Denn ohnehin war die Stellung, welche sich die Far- nesen gegeben, für ihn voll Gefahr. Von den italienischen Provinzen, die Carl beherrschte, oder auf die er Einfluß hatte, war keine, wo die bestehende Regierung nicht durch Gewalt hätte gegründet oder wenigstens befestigt werden müssen. Allenthalben, in Mailand, wie in Neapel, in Flo- renz, Genua, Siena gab es Mißvergnügte, deren Partei unterlegen: Rom und Venedig waren voll von Ausgewan- derten. Die Farnesen ließen sich durch ihr nahes Verhält- niß zu dem Kaiser nicht abhalten, sich mit diesen zwar unterdrückten aber durch Bedeutung ihrer Oberhäupter, Reichthum und Anhang noch immer mächtigen Parteien zu verbinden. An der Spitze der Sieger stand der Kai- ser: die Geschlagenen suchten bei dem Papst eine Zuflucht. Unzählige geheime Fäden verknüpften sie unter einander: mit Frankreich blieben sie immer in sichtbarem oder unsichtbarem Zusammenhang; immer neue Pläne und Unternehmungen gaben sie an die Hand. Bald betrafen dieselben Siena, bald Genua, bald Lucca. Wie oft suchte der Papst auch in Florenz Fuß zu fassen, Eingang zu gewinnen! An dem jungen Herzog Cosimo fand er aber ganz den Mann, der ihm Widerstand leisten konnte. Mit herbem Selbstgefühl drückt sich Cosimo darüber aus. "Der Papst," sagt er,
das gewesen seyn mögen, doch waren sie zu stark für den Papst. Nach Gosselini, dem Secretär Ferrante Gonzaga's, fürchtete der Kai- ser bei seiner Abreise, "che in volgendo egli le spalle (i Farnesi) non pensassero ad occuparlo (Vita di Don Ferrando p. IV.) -- Sehr ausführlich und ergötzlich ist hierüber auch eine neapolitanische noch ungedruckte Lebensbeschreibung von Vasto, die sich in der Bi- bliothek Chigi zu Rom findet.
PaulIII.
Denn ohnehin war die Stellung, welche ſich die Far- neſen gegeben, fuͤr ihn voll Gefahr. Von den italieniſchen Provinzen, die Carl beherrſchte, oder auf die er Einfluß hatte, war keine, wo die beſtehende Regierung nicht durch Gewalt haͤtte gegruͤndet oder wenigſtens befeſtigt werden muͤſſen. Allenthalben, in Mailand, wie in Neapel, in Flo- renz, Genua, Siena gab es Mißvergnuͤgte, deren Partei unterlegen: Rom und Venedig waren voll von Ausgewan- derten. Die Farneſen ließen ſich durch ihr nahes Verhaͤlt- niß zu dem Kaiſer nicht abhalten, ſich mit dieſen zwar unterdruͤckten aber durch Bedeutung ihrer Oberhaͤupter, Reichthum und Anhang noch immer maͤchtigen Parteien zu verbinden. An der Spitze der Sieger ſtand der Kai- ſer: die Geſchlagenen ſuchten bei dem Papſt eine Zuflucht. Unzaͤhlige geheime Faͤden verknuͤpften ſie unter einander: mit Frankreich blieben ſie immer in ſichtbarem oder unſichtbarem Zuſammenhang; immer neue Plaͤne und Unternehmungen gaben ſie an die Hand. Bald betrafen dieſelben Siena, bald Genua, bald Lucca. Wie oft ſuchte der Papſt auch in Florenz Fuß zu faſſen, Eingang zu gewinnen! An dem jungen Herzog Coſimo fand er aber ganz den Mann, der ihm Widerſtand leiſten konnte. Mit herbem Selbſtgefuͤhl druͤckt ſich Coſimo daruͤber aus. „Der Papſt,“ ſagt er,
das geweſen ſeyn moͤgen, doch waren ſie zu ſtark fuͤr den Papſt. Nach Goſſelini, dem Secretaͤr Ferrante Gonzaga’s, fuͤrchtete der Kai- ſer bei ſeiner Abreiſe, „che in volgendo egli le spalle (i Farnesi) non pensassero ad occuparlo (Vita di Don Ferrando p. IV.) — Sehr ausfuͤhrlich und ergoͤtzlich iſt hieruͤber auch eine neapolitaniſche noch ungedruckte Lebensbeſchreibung von Vaſto, die ſich in der Bi- bliothek Chigi zu Rom findet.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0275"n="249"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#g">Paul</hi><hirendition="#aq">III.</hi></fw><lb/><p>Denn ohnehin war die Stellung, welche ſich die Far-<lb/>
neſen gegeben, fuͤr ihn voll Gefahr. Von den italieniſchen<lb/>
Provinzen, die Carl beherrſchte, oder auf die er Einfluß<lb/>
hatte, war keine, wo die beſtehende Regierung nicht durch<lb/>
Gewalt haͤtte gegruͤndet oder wenigſtens befeſtigt werden<lb/>
muͤſſen. Allenthalben, in Mailand, wie in Neapel, in Flo-<lb/>
renz, Genua, Siena gab es Mißvergnuͤgte, deren Partei<lb/>
unterlegen: Rom und Venedig waren voll von Ausgewan-<lb/>
derten. Die Farneſen ließen ſich durch ihr nahes Verhaͤlt-<lb/>
niß zu dem Kaiſer nicht abhalten, ſich mit dieſen zwar<lb/>
unterdruͤckten aber durch Bedeutung ihrer Oberhaͤupter,<lb/>
Reichthum und Anhang noch immer maͤchtigen Parteien<lb/>
zu verbinden. An der Spitze der Sieger ſtand der Kai-<lb/>ſer: die Geſchlagenen ſuchten bei dem Papſt eine Zuflucht.<lb/>
Unzaͤhlige geheime Faͤden verknuͤpften ſie unter einander: mit<lb/>
Frankreich blieben ſie immer in ſichtbarem oder unſichtbarem<lb/>
Zuſammenhang; immer neue Plaͤne und Unternehmungen<lb/>
gaben ſie an die Hand. Bald betrafen dieſelben Siena, bald<lb/>
Genua, bald Lucca. Wie oft ſuchte der Papſt auch in<lb/>
Florenz Fuß zu faſſen, Eingang zu gewinnen! An dem<lb/>
jungen Herzog Coſimo fand er aber ganz den Mann, der<lb/>
ihm Widerſtand leiſten konnte. Mit herbem Selbſtgefuͤhl<lb/>
druͤckt ſich Coſimo daruͤber aus. „Der Papſt,“ſagt er,<lb/><notexml:id="note-0275"prev="#note-0274"place="foot"n="1)">das geweſen ſeyn moͤgen, doch waren ſie zu ſtark fuͤr den Papſt.<lb/>
Nach Goſſelini, dem Secretaͤr Ferrante Gonzaga’s, fuͤrchtete der Kai-<lb/>ſer bei ſeiner Abreiſe, <hirendition="#aq">„che in volgendo egli le spalle (i Farnesi)<lb/>
non pensassero ad occuparlo (Vita di Don Ferrando p. IV.)</hi>—<lb/>
Sehr ausfuͤhrlich und ergoͤtzlich iſt hieruͤber auch eine neapolitaniſche<lb/>
noch ungedruckte Lebensbeſchreibung von Vaſto, die ſich in der Bi-<lb/>
bliothek Chigi zu Rom findet.</note><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[249/0275]
Paul III.
Denn ohnehin war die Stellung, welche ſich die Far-
neſen gegeben, fuͤr ihn voll Gefahr. Von den italieniſchen
Provinzen, die Carl beherrſchte, oder auf die er Einfluß
hatte, war keine, wo die beſtehende Regierung nicht durch
Gewalt haͤtte gegruͤndet oder wenigſtens befeſtigt werden
muͤſſen. Allenthalben, in Mailand, wie in Neapel, in Flo-
renz, Genua, Siena gab es Mißvergnuͤgte, deren Partei
unterlegen: Rom und Venedig waren voll von Ausgewan-
derten. Die Farneſen ließen ſich durch ihr nahes Verhaͤlt-
niß zu dem Kaiſer nicht abhalten, ſich mit dieſen zwar
unterdruͤckten aber durch Bedeutung ihrer Oberhaͤupter,
Reichthum und Anhang noch immer maͤchtigen Parteien
zu verbinden. An der Spitze der Sieger ſtand der Kai-
ſer: die Geſchlagenen ſuchten bei dem Papſt eine Zuflucht.
Unzaͤhlige geheime Faͤden verknuͤpften ſie unter einander: mit
Frankreich blieben ſie immer in ſichtbarem oder unſichtbarem
Zuſammenhang; immer neue Plaͤne und Unternehmungen
gaben ſie an die Hand. Bald betrafen dieſelben Siena, bald
Genua, bald Lucca. Wie oft ſuchte der Papſt auch in
Florenz Fuß zu faſſen, Eingang zu gewinnen! An dem
jungen Herzog Coſimo fand er aber ganz den Mann, der
ihm Widerſtand leiſten konnte. Mit herbem Selbſtgefuͤhl
druͤckt ſich Coſimo daruͤber aus. „Der Papſt,“ ſagt er,
1)
1) das geweſen ſeyn moͤgen, doch waren ſie zu ſtark fuͤr den Papſt.
Nach Goſſelini, dem Secretaͤr Ferrante Gonzaga’s, fuͤrchtete der Kai-
ſer bei ſeiner Abreiſe, „che in volgendo egli le spalle (i Farnesi)
non pensassero ad occuparlo (Vita di Don Ferrando p. IV.) —
Sehr ausfuͤhrlich und ergoͤtzlich iſt hieruͤber auch eine neapolitaniſche
noch ungedruckte Lebensbeſchreibung von Vaſto, die ſich in der Bi-
bliothek Chigi zu Rom findet.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 1. Berlin, 1834, S. 249. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste01_1834/275>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
