[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Antons Panßa von Mancha

mäßig, daß ich den Kirchenpatron im Verdacht
hielt, er habe aus einem leichtsinnigen Scherze sei-
nen Reitknecht verkleidet, und der Gemeine vor-
gestellt. Jch sagte ihm meinen Zweifel. Allein
er lachte mit solcher Heftigkeit über mich, daß ihm
der Bauch schütterte. Mein Reitknecht? sagte
er endlich. Zerreiß mich der Teufel, wenn es nicht
mein Jnformator ist! Er ist Magister und nicht
ungeschickt. Er will noch heuer ein Gesangbuch für
mein Dorf zusammen drucken lassen, und es mei-
ner Gemahlinn zueignen. Es ist ein guter Narr;
ich wollte Holz auf ihm hacken. Ein vortreffli-
cher Charakter, dachte ich bey mir selbst, und
schwieg ganz beschämt still. Jch hörte ihm zu,
weil ich sonst nichts zu hören hatte, und hielt bey
seinem albernen Gewäsche eine Stunde lang ge-
duldig aus. Jch getraue mir indessen ohne Ei-
genruhm zu behaupten, daß dasjenige, was mein
lieber Urältervater, Sancho Panßa, mit seinem
Esel geredet hat, weit vernünftiger gewesen ist,
als dieses neuen Seelsorgers heilige Rede an seine
Gemeine war. Wir eilten aus der Kirche aufs
Schloß. So gleich stellte sich unser Seelenhirt
auch ein, und das erste Compliment, das ihm der
gnädige Herr zum Glückwunsche bey dem Ein-
tritte in die Stube machte, war, daß er sagte:
Komm er, komm er, Herr Magister, trink er
das Glas Brandtwein, es ist ihm sauer gewor-
den; aber er hat auch, der Teufel hole mich! ge-
predigt wie ein Superintendent. Nur das ver-
fluchte Schmälen gewöhne er sich ab, das leide

ich

Antons Panßa von Mancha

maͤßig, daß ich den Kirchenpatron im Verdacht
hielt, er habe aus einem leichtſinnigen Scherze ſei-
nen Reitknecht verkleidet, und der Gemeine vor-
geſtellt. Jch ſagte ihm meinen Zweifel. Allein
er lachte mit ſolcher Heftigkeit uͤber mich, daß ihm
der Bauch ſchuͤtterte. Mein Reitknecht? ſagte
er endlich. Zerreiß mich der Teufel, wenn es nicht
mein Jnformator iſt! Er iſt Magiſter und nicht
ungeſchickt. Er will noch heuer ein Geſangbuch fuͤr
mein Dorf zuſammen drucken laſſen, und es mei-
ner Gemahlinn zueignen. Es iſt ein guter Narr;
ich wollte Holz auf ihm hacken. Ein vortreffli-
cher Charakter, dachte ich bey mir ſelbſt, und
ſchwieg ganz beſchaͤmt ſtill. Jch hoͤrte ihm zu,
weil ich ſonſt nichts zu hoͤren hatte, und hielt bey
ſeinem albernen Gewaͤſche eine Stunde lang ge-
duldig aus. Jch getraue mir indeſſen ohne Ei-
genruhm zu behaupten, daß dasjenige, was mein
lieber Uraͤltervater, Sancho Panßa, mit ſeinem
Eſel geredet hat, weit vernuͤnftiger geweſen iſt,
als dieſes neuen Seelſorgers heilige Rede an ſeine
Gemeine war. Wir eilten aus der Kirche aufs
Schloß. So gleich ſtellte ſich unſer Seelenhirt
auch ein, und das erſte Compliment, das ihm der
gnaͤdige Herr zum Gluͤckwunſche bey dem Ein-
tritte in die Stube machte, war, daß er ſagte:
Komm er, komm er, Herr Magiſter, trink er
das Glas Brandtwein, es iſt ihm ſauer gewor-
den; aber er hat auch, der Teufel hole mich! ge-
predigt wie ein Superintendent. Nur das ver-
fluchte Schmaͤlen gewoͤhne er ſich ab, das leide

ich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0058" n="36"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Antons Panßa von Mancha</hi></fw><lb/>
ma&#x0364;ßig, daß ich den Kirchenpatron im Verdacht<lb/>
hielt, er habe aus einem leicht&#x017F;innigen Scherze &#x017F;ei-<lb/>
nen Reitknecht verkleidet, und der Gemeine vor-<lb/>
ge&#x017F;tellt. Jch &#x017F;agte ihm meinen Zweifel. Allein<lb/>
er lachte mit &#x017F;olcher Heftigkeit u&#x0364;ber mich, daß ihm<lb/>
der Bauch &#x017F;chu&#x0364;tterte. Mein Reitknecht? &#x017F;agte<lb/>
er endlich. Zerreiß mich der Teufel, wenn es nicht<lb/>
mein Jnformator i&#x017F;t! Er i&#x017F;t Magi&#x017F;ter und nicht<lb/>
unge&#x017F;chickt. Er will noch heuer ein Ge&#x017F;angbuch fu&#x0364;r<lb/>
mein Dorf zu&#x017F;ammen drucken la&#x017F;&#x017F;en, und es mei-<lb/>
ner Gemahlinn zueignen. Es i&#x017F;t ein guter Narr;<lb/>
ich wollte Holz auf ihm hacken. Ein vortreffli-<lb/>
cher Charakter, dachte ich bey mir &#x017F;elb&#x017F;t, und<lb/>
&#x017F;chwieg ganz be&#x017F;cha&#x0364;mt &#x017F;till. Jch ho&#x0364;rte ihm zu,<lb/>
weil ich &#x017F;on&#x017F;t nichts zu ho&#x0364;ren hatte, und hielt bey<lb/>
&#x017F;einem albernen Gewa&#x0364;&#x017F;che eine Stunde lang ge-<lb/>
duldig aus. Jch getraue mir inde&#x017F;&#x017F;en ohne Ei-<lb/>
genruhm zu behaupten, daß dasjenige, was mein<lb/>
lieber Ura&#x0364;ltervater, Sancho Panßa, mit &#x017F;einem<lb/>
E&#x017F;el geredet hat, weit vernu&#x0364;nftiger gewe&#x017F;en i&#x017F;t,<lb/>
als die&#x017F;es neuen Seel&#x017F;orgers heilige Rede an &#x017F;eine<lb/>
Gemeine war. Wir eilten aus der Kirche aufs<lb/>
Schloß. So gleich &#x017F;tellte &#x017F;ich un&#x017F;er Seelenhirt<lb/>
auch ein, und das er&#x017F;te Compliment, das ihm der<lb/>
gna&#x0364;dige Herr zum Glu&#x0364;ckwun&#x017F;che bey dem Ein-<lb/>
tritte in die Stube machte, war, daß er &#x017F;agte:<lb/>
Komm er, komm er, Herr Magi&#x017F;ter, trink er<lb/>
das Glas Brandtwein, es i&#x017F;t ihm &#x017F;auer gewor-<lb/>
den; aber er hat auch, der Teufel hole mich! ge-<lb/>
predigt wie ein Superintendent. Nur das ver-<lb/>
fluchte Schma&#x0364;len gewo&#x0364;hne er &#x017F;ich ab, das leide<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ich</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[36/0058] Antons Panßa von Mancha maͤßig, daß ich den Kirchenpatron im Verdacht hielt, er habe aus einem leichtſinnigen Scherze ſei- nen Reitknecht verkleidet, und der Gemeine vor- geſtellt. Jch ſagte ihm meinen Zweifel. Allein er lachte mit ſolcher Heftigkeit uͤber mich, daß ihm der Bauch ſchuͤtterte. Mein Reitknecht? ſagte er endlich. Zerreiß mich der Teufel, wenn es nicht mein Jnformator iſt! Er iſt Magiſter und nicht ungeſchickt. Er will noch heuer ein Geſangbuch fuͤr mein Dorf zuſammen drucken laſſen, und es mei- ner Gemahlinn zueignen. Es iſt ein guter Narr; ich wollte Holz auf ihm hacken. Ein vortreffli- cher Charakter, dachte ich bey mir ſelbſt, und ſchwieg ganz beſchaͤmt ſtill. Jch hoͤrte ihm zu, weil ich ſonſt nichts zu hoͤren hatte, und hielt bey ſeinem albernen Gewaͤſche eine Stunde lang ge- duldig aus. Jch getraue mir indeſſen ohne Ei- genruhm zu behaupten, daß dasjenige, was mein lieber Uraͤltervater, Sancho Panßa, mit ſeinem Eſel geredet hat, weit vernuͤnftiger geweſen iſt, als dieſes neuen Seelſorgers heilige Rede an ſeine Gemeine war. Wir eilten aus der Kirche aufs Schloß. So gleich ſtellte ſich unſer Seelenhirt auch ein, und das erſte Compliment, das ihm der gnaͤdige Herr zum Gluͤckwunſche bey dem Ein- tritte in die Stube machte, war, daß er ſagte: Komm er, komm er, Herr Magiſter, trink er das Glas Brandtwein, es iſt ihm ſauer gewor- den; aber er hat auch, der Teufel hole mich! ge- predigt wie ein Superintendent. Nur das ver- fluchte Schmaͤlen gewoͤhne er ſich ab, das leide ich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/58
Zitationshilfe:	[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755, S. 36. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/58>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.