Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ramdohr, Friedrich Wilhelm Basilius von: Über Mahlerei und Bildhauerarbeit in Rom für Liebhaber des Schönen in der Kunst. T. 3. Leipzig, 1787.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Pallast Giustiniani.

Zwei Ehegatten fahren in einem Kahne über den
Strom des Lebens hin, von dem sich ein Arm zu
einem schrecklichen Catarakt bildet. Das Weib, ein
feistes faules Geschöpf, schläft auf dem Hintertheile
des Nachens. Der abgehärmte ausgemergelte
Mann erschöpft seine letzten Kräfte unter der Last des
Ruders. Ihre ausgehungerten Kinder liegen sich in
den Haaren über ein Stück Brod: Dies giebt der
einen Seite des Nachens das Uebergewicht, er
schlägt um, er sinkt in den Abgrund!

Welche Gegenstände für die Mahlerei! Wohin
wird noch endlich die Sucht führen, die Vorzüge
des Künstlers für die Vorzüge des Sittenlehrers hin-
zugeben!

Greuze hat einen Pendant zu jenem Gemählde
gemacht: Es ist die Allegorie der glücklichen Ehe:

Zwei Personen deren Gestalten jede Schönheit,
jeden Reiz ihrer verschiedenen Geschlechter darbieten,
führen in liebevoller Vereinigung das Ruder zu dem
Nachen, auf dem sie gleichfalls über den Strom des
Lebens hinfahren. Ihre beiden liebenswürdigen Kin-
der schlafen sorglos auf dem Vordertheile des Schiffs,
und Amor steuert.

Gut! hier ist beabsichtete Besserung mit einer
Vorstellung verbunden, die mein Auge angenehm
ausfüllt: hier ist vielleicht durch die Verstärkung der
Lebhaftigkeit einer an sich unsinnlichen Idee, würk-
licher Gewinn für das moralische Gefühl. Aber ge-
setzt! sie wäre es nicht; der Mann und sein Eheweib
wären der Verführer Paris, und die bundbrüchige
Helena; statt der schlafenden Kinder sähen wir als-

dann

Pallaſt Giuſtiniani.

Zwei Ehegatten fahren in einem Kahne uͤber den
Strom des Lebens hin, von dem ſich ein Arm zu
einem ſchrecklichen Catarakt bildet. Das Weib, ein
feiſtes faules Geſchoͤpf, ſchlaͤft auf dem Hintertheile
des Nachens. Der abgehaͤrmte ausgemergelte
Mann erſchoͤpft ſeine letzten Kraͤfte unter der Laſt des
Ruders. Ihre ausgehungerten Kinder liegen ſich in
den Haaren uͤber ein Stuͤck Brod: Dies giebt der
einen Seite des Nachens das Uebergewicht, er
ſchlaͤgt um, er ſinkt in den Abgrund!

Welche Gegenſtaͤnde fuͤr die Mahlerei! Wohin
wird noch endlich die Sucht fuͤhren, die Vorzuͤge
des Kuͤnſtlers fuͤr die Vorzuͤge des Sittenlehrers hin-
zugeben!

Greuze hat einen Pendant zu jenem Gemaͤhlde
gemacht: Es iſt die Allegorie der gluͤcklichen Ehe:

Zwei Perſonen deren Geſtalten jede Schoͤnheit,
jeden Reiz ihrer verſchiedenen Geſchlechter darbieten,
fuͤhren in liebevoller Vereinigung das Ruder zu dem
Nachen, auf dem ſie gleichfalls uͤber den Strom des
Lebens hinfahren. Ihre beiden liebenswuͤrdigen Kin-
der ſchlafen ſorglos auf dem Vordertheile des Schiffs,
und Amor ſteuert.

Gut! hier iſt beabſichtete Beſſerung mit einer
Vorſtellung verbunden, die mein Auge angenehm
ausfuͤllt: hier iſt vielleicht durch die Verſtaͤrkung der
Lebhaftigkeit einer an ſich unſinnlichen Idee, wuͤrk-
licher Gewinn fuͤr das moraliſche Gefuͤhl. Aber ge-
ſetzt! ſie waͤre es nicht; der Mann und ſein Eheweib
waͤren der Verfuͤhrer Paris, und die bundbruͤchige
Helena; ſtatt der ſchlafenden Kinder ſaͤhen wir als-

dann

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0040" n="16"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Palla&#x017F;t Giu&#x017F;tiniani.</hi> </fw><lb/>
        <p>Zwei Ehegatten fahren in einem Kahne u&#x0364;ber den<lb/>
Strom des Lebens hin, von dem &#x017F;ich ein Arm zu<lb/>
einem &#x017F;chrecklichen Catarakt bildet. Das Weib, ein<lb/>
fei&#x017F;tes faules Ge&#x017F;cho&#x0364;pf, &#x017F;chla&#x0364;ft auf dem Hintertheile<lb/>
des Nachens. Der abgeha&#x0364;rmte ausgemergelte<lb/>
Mann er&#x017F;cho&#x0364;pft &#x017F;eine letzten Kra&#x0364;fte unter der La&#x017F;t des<lb/>
Ruders. Ihre <choice><sic>ausgehungerte</sic><corr>ausgehungerten</corr></choice> Kinder liegen &#x017F;ich in<lb/>
den Haaren u&#x0364;ber ein Stu&#x0364;ck Brod: Dies giebt der<lb/>
einen Seite des Nachens das Uebergewicht, er<lb/>
&#x017F;chla&#x0364;gt um, er &#x017F;inkt in den Abgrund!</p><lb/>
        <p>Welche Gegen&#x017F;ta&#x0364;nde fu&#x0364;r die Mahlerei! Wohin<lb/>
wird noch endlich die Sucht fu&#x0364;hren, die Vorzu&#x0364;ge<lb/>
des Ku&#x0364;n&#x017F;tlers fu&#x0364;r die Vorzu&#x0364;ge des Sittenlehrers hin-<lb/>
zugeben!</p><lb/>
        <p>Greuze hat einen Pendant zu jenem Gema&#x0364;hlde<lb/>
gemacht: Es i&#x017F;t die Allegorie der glu&#x0364;cklichen Ehe:</p><lb/>
        <p>Zwei Per&#x017F;onen deren Ge&#x017F;talten jede Scho&#x0364;nheit,<lb/>
jeden Reiz ihrer ver&#x017F;chiedenen Ge&#x017F;chlechter darbieten,<lb/>
fu&#x0364;hren in liebevoller Vereinigung das Ruder zu dem<lb/>
Nachen, auf dem &#x017F;ie gleichfalls u&#x0364;ber den Strom des<lb/>
Lebens hinfahren. Ihre beiden liebenswu&#x0364;rdigen Kin-<lb/>
der &#x017F;chlafen &#x017F;orglos auf dem Vordertheile des Schiffs,<lb/>
und Amor &#x017F;teuert.</p><lb/>
        <p>Gut! hier i&#x017F;t beab&#x017F;ichtete Be&#x017F;&#x017F;erung mit einer<lb/>
Vor&#x017F;tellung verbunden, die mein Auge angenehm<lb/>
ausfu&#x0364;llt: hier i&#x017F;t vielleicht durch die Ver&#x017F;ta&#x0364;rkung der<lb/>
Lebhaftigkeit einer an &#x017F;ich un&#x017F;innlichen Idee, wu&#x0364;rk-<lb/>
licher Gewinn fu&#x0364;r das morali&#x017F;che Gefu&#x0364;hl. Aber ge-<lb/>
&#x017F;etzt! &#x017F;ie wa&#x0364;re es nicht; der Mann und &#x017F;ein Eheweib<lb/>
wa&#x0364;ren der Verfu&#x0364;hrer Paris, und die bundbru&#x0364;chige<lb/>
Helena; &#x017F;tatt der &#x017F;chlafenden Kinder &#x017F;a&#x0364;hen wir als-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">dann</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[16/0040] Pallaſt Giuſtiniani. Zwei Ehegatten fahren in einem Kahne uͤber den Strom des Lebens hin, von dem ſich ein Arm zu einem ſchrecklichen Catarakt bildet. Das Weib, ein feiſtes faules Geſchoͤpf, ſchlaͤft auf dem Hintertheile des Nachens. Der abgehaͤrmte ausgemergelte Mann erſchoͤpft ſeine letzten Kraͤfte unter der Laſt des Ruders. Ihre ausgehungerten Kinder liegen ſich in den Haaren uͤber ein Stuͤck Brod: Dies giebt der einen Seite des Nachens das Uebergewicht, er ſchlaͤgt um, er ſinkt in den Abgrund! Welche Gegenſtaͤnde fuͤr die Mahlerei! Wohin wird noch endlich die Sucht fuͤhren, die Vorzuͤge des Kuͤnſtlers fuͤr die Vorzuͤge des Sittenlehrers hin- zugeben! Greuze hat einen Pendant zu jenem Gemaͤhlde gemacht: Es iſt die Allegorie der gluͤcklichen Ehe: Zwei Perſonen deren Geſtalten jede Schoͤnheit, jeden Reiz ihrer verſchiedenen Geſchlechter darbieten, fuͤhren in liebevoller Vereinigung das Ruder zu dem Nachen, auf dem ſie gleichfalls uͤber den Strom des Lebens hinfahren. Ihre beiden liebenswuͤrdigen Kin- der ſchlafen ſorglos auf dem Vordertheile des Schiffs, und Amor ſteuert. Gut! hier iſt beabſichtete Beſſerung mit einer Vorſtellung verbunden, die mein Auge angenehm ausfuͤllt: hier iſt vielleicht durch die Verſtaͤrkung der Lebhaftigkeit einer an ſich unſinnlichen Idee, wuͤrk- licher Gewinn fuͤr das moraliſche Gefuͤhl. Aber ge- ſetzt! ſie waͤre es nicht; der Mann und ſein Eheweib waͤren der Verfuͤhrer Paris, und die bundbruͤchige Helena; ſtatt der ſchlafenden Kinder ſaͤhen wir als- dann

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/ramdohr_mahlerei03_1787
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/ramdohr_mahlerei03_1787/40
Zitationshilfe:	Ramdohr, Friedrich Wilhelm Basilius von: Über Mahlerei und Bildhauerarbeit in Rom für Liebhaber des Schönen in der Kunst. T. 3. Leipzig, 1787, S. 16. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ramdohr_mahlerei03_1787/40>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.