Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ramdohr, Friedrich Wilhelm Basilius von: Über Mahlerei und Bildhauerarbeit in Rom für Liebhaber des Schönen in der Kunst. T. 2. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Villa Albani.

Wenn die Begeisterung, mit der Winkelmann
über manches Werk spricht, nicht stets durch dessen
Schönheit gerechtfertiget wird, so dürfen wir nicht
glauben, daß er seine Einbildungskraft in Arbeit
gesetzt habe, den Zuhörer durch ein erlogenes Feuer
zu blenden. Nein! Seine schöne Seele war vieler
Irrungen fähig, aber keines absichtlichen Betrugs.
Es war Anhänglichkeit an dem Besitzer, an dem
Urheber des Kunstwerks, es war Freude über einen
feinen von ihm zuerst ausgefundenen Aufschluß über
dessen Bedeutung, durch die sein Herz -- sein Ver-
stand, in einen leidenschaftlichen Affekt versetzt wur-
den, der an sich der Empfindniß des Schönen fremd,
dennoch auf Rechnung derselben von dem Betrogenen
gesetzt wurde.

Nur eine erkünstelte Begeisterung verdient
unsere Verachtung, der Witz, der die Larve der
Empfindung annimmt. Wenn Winkelmanns kalte
Nachahmer unter uns Deutschen ihre erlogenen Ge-
fühle in Ausrufungen und Bombast hüllen, die der
gesunde Menschensinn verleugnet; wenn Italienische
Abbati uns mit auswendig gelerntem Redeschmuck
in Gallerien verfolgen; dann laßt uns diese verwün-
schen! Und ich habe euch oft verwünscht, ihr Ueber-
lästigen, die ihr mich von Bewunderung des Kunst-
werks auf Bewunderung eurer schönen Beschreibung
abzuziehen suchtet!

Warnung,
das Urtheil
anderer über
Werke der

Inzwischen hat die gutherzige Schwärmerey
den Nachtheil, daß unser Geschmack noch größere
Gefahr läuft, in die Irre geführt zu werden, und
es scheint daher hier der Ort zu seyn, einige Regeln

der
Villa Albani.

Wenn die Begeiſterung, mit der Winkelmann
uͤber manches Werk ſpricht, nicht ſtets durch deſſen
Schoͤnheit gerechtfertiget wird, ſo duͤrfen wir nicht
glauben, daß er ſeine Einbildungskraft in Arbeit
geſetzt habe, den Zuhoͤrer durch ein erlogenes Feuer
zu blenden. Nein! Seine ſchoͤne Seele war vieler
Irrungen faͤhig, aber keines abſichtlichen Betrugs.
Es war Anhaͤnglichkeit an dem Beſitzer, an dem
Urheber des Kunſtwerks, es war Freude uͤber einen
feinen von ihm zuerſt ausgefundenen Aufſchluß uͤber
deſſen Bedeutung, durch die ſein Herz — ſein Ver-
ſtand, in einen leidenſchaftlichen Affekt verſetzt wur-
den, der an ſich der Empfindniß des Schoͤnen fremd,
dennoch auf Rechnung derſelben von dem Betrogenen
geſetzt wurde.

Nur eine erkuͤnſtelte Begeiſterung verdient
unſere Verachtung, der Witz, der die Larve der
Empfindung annimmt. Wenn Winkelmanns kalte
Nachahmer unter uns Deutſchen ihre erlogenen Ge-
fuͤhle in Ausrufungen und Bombaſt huͤllen, die der
geſunde Menſchenſinn verleugnet; wenn Italieniſche
Abbati uns mit auswendig gelerntem Redeſchmuck
in Gallerien verfolgen; dann laßt uns dieſe verwuͤn-
ſchen! Und ich habe euch oft verwuͤnſcht, ihr Ueber-
laͤſtigen, die ihr mich von Bewunderung des Kunſt-
werks auf Bewunderung eurer ſchoͤnen Beſchreibung
abzuziehen ſuchtet!

Warnung,
das Urtheil
anderer uͤber
Werke der

Inzwiſchen hat die gutherzige Schwaͤrmerey
den Nachtheil, daß unſer Geſchmack noch groͤßere
Gefahr laͤuft, in die Irre gefuͤhrt zu werden, und
es ſcheint daher hier der Ort zu ſeyn, einige Regeln

der
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0016" n="2"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Villa Albani.</hi> </fw><lb/>
        <p>Wenn die Begei&#x017F;terung, mit der Winkelmann<lb/>
u&#x0364;ber manches Werk &#x017F;pricht, nicht &#x017F;tets durch de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Scho&#x0364;nheit gerechtfertiget wird, &#x017F;o du&#x0364;rfen wir nicht<lb/>
glauben, daß er &#x017F;eine Einbildungskraft in Arbeit<lb/>
ge&#x017F;etzt habe, den Zuho&#x0364;rer durch ein erlogenes Feuer<lb/>
zu blenden. Nein! Seine &#x017F;cho&#x0364;ne Seele war vieler<lb/>
Irrungen fa&#x0364;hig, aber keines ab&#x017F;ichtlichen Betrugs.<lb/>
Es war Anha&#x0364;nglichkeit an dem Be&#x017F;itzer, an dem<lb/>
Urheber des Kun&#x017F;twerks, es war Freude u&#x0364;ber einen<lb/>
feinen von ihm zuer&#x017F;t ausgefundenen Auf&#x017F;chluß u&#x0364;ber<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en Bedeutung, durch die &#x017F;ein Herz &#x2014; &#x017F;ein Ver-<lb/>
&#x017F;tand, in einen leiden&#x017F;chaftlichen Affekt ver&#x017F;etzt wur-<lb/>
den, der an &#x017F;ich der Empfindniß des Scho&#x0364;nen fremd,<lb/>
dennoch auf Rechnung der&#x017F;elben von dem Betrogenen<lb/>
ge&#x017F;etzt wurde.</p><lb/>
        <p>Nur eine erku&#x0364;n&#x017F;telte Begei&#x017F;terung verdient<lb/>
un&#x017F;ere Verachtung, der Witz, der die Larve der<lb/>
Empfindung annimmt. Wenn Winkelmanns kalte<lb/>
Nachahmer unter uns Deut&#x017F;chen ihre erlogenen Ge-<lb/>
fu&#x0364;hle in Ausrufungen und Bomba&#x017F;t hu&#x0364;llen, die der<lb/>
ge&#x017F;unde Men&#x017F;chen&#x017F;inn verleugnet; wenn Italieni&#x017F;che<lb/><hi rendition="#aq">Abbati</hi> uns mit auswendig gelerntem Rede&#x017F;chmuck<lb/>
in Gallerien verfolgen; dann laßt uns die&#x017F;e verwu&#x0364;n-<lb/>
&#x017F;chen! Und ich habe euch oft verwu&#x0364;n&#x017F;cht, ihr Ueber-<lb/>
la&#x0364;&#x017F;tigen, die ihr mich von Bewunderung des Kun&#x017F;t-<lb/>
werks auf Bewunderung eurer &#x017F;cho&#x0364;nen Be&#x017F;chreibung<lb/>
abzuziehen &#x017F;uchtet!</p><lb/>
        <note place="left">Warnung,<lb/>
das Urtheil<lb/>
anderer u&#x0364;ber<lb/>
Werke der</note>
        <p>Inzwi&#x017F;chen hat die gutherzige Schwa&#x0364;rmerey<lb/>
den Nachtheil, daß un&#x017F;er Ge&#x017F;chmack noch gro&#x0364;ßere<lb/>
Gefahr la&#x0364;uft, in die Irre gefu&#x0364;hrt zu werden, und<lb/>
es &#x017F;cheint daher hier der Ort zu &#x017F;eyn, einige Regeln<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[2/0016] Villa Albani. Wenn die Begeiſterung, mit der Winkelmann uͤber manches Werk ſpricht, nicht ſtets durch deſſen Schoͤnheit gerechtfertiget wird, ſo duͤrfen wir nicht glauben, daß er ſeine Einbildungskraft in Arbeit geſetzt habe, den Zuhoͤrer durch ein erlogenes Feuer zu blenden. Nein! Seine ſchoͤne Seele war vieler Irrungen faͤhig, aber keines abſichtlichen Betrugs. Es war Anhaͤnglichkeit an dem Beſitzer, an dem Urheber des Kunſtwerks, es war Freude uͤber einen feinen von ihm zuerſt ausgefundenen Aufſchluß uͤber deſſen Bedeutung, durch die ſein Herz — ſein Ver- ſtand, in einen leidenſchaftlichen Affekt verſetzt wur- den, der an ſich der Empfindniß des Schoͤnen fremd, dennoch auf Rechnung derſelben von dem Betrogenen geſetzt wurde. Nur eine erkuͤnſtelte Begeiſterung verdient unſere Verachtung, der Witz, der die Larve der Empfindung annimmt. Wenn Winkelmanns kalte Nachahmer unter uns Deutſchen ihre erlogenen Ge- fuͤhle in Ausrufungen und Bombaſt huͤllen, die der geſunde Menſchenſinn verleugnet; wenn Italieniſche Abbati uns mit auswendig gelerntem Redeſchmuck in Gallerien verfolgen; dann laßt uns dieſe verwuͤn- ſchen! Und ich habe euch oft verwuͤnſcht, ihr Ueber- laͤſtigen, die ihr mich von Bewunderung des Kunſt- werks auf Bewunderung eurer ſchoͤnen Beſchreibung abzuziehen ſuchtet! Inzwiſchen hat die gutherzige Schwaͤrmerey den Nachtheil, daß unſer Geſchmack noch groͤßere Gefahr laͤuft, in die Irre gefuͤhrt zu werden, und es ſcheint daher hier der Ort zu ſeyn, einige Regeln der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/ramdohr_mahlerei02_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/ramdohr_mahlerei02_1787/16
Zitationshilfe: Ramdohr, Friedrich Wilhelm Basilius von: Über Mahlerei und Bildhauerarbeit in Rom für Liebhaber des Schönen in der Kunst. T. 2. Leipzig, 1787, S. 2. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ramdohr_mahlerei02_1787/16>, abgerufen am 21.11.2024.