Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ramdohr, Friedrich Wilhelm Basilius von: Über Mahlerei und Bildhauerarbeit in Rom für Liebhaber des Schönen in der Kunst. T. 2. Leipzig, 1787.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Villa Ludovisi.

Daß diese Gruppe mir zu einem neuen Beweise
diene, wie die Kenntniß der bestimmten Veranlas-
sung einer Handlung das Vergnügen zwar erhöhe,
aber nicht allein ausmache. Wir wissen nichts von
den Schicksalen dieser beiden Unglücklichen, aber wer
setzt sich nicht selbst ihre Geschichte zusammen, und
erklärt daraus den Ausdruck? Es ist ein eifersüch-
tiger Gemahl, der seine Gattin seiner Wuth geopfert
hat, und sich nun selbst die verdiente Strafe giebt:
Es sind zwei Liebende, die das grausame Verhäng-
niß, das sie zu trennen drohet, nicht haben überleben
wollen. Kurz! es sind zwei Personen, die mit ein-
ander sterben, von denen die eine den letzten Stoß
bereits empfangen hat, die andere ihn sich giebt.
Ist dieser Ausdruck wahr, so ist er interessant ge-
nung an sich selbst, ohne daß wir die zufälligen Ne-
benumstände, die diese Begebenheit bestimmten Per-
sonen an einem bestimmten Orte und zu bestimmten
Zeiten beilegen, zu wissen brauchen. Wer ist über
diese Welt mit einem Herzen hingegangen, das nicht
in der Heftigkeit einer gestörten Leidenschaft nur im
Tode Vereinigung mit einem andern gewünscht hätte!

Doch! so viel bei einem Werke in Stein zu
fühlen verlange ich nicht. Wie ist die Stellung?
Bringt sie die Muskeln in eine vortheilhafte Lage?

Das

"Unterricht der Absicht seiner Absendung, den De-
"gen mit betrübtem Gesichte überbrachte, sich den-
"selben in die Brust gestoßen habe, da er gesehen,
"daß sich Camache mit demselben entleibte." Win-
kelmann, G. d. K. S. 801. -- Welch ein Edel-
muth für einen Trabanten mit dem Knebelbarte!

Villa Ludoviſi.

Daß dieſe Gruppe mir zu einem neuen Beweiſe
diene, wie die Kenntniß der beſtimmten Veranlaſ-
ſung einer Handlung das Vergnuͤgen zwar erhoͤhe,
aber nicht allein ausmache. Wir wiſſen nichts von
den Schickſalen dieſer beiden Ungluͤcklichen, aber wer
ſetzt ſich nicht ſelbſt ihre Geſchichte zuſammen, und
erklaͤrt daraus den Ausdruck? Es iſt ein eiferſuͤch-
tiger Gemahl, der ſeine Gattin ſeiner Wuth geopfert
hat, und ſich nun ſelbſt die verdiente Strafe giebt:
Es ſind zwei Liebende, die das grauſame Verhaͤng-
niß, das ſie zu trennen drohet, nicht haben uͤberleben
wollen. Kurz! es ſind zwei Perſonen, die mit ein-
ander ſterben, von denen die eine den letzten Stoß
bereits empfangen hat, die andere ihn ſich giebt.
Iſt dieſer Ausdruck wahr, ſo iſt er intereſſant ge-
nung an ſich ſelbſt, ohne daß wir die zufaͤlligen Ne-
benumſtaͤnde, die dieſe Begebenheit beſtimmten Per-
ſonen an einem beſtimmten Orte und zu beſtimmten
Zeiten beilegen, zu wiſſen brauchen. Wer iſt uͤber
dieſe Welt mit einem Herzen hingegangen, das nicht
in der Heftigkeit einer geſtoͤrten Leidenſchaft nur im
Tode Vereinigung mit einem andern gewuͤnſcht haͤtte!

Doch! ſo viel bei einem Werke in Stein zu
fuͤhlen verlange ich nicht. Wie iſt die Stellung?
Bringt ſie die Muſkeln in eine vortheilhafte Lage?

Das

„Unterricht der Abſicht ſeiner Abſendung, den De-
„gen mit betruͤbtem Geſichte uͤberbrachte, ſich den-
„ſelben in die Bruſt geſtoßen habe, da er geſehen,
„daß ſich Camache mit demſelben entleibte.“ Win-
kelmann, G. d. K. S. 801. — Welch ein Edel-
muth fuͤr einen Trabanten mit dem Knebelbarte!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0222" n="208"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Villa Ludovi&#x017F;i.</hi> </fw><lb/>
          <p>Daß die&#x017F;e Gruppe mir zu einem neuen Bewei&#x017F;e<lb/>
diene, wie die Kenntniß der be&#x017F;timmten Veranla&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ung einer Handlung das Vergnu&#x0364;gen zwar erho&#x0364;he,<lb/>
aber nicht allein ausmache. Wir wi&#x017F;&#x017F;en nichts von<lb/>
den Schick&#x017F;alen die&#x017F;er beiden Unglu&#x0364;cklichen, aber wer<lb/>
&#x017F;etzt &#x017F;ich nicht &#x017F;elb&#x017F;t ihre Ge&#x017F;chichte zu&#x017F;ammen, und<lb/>
erkla&#x0364;rt daraus den Ausdruck? Es i&#x017F;t ein eifer&#x017F;u&#x0364;ch-<lb/>
tiger Gemahl, der &#x017F;eine Gattin &#x017F;einer Wuth geopfert<lb/>
hat, und &#x017F;ich nun &#x017F;elb&#x017F;t die verdiente Strafe giebt:<lb/>
Es &#x017F;ind zwei Liebende, die das grau&#x017F;ame Verha&#x0364;ng-<lb/>
niß, das &#x017F;ie zu trennen drohet, nicht haben u&#x0364;berleben<lb/>
wollen. Kurz! es &#x017F;ind zwei Per&#x017F;onen, die mit ein-<lb/>
ander &#x017F;terben, von denen die eine den letzten Stoß<lb/>
bereits empfangen hat, die andere ihn &#x017F;ich giebt.<lb/>
I&#x017F;t die&#x017F;er Ausdruck wahr, &#x017F;o i&#x017F;t er intere&#x017F;&#x017F;ant ge-<lb/>
nung an &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t, ohne daß wir die zufa&#x0364;lligen Ne-<lb/>
benum&#x017F;ta&#x0364;nde, die die&#x017F;e Begebenheit be&#x017F;timmten Per-<lb/>
&#x017F;onen an einem be&#x017F;timmten Orte und zu be&#x017F;timmten<lb/>
Zeiten beilegen, zu wi&#x017F;&#x017F;en brauchen. Wer i&#x017F;t u&#x0364;ber<lb/>
die&#x017F;e Welt mit einem Herzen hingegangen, das nicht<lb/>
in der Heftigkeit einer ge&#x017F;to&#x0364;rten Leiden&#x017F;chaft nur im<lb/>
Tode Vereinigung mit einem andern gewu&#x0364;n&#x017F;cht ha&#x0364;tte!</p><lb/>
          <p>Doch! &#x017F;o viel bei einem Werke in Stein zu<lb/>
fu&#x0364;hlen verlange ich nicht. Wie i&#x017F;t die Stellung?<lb/>
Bringt &#x017F;ie die Mu&#x017F;keln in eine vortheilhafte Lage?<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Das</fw><lb/><note xml:id="seg2pn_7_2" prev="#seg2pn_7_1" place="foot" n="5)">&#x201E;Unterricht der Ab&#x017F;icht &#x017F;einer Ab&#x017F;endung, den De-<lb/>
&#x201E;gen mit betru&#x0364;btem Ge&#x017F;ichte u&#x0364;berbrachte, &#x017F;ich den-<lb/>
&#x201E;&#x017F;elben in die Bru&#x017F;t ge&#x017F;toßen habe, da er ge&#x017F;ehen,<lb/>
&#x201E;daß &#x017F;ich Camache mit dem&#x017F;elben entleibte.&#x201C; Win-<lb/>
kelmann, G. d. K. S. 801. &#x2014; Welch ein Edel-<lb/>
muth fu&#x0364;r einen Trabanten mit dem Knebelbarte!</note><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[208/0222] Villa Ludoviſi. Daß dieſe Gruppe mir zu einem neuen Beweiſe diene, wie die Kenntniß der beſtimmten Veranlaſ- ſung einer Handlung das Vergnuͤgen zwar erhoͤhe, aber nicht allein ausmache. Wir wiſſen nichts von den Schickſalen dieſer beiden Ungluͤcklichen, aber wer ſetzt ſich nicht ſelbſt ihre Geſchichte zuſammen, und erklaͤrt daraus den Ausdruck? Es iſt ein eiferſuͤch- tiger Gemahl, der ſeine Gattin ſeiner Wuth geopfert hat, und ſich nun ſelbſt die verdiente Strafe giebt: Es ſind zwei Liebende, die das grauſame Verhaͤng- niß, das ſie zu trennen drohet, nicht haben uͤberleben wollen. Kurz! es ſind zwei Perſonen, die mit ein- ander ſterben, von denen die eine den letzten Stoß bereits empfangen hat, die andere ihn ſich giebt. Iſt dieſer Ausdruck wahr, ſo iſt er intereſſant ge- nung an ſich ſelbſt, ohne daß wir die zufaͤlligen Ne- benumſtaͤnde, die dieſe Begebenheit beſtimmten Per- ſonen an einem beſtimmten Orte und zu beſtimmten Zeiten beilegen, zu wiſſen brauchen. Wer iſt uͤber dieſe Welt mit einem Herzen hingegangen, das nicht in der Heftigkeit einer geſtoͤrten Leidenſchaft nur im Tode Vereinigung mit einem andern gewuͤnſcht haͤtte! Doch! ſo viel bei einem Werke in Stein zu fuͤhlen verlange ich nicht. Wie iſt die Stellung? Bringt ſie die Muſkeln in eine vortheilhafte Lage? Das 5) 5) „Unterricht der Abſicht ſeiner Abſendung, den De- „gen mit betruͤbtem Geſichte uͤberbrachte, ſich den- „ſelben in die Bruſt geſtoßen habe, da er geſehen, „daß ſich Camache mit demſelben entleibte.“ Win- kelmann, G. d. K. S. 801. — Welch ein Edel- muth fuͤr einen Trabanten mit dem Knebelbarte!

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/ramdohr_mahlerei02_1787
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/ramdohr_mahlerei02_1787/222
Zitationshilfe:	Ramdohr, Friedrich Wilhelm Basilius von: Über Mahlerei und Bildhauerarbeit in Rom für Liebhaber des Schönen in der Kunst. T. 2. Leipzig, 1787, S. 208. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ramdohr_mahlerei02_1787/222>, abgerufen am 15.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.