Der Pöbel am Hofe, und der Pöbel in der Stadt, fand nichts als Untugenden und lächerliche Feh- ler an ihr; denn sie war sehr häßlich.
Diese allgemeine Verachtung war ihr sehr empfindlich. Sie wußte die Ursachen derselben, sie wußte, daß diese Ursachen aufhören würden, so bald ihre Bezauberung aufhörte. Sie wünschte aus Liebe zu ihrem Gemahle, zu ihrem Volke, und zu sich selbst, daß sie ihre vorige Gestalt wieder be- kommen möchte: Aber mitten in diesem Wunsche hielt sie inne, und zitterte, wenn es ihr einfiel, daß dieser Wunsch nicht anders, als durch den Tod ihres Großvaters, den sie so sehr liebte, erfüllt werden könnte. Sie wünschte, daß er noch lange leben möchte: und damit dieses desto gewisser ge- schähe; so verlangte sie, häßlich und ungestalt zu bleiben. *
Jhr gemeinschaftlicher Feind, der unversöhn- liche Ciongock, wußte wohl, daß diese Zauberey durch den Tod des alten Königes aufhören werde; er wußte auch, daß dieser Tod in wenigen Mon- den erfolgen müsse. Er konnte urtheilen, wie sehr T' Siamma und seine Gemahlinn sich als- denn lieben würden, da nicht einmal ihre Häßlich- keit diese Liebe hatte hindern können. Ein solches
Glück
* Hier muß ein Fehler im Originale seyn; denn kein Frauen- zimmer, wenigstens in Europa keines, wird einen so wi- dernatürlichen Wunsch für das Leben ihres Mannes, ge- schweige ihres Großvaters, thun.
H h
Erſtes Buch.
Der Poͤbel am Hofe, und der Poͤbel in der Stadt, fand nichts als Untugenden und laͤcherliche Feh- ler an ihr; denn ſie war ſehr haͤßlich.
Dieſe allgemeine Verachtung war ihr ſehr empfindlich. Sie wußte die Urſachen derſelben, ſie wußte, daß dieſe Urſachen aufhoͤren wuͤrden, ſo bald ihre Bezauberung aufhoͤrte. Sie wuͤnſchte aus Liebe zu ihrem Gemahle, zu ihrem Volke, und zu ſich ſelbſt, daß ſie ihre vorige Geſtalt wieder be- kommen moͤchte: Aber mitten in dieſem Wunſche hielt ſie inne, und zitterte, wenn es ihr einfiel, daß dieſer Wunſch nicht anders, als durch den Tod ihres Großvaters, den ſie ſo ſehr liebte, erfuͤllt werden koͤnnte. Sie wuͤnſchte, daß er noch lange leben moͤchte: und damit dieſes deſto gewiſſer ge- ſchaͤhe; ſo verlangte ſie, haͤßlich und ungeſtalt zu bleiben. *
Jhr gemeinſchaftlicher Feind, der unverſoͤhn- liche Ciongock, wußte wohl, daß dieſe Zauberey durch den Tod des alten Koͤniges aufhoͤren werde; er wußte auch, daß dieſer Tod in wenigen Mon- den erfolgen muͤſſe. Er konnte urtheilen, wie ſehr T’ Siamma und ſeine Gemahlinn ſich als- denn lieben wuͤrden, da nicht einmal ihre Haͤßlich- keit dieſe Liebe hatte hindern koͤnnen. Ein ſolches
Gluͤck
* Hier muß ein Fehler im Originale ſeyn; denn kein Frauen- zimmer, wenigſtens in Europa keines, wird einen ſo wi- dernatuͤrlichen Wunſch fuͤr das Leben ihres Mannes, ge- ſchweige ihres Großvaters, thun.
H h
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0503"n="481[479]"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Erſtes Buch.</hi></fw><lb/>
Der Poͤbel am Hofe, und der Poͤbel in der Stadt,<lb/>
fand nichts als Untugenden und laͤcherliche Feh-<lb/>
ler an ihr; denn ſie war ſehr haͤßlich.</p><lb/><p>Dieſe allgemeine Verachtung war ihr ſehr<lb/>
empfindlich. Sie wußte die Urſachen derſelben,<lb/>ſie wußte, daß dieſe Urſachen aufhoͤren wuͤrden,<lb/>ſo bald ihre Bezauberung aufhoͤrte. Sie wuͤnſchte<lb/>
aus Liebe zu ihrem Gemahle, zu ihrem Volke, und<lb/>
zu ſich ſelbſt, daß ſie ihre vorige Geſtalt wieder be-<lb/>
kommen moͤchte: Aber mitten in dieſem Wunſche<lb/>
hielt ſie inne, und zitterte, wenn es ihr einfiel,<lb/>
daß dieſer Wunſch nicht anders, als durch den<lb/>
Tod ihres Großvaters, den ſie ſo ſehr liebte, erfuͤllt<lb/>
werden koͤnnte. Sie wuͤnſchte, daß er noch lange<lb/>
leben moͤchte: und damit dieſes deſto gewiſſer ge-<lb/>ſchaͤhe; ſo verlangte ſie, haͤßlich und ungeſtalt zu<lb/>
bleiben. <noteplace="foot"n="*">Hier muß ein Fehler im Originale ſeyn; denn kein Frauen-<lb/>
zimmer, wenigſtens in Europa keines, wird einen ſo wi-<lb/>
dernatuͤrlichen Wunſch fuͤr das Leben ihres Mannes, ge-<lb/>ſchweige ihres Großvaters, thun.</note></p><lb/><p>Jhr gemeinſchaftlicher Feind, der unverſoͤhn-<lb/>
liche <hirendition="#fr">Ciongock,</hi> wußte wohl, daß dieſe Zauberey<lb/>
durch den Tod des alten Koͤniges aufhoͤren werde;<lb/>
er wußte auch, daß dieſer Tod in wenigen Mon-<lb/>
den erfolgen muͤſſe. Er konnte urtheilen, wie<lb/>ſehr <hirendition="#fr">T’ Siamma</hi> und ſeine Gemahlinn ſich als-<lb/>
denn lieben wuͤrden, da nicht einmal ihre Haͤßlich-<lb/>
keit dieſe Liebe hatte hindern koͤnnen. Ein ſolches<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Gluͤck</fw><lb/><fwplace="bottom"type="sig">H h</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[481[479]/0503]
Erſtes Buch.
Der Poͤbel am Hofe, und der Poͤbel in der Stadt,
fand nichts als Untugenden und laͤcherliche Feh-
ler an ihr; denn ſie war ſehr haͤßlich.
Dieſe allgemeine Verachtung war ihr ſehr
empfindlich. Sie wußte die Urſachen derſelben,
ſie wußte, daß dieſe Urſachen aufhoͤren wuͤrden,
ſo bald ihre Bezauberung aufhoͤrte. Sie wuͤnſchte
aus Liebe zu ihrem Gemahle, zu ihrem Volke, und
zu ſich ſelbſt, daß ſie ihre vorige Geſtalt wieder be-
kommen moͤchte: Aber mitten in dieſem Wunſche
hielt ſie inne, und zitterte, wenn es ihr einfiel,
daß dieſer Wunſch nicht anders, als durch den
Tod ihres Großvaters, den ſie ſo ſehr liebte, erfuͤllt
werden koͤnnte. Sie wuͤnſchte, daß er noch lange
leben moͤchte: und damit dieſes deſto gewiſſer ge-
ſchaͤhe; ſo verlangte ſie, haͤßlich und ungeſtalt zu
bleiben. *
Jhr gemeinſchaftlicher Feind, der unverſoͤhn-
liche Ciongock, wußte wohl, daß dieſe Zauberey
durch den Tod des alten Koͤniges aufhoͤren werde;
er wußte auch, daß dieſer Tod in wenigen Mon-
den erfolgen muͤſſe. Er konnte urtheilen, wie
ſehr T’ Siamma und ſeine Gemahlinn ſich als-
denn lieben wuͤrden, da nicht einmal ihre Haͤßlich-
keit dieſe Liebe hatte hindern koͤnnen. Ein ſolches
Gluͤck
* Hier muß ein Fehler im Originale ſeyn; denn kein Frauen-
zimmer, wenigſtens in Europa keines, wird einen ſo wi-
dernatuͤrlichen Wunſch fuͤr das Leben ihres Mannes, ge-
ſchweige ihres Großvaters, thun.
H h
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755, S. 481[479]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/503>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
