Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 2. Berlin, 1836.

Bild:
<< vorherige Seite

Absolution Heinrichs IV.
er erklärte, er würde nicht glauben, daß der König gut be-
kehrt sey, wenn nicht ein Engel vom Himmel komme und
es ihm ins Ohr sage: -- er sah um sich her, und fand
den größten Theil der Curie noch immer den Franzosen ab-
geneigt: von Zeit zu Zeit erschien noch eine Flugschrift, in
der man die Behauptung wiederholte, Heinrich IV. könne
als ein Häreticus relapsus selbst nicht einmal von dem
Papste losgesprochen werden: den Spaniern, die an der Spitze
dieser Meinung standen, fühlte Clemens noch immer kei-
nen Muth entgegenzutreten 1). Und war nicht die Partei,
die ihn um seine Gnade ersuchte, doch in der That im
Gegensatz gegen die Ansprüche der römischen Kirche begrif-
fen? -- "die Ungetreuen der Krone und der Kirche", wie er
sich ausdrückte, "Bastarde, Kinder der Magd und nicht
der Hausfrau: während die Liguisten sich als echte Söhne
ausgewiesen" 2). Gewiß, es hätte auch diesseit noch immer
ein Entschluß dazu gehört ihre Bitte zu gewähren: Cle-
mens konnte sich noch nicht dazu ermannen 3). Nevers
trat in Rom mit dem doppelten Selbstgefühl eines hohen

1) Les intimidations qui furent faites au pape Clement VIII
par le duc de Sessa:
doch nicht sehr authentisch und vorlängst in
den Memoires de mr le duc de Nevers II, p. 716 gedruckt, in
Capefigue Histoire de la reforme tom. VII jedoch als etwas neues
mitgetheilt.
2) Disp. 20 Ag. 1593. Nachricht von der Bekehrung Hein-
richs. II papa non s'era per tali avisi molto alterato e tuttavia
restava con l'animo molto involto nelli suoi soliti dubbj e per-
plessita.
Dem venezianischen Gesandten sagt er, Heinrich sey und
bleibe ein haereticus relapsus, man könne auf seine Aenderung sich
nicht verlassen.
3) Relatio dictorum a Clemente VIII papa die 28 dec.
1593 in consistorio. Mem. de Nevers II, 638.

Abſolution Heinrichs IV.
er erklaͤrte, er wuͤrde nicht glauben, daß der Koͤnig gut be-
kehrt ſey, wenn nicht ein Engel vom Himmel komme und
es ihm ins Ohr ſage: — er ſah um ſich her, und fand
den groͤßten Theil der Curie noch immer den Franzoſen ab-
geneigt: von Zeit zu Zeit erſchien noch eine Flugſchrift, in
der man die Behauptung wiederholte, Heinrich IV. koͤnne
als ein Haͤreticus relapſus ſelbſt nicht einmal von dem
Papſte losgeſprochen werden: den Spaniern, die an der Spitze
dieſer Meinung ſtanden, fuͤhlte Clemens noch immer kei-
nen Muth entgegenzutreten 1). Und war nicht die Partei,
die ihn um ſeine Gnade erſuchte, doch in der That im
Gegenſatz gegen die Anſpruͤche der roͤmiſchen Kirche begrif-
fen? — „die Ungetreuen der Krone und der Kirche“, wie er
ſich ausdruͤckte, „Baſtarde, Kinder der Magd und nicht
der Hausfrau: waͤhrend die Liguiſten ſich als echte Soͤhne
ausgewieſen“ 2). Gewiß, es haͤtte auch dieſſeit noch immer
ein Entſchluß dazu gehoͤrt ihre Bitte zu gewaͤhren: Cle-
mens konnte ſich noch nicht dazu ermannen 3). Nevers
trat in Rom mit dem doppelten Selbſtgefuͤhl eines hohen

1) Les intimidations qui furent faites au pape Clement VIII
par le duc de Sessa:
doch nicht ſehr authentiſch und vorlaͤngſt in
den Mémoires de mr le duc de Nevers II, p. 716 gedruckt, in
Capefigue Histoire de la réforme tom. VII jedoch als etwas neues
mitgetheilt.
2) Disp. 20 Ag. 1593. Nachricht von der Bekehrung Hein-
richs. II papa non s’era per tali avisi molto alterato e tuttavia
restava con l’animo molto involto nelli suoi soliti dubbj e per-
plessità.
Dem venezianiſchen Geſandten ſagt er, Heinrich ſey und
bleibe ein haereticus relapsus, man koͤnne auf ſeine Aenderung ſich
nicht verlaſſen.
3) Relatio dictorum a Clemente VIII papa die 28 dec.
1593 in consistorio. Mém. de Nevers II, 638.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0257" n="245"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Ab&#x017F;olution Heinrichs</hi><hi rendition="#aq">IV.</hi></fw><lb/>
er erkla&#x0364;rte, er wu&#x0364;rde nicht glauben, daß der Ko&#x0364;nig gut be-<lb/>
kehrt &#x017F;ey, wenn nicht ein Engel vom Himmel komme und<lb/>
es ihm ins Ohr &#x017F;age: &#x2014; er &#x017F;ah um &#x017F;ich her, und fand<lb/>
den gro&#x0364;ßten Theil der Curie noch immer den Franzo&#x017F;en ab-<lb/>
geneigt: von Zeit zu Zeit er&#x017F;chien noch eine Flug&#x017F;chrift, in<lb/>
der man die Behauptung wiederholte, Heinrich <hi rendition="#aq">IV.</hi> ko&#x0364;nne<lb/>
als ein Ha&#x0364;reticus relap&#x017F;us &#x017F;elb&#x017F;t nicht einmal von dem<lb/>
Pap&#x017F;te losge&#x017F;prochen werden: den Spaniern, die an der Spitze<lb/>
die&#x017F;er Meinung &#x017F;tanden, fu&#x0364;hlte Clemens noch immer kei-<lb/>
nen Muth entgegenzutreten <note place="foot" n="1)"><hi rendition="#aq">Les intimidations qui furent faites au pape Clement VIII<lb/>
par le duc de Sessa:</hi> doch nicht &#x017F;ehr authenti&#x017F;ch und vorla&#x0364;ng&#x017F;t in<lb/>
den <hi rendition="#aq">Mémoires de m<hi rendition="#sup">r</hi> le duc de Nevers II, p. 716</hi> gedruckt, in<lb/><hi rendition="#aq">Capefigue Histoire de la réforme tom. VII</hi> jedoch als etwas neues<lb/>
mitgetheilt.</note>. Und war nicht die Partei,<lb/>
die ihn um &#x017F;eine Gnade er&#x017F;uchte, doch in der That im<lb/>
Gegen&#x017F;atz gegen die An&#x017F;pru&#x0364;che der ro&#x0364;mi&#x017F;chen Kirche begrif-<lb/>
fen? &#x2014; &#x201E;die Ungetreuen der Krone und der Kirche&#x201C;, wie er<lb/>
&#x017F;ich ausdru&#x0364;ckte, &#x201E;Ba&#x017F;tarde, Kinder der Magd und nicht<lb/>
der Hausfrau: wa&#x0364;hrend die Ligui&#x017F;ten &#x017F;ich als echte So&#x0364;hne<lb/>
ausgewie&#x017F;en&#x201C; <note place="foot" n="2)"><hi rendition="#aq">Disp. 20 Ag. 1593.</hi> Nachricht von der Bekehrung Hein-<lb/>
richs. <hi rendition="#aq">II papa non s&#x2019;era per tali avisi molto alterato e tuttavia<lb/>
restava con l&#x2019;animo molto involto nelli suoi soliti dubbj e per-<lb/>
plessità.</hi> Dem veneziani&#x017F;chen Ge&#x017F;andten &#x017F;agt er, Heinrich &#x017F;ey und<lb/>
bleibe ein <hi rendition="#aq">haereticus relapsus,</hi> man ko&#x0364;nne auf &#x017F;eine Aenderung &#x017F;ich<lb/>
nicht verla&#x017F;&#x017F;en.</note>. Gewiß, es ha&#x0364;tte auch die&#x017F;&#x017F;eit noch immer<lb/>
ein Ent&#x017F;chluß dazu geho&#x0364;rt ihre Bitte zu gewa&#x0364;hren: Cle-<lb/>
mens konnte &#x017F;ich noch nicht dazu ermannen <note place="foot" n="3)"><hi rendition="#aq">Relatio dictorum a Clemente VIII papa die 28 dec.<lb/>
1593 in consistorio. Mém. de Nevers II, 638.</hi></note>. Nevers<lb/>
trat in Rom mit dem doppelten Selb&#x017F;tgefu&#x0364;hl eines hohen<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[245/0257] Abſolution Heinrichs IV. er erklaͤrte, er wuͤrde nicht glauben, daß der Koͤnig gut be- kehrt ſey, wenn nicht ein Engel vom Himmel komme und es ihm ins Ohr ſage: — er ſah um ſich her, und fand den groͤßten Theil der Curie noch immer den Franzoſen ab- geneigt: von Zeit zu Zeit erſchien noch eine Flugſchrift, in der man die Behauptung wiederholte, Heinrich IV. koͤnne als ein Haͤreticus relapſus ſelbſt nicht einmal von dem Papſte losgeſprochen werden: den Spaniern, die an der Spitze dieſer Meinung ſtanden, fuͤhlte Clemens noch immer kei- nen Muth entgegenzutreten 1). Und war nicht die Partei, die ihn um ſeine Gnade erſuchte, doch in der That im Gegenſatz gegen die Anſpruͤche der roͤmiſchen Kirche begrif- fen? — „die Ungetreuen der Krone und der Kirche“, wie er ſich ausdruͤckte, „Baſtarde, Kinder der Magd und nicht der Hausfrau: waͤhrend die Liguiſten ſich als echte Soͤhne ausgewieſen“ 2). Gewiß, es haͤtte auch dieſſeit noch immer ein Entſchluß dazu gehoͤrt ihre Bitte zu gewaͤhren: Cle- mens konnte ſich noch nicht dazu ermannen 3). Nevers trat in Rom mit dem doppelten Selbſtgefuͤhl eines hohen 1) Les intimidations qui furent faites au pape Clement VIII par le duc de Sessa: doch nicht ſehr authentiſch und vorlaͤngſt in den Mémoires de mr le duc de Nevers II, p. 716 gedruckt, in Capefigue Histoire de la réforme tom. VII jedoch als etwas neues mitgetheilt. 2) Disp. 20 Ag. 1593. Nachricht von der Bekehrung Hein- richs. II papa non s’era per tali avisi molto alterato e tuttavia restava con l’animo molto involto nelli suoi soliti dubbj e per- plessità. Dem venezianiſchen Geſandten ſagt er, Heinrich ſey und bleibe ein haereticus relapsus, man koͤnne auf ſeine Aenderung ſich nicht verlaſſen. 3) Relatio dictorum a Clemente VIII papa die 28 dec. 1593 in consistorio. Mém. de Nevers II, 638.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste02_1836
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste02_1836/257
Zitationshilfe: Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 2. Berlin, 1836, S. 245. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste02_1836/257>, abgerufen am 22.11.2024.