniß nicht unerinnert lassen, daß er bey dieser Gelegen- heit den Stolz seines Vaterlandes ein wenig zu sehr verräth. Er will behaupten, daß die Nie- derländer ihren meisten Witz seiner Familie zu danken hätten. Ja er treibt diese lächerliche Ein- bildung so hoch, daß er glaubt, verschiedene ihrer größten Kunstrichter hätten die Geschicklichkeit, andere mit ihren lateinischen Wahrheiten zu betäu- ben, bloß der Erfindung seines Urältervaters zu danken; als dieser, wiewohl mit unglücklichem Er- folge, die Kunst gelehrt, zu schreyen, wie ein Esel*.
Die Umstände, welche der Herr Verfasser end- lich von seinem eignen Leben beygefügt, können uns auch gleichgültig seyn. Nur dieses verdient angemerkt zu werden, daß er sich zu J... einem Städtchen in Westphalen, aufhält, und bey einer mäßigen Einnahme so lange ruhig leben und Bücher schreiben will, bis er seine Verbesserung findet.
Die
* S. Don Quixote 6 Buch 25 Cap.
B 5
Abhandlung von Spruͤchwoͤrtern.
nem Vaterlande, als ſeinem angebornen Verſtan- de zu entſagen. Er ſey mit ſeinem reichen Vor- rathe von Spruͤchwoͤrtern nach Liſſabon gefluͤchtet. Aber auch bis dahin habe ihn der heilige Haß des Geiſtlichen von Mancha verfolgt; und nur durch ein Wunder ſey er den Haͤnden der Jnquiſition entronnen und in die Niederlande gekommen, wo er ſein Leben witzig und kuͤmmerlich zugebracht, und eine zahlreiche Familie hinterlaſſen. Hier giebt der Herr Verfaſſer noch viele Nachrichten von ſeiner Familie an, die aber vielleicht nur ihm wichtig ſind. Wir koͤnnen mit ſeiner Erlaubniß nicht unerinnert laſſen, daß er bey dieſer Gelegen- heit den Stolz ſeines Vaterlandes ein wenig zu ſehr verraͤth. Er will behaupten, daß die Nie- derlaͤnder ihren meiſten Witz ſeiner Familie zu danken haͤtten. Ja er treibt dieſe laͤcherliche Ein- bildung ſo hoch, daß er glaubt, verſchiedene ihrer groͤßten Kunſtrichter haͤtten die Geſchicklichkeit, andere mit ihren lateiniſchen Wahrheiten zu betaͤu- ben, bloß der Erfindung ſeines Uraͤltervaters zu danken; als dieſer, wiewohl mit ungluͤcklichem Er- folge, die Kunſt gelehrt, zu ſchreyen, wie ein Eſel*.
Die Umſtaͤnde, welche der Herr Verfaſſer end- lich von ſeinem eignen Leben beygefuͤgt, koͤnnen uns auch gleichguͤltig ſeyn. Nur dieſes verdient angemerkt zu werden, daß er ſich zu J... einem Staͤdtchen in Weſtphalen, aufhaͤlt, und bey einer maͤßigen Einnahme ſo lange ruhig leben und Buͤcher ſchreiben will, bis er ſeine Verbeſſerung findet.
Die
* S. Don Quixote 6 Buch 25 Cap.
B 5
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0047"n="25"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Abhandlung von Spruͤchwoͤrtern.</hi></fw><lb/>
nem Vaterlande, als ſeinem angebornen Verſtan-<lb/>
de zu entſagen. Er ſey mit ſeinem reichen Vor-<lb/>
rathe von Spruͤchwoͤrtern nach Liſſabon gefluͤchtet.<lb/>
Aber auch bis dahin habe ihn der heilige Haß des<lb/>
Geiſtlichen von Mancha verfolgt; und nur durch<lb/>
ein Wunder ſey er den Haͤnden der Jnquiſition<lb/>
entronnen und in die Niederlande gekommen, wo<lb/>
er ſein Leben witzig und kuͤmmerlich zugebracht,<lb/>
und eine zahlreiche Familie hinterlaſſen. Hier<lb/>
giebt der Herr Verfaſſer noch viele Nachrichten<lb/>
von ſeiner Familie an, die aber vielleicht nur ihm<lb/>
wichtig ſind. Wir koͤnnen mit ſeiner Erlaubniß<lb/>
nicht unerinnert laſſen, daß er bey dieſer Gelegen-<lb/>
heit den Stolz ſeines Vaterlandes ein wenig zu<lb/>ſehr verraͤth. Er will behaupten, daß die Nie-<lb/>
derlaͤnder ihren meiſten Witz ſeiner Familie zu<lb/>
danken haͤtten. Ja er treibt dieſe laͤcherliche Ein-<lb/>
bildung ſo hoch, daß er glaubt, verſchiedene ihrer<lb/>
groͤßten Kunſtrichter haͤtten die Geſchicklichkeit,<lb/>
andere mit ihren lateiniſchen Wahrheiten zu betaͤu-<lb/>
ben, bloß der Erfindung ſeines Uraͤltervaters zu<lb/>
danken; als dieſer, wiewohl mit ungluͤcklichem Er-<lb/>
folge, die Kunſt gelehrt, zu ſchreyen, wie ein Eſel<noteplace="foot"n="*">S. Don Quixote 6 Buch 25 Cap.</note>.</p><lb/><p>Die Umſtaͤnde, welche der Herr Verfaſſer end-<lb/>
lich von ſeinem eignen Leben beygefuͤgt, koͤnnen<lb/>
uns auch gleichguͤltig ſeyn. Nur dieſes verdient<lb/>
angemerkt zu werden, daß er ſich zu J... einem<lb/>
Staͤdtchen in Weſtphalen, aufhaͤlt, und bey einer<lb/>
maͤßigen Einnahme ſo lange ruhig leben und Buͤcher<lb/>ſchreiben will, bis er ſeine Verbeſſerung findet.</p><lb/><fwplace="bottom"type="sig">B 5</fw><fwplace="bottom"type="catch">Die</fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[25/0047]
Abhandlung von Spruͤchwoͤrtern.
nem Vaterlande, als ſeinem angebornen Verſtan-
de zu entſagen. Er ſey mit ſeinem reichen Vor-
rathe von Spruͤchwoͤrtern nach Liſſabon gefluͤchtet.
Aber auch bis dahin habe ihn der heilige Haß des
Geiſtlichen von Mancha verfolgt; und nur durch
ein Wunder ſey er den Haͤnden der Jnquiſition
entronnen und in die Niederlande gekommen, wo
er ſein Leben witzig und kuͤmmerlich zugebracht,
und eine zahlreiche Familie hinterlaſſen. Hier
giebt der Herr Verfaſſer noch viele Nachrichten
von ſeiner Familie an, die aber vielleicht nur ihm
wichtig ſind. Wir koͤnnen mit ſeiner Erlaubniß
nicht unerinnert laſſen, daß er bey dieſer Gelegen-
heit den Stolz ſeines Vaterlandes ein wenig zu
ſehr verraͤth. Er will behaupten, daß die Nie-
derlaͤnder ihren meiſten Witz ſeiner Familie zu
danken haͤtten. Ja er treibt dieſe laͤcherliche Ein-
bildung ſo hoch, daß er glaubt, verſchiedene ihrer
groͤßten Kunſtrichter haͤtten die Geſchicklichkeit,
andere mit ihren lateiniſchen Wahrheiten zu betaͤu-
ben, bloß der Erfindung ſeines Uraͤltervaters zu
danken; als dieſer, wiewohl mit ungluͤcklichem Er-
folge, die Kunſt gelehrt, zu ſchreyen, wie ein Eſel *.
Die Umſtaͤnde, welche der Herr Verfaſſer end-
lich von ſeinem eignen Leben beygefuͤgt, koͤnnen
uns auch gleichguͤltig ſeyn. Nur dieſes verdient
angemerkt zu werden, daß er ſich zu J... einem
Staͤdtchen in Weſtphalen, aufhaͤlt, und bey einer
maͤßigen Einnahme ſo lange ruhig leben und Buͤcher
ſchreiben will, bis er ſeine Verbeſſerung findet.
Die
* S. Don Quixote 6 Buch 25 Cap.
B 5
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755, S. 25. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/47>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
