Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ramdohr, Friedrich Wilhelm Basilius von: Über Mahlerei und Bildhauerarbeit in Rom für Liebhaber des Schönen in der Kunst. T. 1. Leipzig, 1787.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Vaticanische Pallast.

gorischer Gemählde anführen, welche diese Forde-
rung zu befriedigen scheinen.

Ein Kind reutet auf einem gezäumten Löwen.
Wie der schalkhafte Knabe lächelt, wie er sich seines
Spieles freuet! Wie sich das gutmüthige Thier sei-
ner Stärke gegen den neckischen Knaben entäußert!
Wie angenehm die Lieblichkeit des Kindes mit der
Majestät des Löwen contrastirt!

Aber was seh' ich? Das Kind hat Flügel, es
trägt Köcher und Bogen. Ha! es ist Amor, und
die geheime Bedeutung: Liebe zähmt Stärke.

Zwei verworfene Menschen sind im Begriff eine
hülflose Schöne in einen Abgrund zu stürzen. Sie
ist entblößt, der Raub ihres kostbaren Schmucks ist
wahrscheinlich die Veranlassung zu dieser Grausamkeit.
Die Spuhr des begangenen Verbrechens soll durch ein
schändlicheres bedeckt werden. Ich zittre, daß die
Vorsehung es zugibt, aber ich zittre umsonst: Ein
nervigter Alter eilt zu ihrer Rettung herzu, und ent-
reißt sie dem Verderben.

Wozu trägt dieser Alte Sense und Stundenglas,
warum sind die schändlichen Verfolger der nackten
Schönen mit zugespitzten Ohren gezeichnet? Es sind
Mißgunst und Neid, welche die Wahrheit im Ab-
grunde der Vergessenheit zu begraben dachten, aber
die Zeit zieht sie hervor.

Mit der ganzen Stärke, mit aller Lebhaftigkeit
einer sinnlichen Erkenntniß überseh' ich auf einmahl
alle schrecklichen Folgen des Krieges auf einem Bilde
des Rubens in dem Pallast Pitti zu Florenz. Mars

wird

Der Vaticaniſche Pallaſt.

goriſcher Gemaͤhlde anfuͤhren, welche dieſe Forde-
rung zu befriedigen ſcheinen.

Ein Kind reutet auf einem gezaͤumten Loͤwen.
Wie der ſchalkhafte Knabe laͤchelt, wie er ſich ſeines
Spieles freuet! Wie ſich das gutmuͤthige Thier ſei-
ner Staͤrke gegen den neckiſchen Knaben entaͤußert!
Wie angenehm die Lieblichkeit des Kindes mit der
Majeſtaͤt des Loͤwen contraſtirt!

Aber was ſeh’ ich? Das Kind hat Fluͤgel, es
traͤgt Koͤcher und Bogen. Ha! es iſt Amor, und
die geheime Bedeutung: Liebe zaͤhmt Staͤrke.

Zwei verworfene Menſchen ſind im Begriff eine
huͤlfloſe Schoͤne in einen Abgrund zu ſtuͤrzen. Sie
iſt entbloͤßt, der Raub ihres koſtbaren Schmucks iſt
wahrſcheinlich die Veranlaſſung zu dieſer Grauſamkeit.
Die Spuhr des begangenen Verbrechens ſoll durch ein
ſchaͤndlicheres bedeckt werden. Ich zittre, daß die
Vorſehung es zugibt, aber ich zittre umſonſt: Ein
nervigter Alter eilt zu ihrer Rettung herzu, und ent-
reißt ſie dem Verderben.

Wozu traͤgt dieſer Alte Senſe und Stundenglas,
warum ſind die ſchaͤndlichen Verfolger der nackten
Schoͤnen mit zugeſpitzten Ohren gezeichnet? Es ſind
Mißgunſt und Neid, welche die Wahrheit im Ab-
grunde der Vergeſſenheit zu begraben dachten, aber
die Zeit zieht ſie hervor.

Mit der ganzen Staͤrke, mit aller Lebhaftigkeit
einer ſinnlichen Erkenntniß uͤberſeh’ ich auf einmahl
alle ſchrecklichen Folgen des Krieges auf einem Bilde
des Rubens in dem Pallaſt Pitti zu Florenz. Mars

wird

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0216" n="194"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der Vaticani&#x017F;che Palla&#x017F;t.</hi></fw><lb/>
gori&#x017F;cher Gema&#x0364;hlde anfu&#x0364;hren, welche die&#x017F;e Forde-<lb/>
rung zu befriedigen &#x017F;cheinen.</p><lb/>
            <p>Ein Kind reutet auf einem geza&#x0364;umten Lo&#x0364;wen.<lb/>
Wie der &#x017F;chalkhafte Knabe la&#x0364;chelt, wie er &#x017F;ich &#x017F;eines<lb/>
Spieles freuet! Wie &#x017F;ich das gutmu&#x0364;thige Thier &#x017F;ei-<lb/>
ner Sta&#x0364;rke gegen den necki&#x017F;chen Knaben enta&#x0364;ußert!<lb/>
Wie angenehm die Lieblichkeit des Kindes mit der<lb/>
Maje&#x017F;ta&#x0364;t des Lo&#x0364;wen contra&#x017F;tirt!</p><lb/>
            <p>Aber was &#x017F;eh&#x2019; ich? Das Kind hat Flu&#x0364;gel, es<lb/>
tra&#x0364;gt Ko&#x0364;cher und Bogen. Ha! es i&#x017F;t Amor, und<lb/>
die geheime Bedeutung: Liebe za&#x0364;hmt Sta&#x0364;rke.</p><lb/>
            <p>Zwei verworfene Men&#x017F;chen &#x017F;ind im Begriff eine<lb/>
hu&#x0364;lflo&#x017F;e Scho&#x0364;ne in einen Abgrund zu &#x017F;tu&#x0364;rzen. Sie<lb/>
i&#x017F;t entblo&#x0364;ßt, der Raub ihres ko&#x017F;tbaren Schmucks i&#x017F;t<lb/>
wahr&#x017F;cheinlich die Veranla&#x017F;&#x017F;ung zu die&#x017F;er Grau&#x017F;amkeit.<lb/>
Die Spuhr des begangenen Verbrechens &#x017F;oll durch ein<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;ndlicheres bedeckt werden. Ich zittre, daß die<lb/>
Vor&#x017F;ehung es zugibt, aber ich zittre um&#x017F;on&#x017F;t: Ein<lb/>
nervigter Alter eilt zu ihrer Rettung herzu, und ent-<lb/>
reißt &#x017F;ie dem Verderben.</p><lb/>
            <p>Wozu tra&#x0364;gt die&#x017F;er Alte Sen&#x017F;e und Stundenglas,<lb/>
warum &#x017F;ind die &#x017F;cha&#x0364;ndlichen Verfolger der nackten<lb/>
Scho&#x0364;nen mit zuge&#x017F;pitzten Ohren gezeichnet? Es &#x017F;ind<lb/>
Mißgun&#x017F;t und Neid, welche die Wahrheit im Ab-<lb/>
grunde der Verge&#x017F;&#x017F;enheit zu begraben dachten, aber<lb/>
die Zeit zieht &#x017F;ie hervor.</p><lb/>
            <p>Mit der ganzen Sta&#x0364;rke, mit aller Lebhaftigkeit<lb/>
einer &#x017F;innlichen Erkenntniß u&#x0364;ber&#x017F;eh&#x2019; ich auf einmahl<lb/>
alle &#x017F;chrecklichen Folgen des Krieges auf einem Bilde<lb/>
des Rubens in dem Palla&#x017F;t Pitti zu Florenz. Mars<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wird</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[194/0216] Der Vaticaniſche Pallaſt. goriſcher Gemaͤhlde anfuͤhren, welche dieſe Forde- rung zu befriedigen ſcheinen. Ein Kind reutet auf einem gezaͤumten Loͤwen. Wie der ſchalkhafte Knabe laͤchelt, wie er ſich ſeines Spieles freuet! Wie ſich das gutmuͤthige Thier ſei- ner Staͤrke gegen den neckiſchen Knaben entaͤußert! Wie angenehm die Lieblichkeit des Kindes mit der Majeſtaͤt des Loͤwen contraſtirt! Aber was ſeh’ ich? Das Kind hat Fluͤgel, es traͤgt Koͤcher und Bogen. Ha! es iſt Amor, und die geheime Bedeutung: Liebe zaͤhmt Staͤrke. Zwei verworfene Menſchen ſind im Begriff eine huͤlfloſe Schoͤne in einen Abgrund zu ſtuͤrzen. Sie iſt entbloͤßt, der Raub ihres koſtbaren Schmucks iſt wahrſcheinlich die Veranlaſſung zu dieſer Grauſamkeit. Die Spuhr des begangenen Verbrechens ſoll durch ein ſchaͤndlicheres bedeckt werden. Ich zittre, daß die Vorſehung es zugibt, aber ich zittre umſonſt: Ein nervigter Alter eilt zu ihrer Rettung herzu, und ent- reißt ſie dem Verderben. Wozu traͤgt dieſer Alte Senſe und Stundenglas, warum ſind die ſchaͤndlichen Verfolger der nackten Schoͤnen mit zugeſpitzten Ohren gezeichnet? Es ſind Mißgunſt und Neid, welche die Wahrheit im Ab- grunde der Vergeſſenheit zu begraben dachten, aber die Zeit zieht ſie hervor. Mit der ganzen Staͤrke, mit aller Lebhaftigkeit einer ſinnlichen Erkenntniß uͤberſeh’ ich auf einmahl alle ſchrecklichen Folgen des Krieges auf einem Bilde des Rubens in dem Pallaſt Pitti zu Florenz. Mars wird

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/ramdohr_mahlerei01_1787
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/ramdohr_mahlerei01_1787/216
Zitationshilfe:	Ramdohr, Friedrich Wilhelm Basilius von: Über Mahlerei und Bildhauerarbeit in Rom für Liebhaber des Schönen in der Kunst. T. 1. Leipzig, 1787, S. 194. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ramdohr_mahlerei01_1787/216>, abgerufen am 26.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.