Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 3. Berlin, 1836.
Informatione di Pio V. viso con dir che non temeva il martirio et che come dio l'ha messo in quel luogo cosi poteva anco conservarlo contra ogni auttorita et podesta humana. Queste conditioni et qualita di S. Santita, se ben son verissime, pero son difficili da credere a chi non ha auto la sua pratica et molto piu a chi ha auto pra- tica d'altri papi; perche pare impossibile che un huomo nato et nutrito in bassa fortuna si tenesse tanto sincero: che resistesse cosi arditamente a i maggior prencipi et piu potenti: che fosse tanto difficile nei favori et nelle gratie et nelle dispense et in quell' altre cose che gl' altri pontefici concedean sempre facil- mente: che pensasse piu all' inquisitione che ad altro, et chi se- condava S. Santita in quella, potesse con lei ogni cosa: che nelle cose di stato non credesse alla forza delle ragioni ne all' auttorita de i prencipi esperti, ma solamente alle persuasioni di quei in chi havea fede: che non si sia mai mostrato interessato ne in ambitione ne in avaritia, ne per se ne per niun de suoi: che credesse poco ai cardenali et gl'avesse tutti per interessati et o quasi tutti, et chi si valea di loro con S. Santita, se nol facea con gran temperamento et con gran giudicio, si rendea sospetto et perdea il credito insieme con loro. Et chi non sa queste cose et si ricorda delle debolezze, della facilita, de i ri- spetti, delle passioni et degl' affetti de gl' altri papi, accusava et strapazzava gl'ambasciatori, credendo non che non potesser ma che non volessero o non sapessero ottener quelle cose che s'ottenevano facilmente in altri tempi. Man wird es dem Botschafter gern glauben, daß er mit einem 43. Informatione di Pio V. Inform. politt. Bibl. Ambros. F. D. 181. Zwar anonym, aber aus genauer Kenntniß hervorgegangen; Informatione di Pio V. viso con dir che non temeva il martirio et che come dio l’ha messo in quel luogo così poteva anco conservarlo contra ogni auttorità et podestà humana. Queste conditioni et qualità di S. Santità, se ben son verissime, però son difficili da credere a chi non ha auto la sua pratica et molto più a chi ha auto pra- tica d’altri papi; perche pare impossibile che un huomo nato et nutrito in bassa fortuna si tenesse tanto sincero: che resistesse così arditamente a i maggior prencipi et più potenti: che fosse tanto difficile nei favori et nelle gratie et nelle dispense et in quell’ altre cose che gl’ altri pontefici concedean sempre facil- mente: che pensasse più all’ inquisitione che ad altro, et chi se- condava S. Santità in quella, potesse con lei ogni cosa: che nelle cose di stato non credesse alla forza delle ragioni nè all’ auttorità de i prencipi esperti, ma solamente alle persuasioni di quei in chi havea fede: che non si sia mai mostrato interessato nè in ambitione nè in avaritia, nè per se nè per niun de suoi: che credesse poco ai cardenali et gl’avesse tutti per interessati et o quasi tutti, et chi si valea di loro con S. Santità, se nol facea con gran temperamento et con gran giudicio, si rendea sospetto et perdea il credito insieme con loro. Et chi non sa queste cose et si ricorda delle debolezze, della facilità, de i ri- spetti, delle passioni et degl’ affetti de gl’ altri papi, accusava et strapazzava gl’ambasciatori, credendo non che non potesser ma che non volessero o non sapessero ottener quelle cose che s’ottenevano facilmente in altri tempi. Man wird es dem Botſchafter gern glauben, daß er mit einem 43. Informatione di Pio V. Inform. politt. Bibl. Ambros. F. D. 181. Zwar anonym, aber aus genauer Kenntniß hervorgegangen; <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p> <pb facs="#f0321" n="309"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Informatione di Pio V.</hi> </hi> </fw><lb/> <hi rendition="#aq">viso con dir che non temeva il martirio et che come dio l’ha<lb/> messo in quel luogo così poteva anco conservarlo contra ogni<lb/> auttorità et podestà humana. Queste conditioni et qualità di S.<lb/> Santità, se ben son verissime, però son difficili da credere a<lb/> chi non ha auto la sua pratica et molto più a chi ha auto pra-<lb/> tica d’altri papi; perche pare impossibile che un huomo nato et<lb/> nutrito in bassa fortuna si tenesse tanto sincero: che resistesse<lb/> così arditamente a i maggior prencipi et più potenti: che fosse<lb/> tanto difficile nei favori et nelle gratie et nelle dispense et in<lb/> quell’ altre cose che gl’ altri pontefici concedean sempre facil-<lb/> mente: che pensasse più all’ inquisitione che ad altro, et chi se-<lb/> condava S. Santità in quella, potesse con lei ogni cosa: che<lb/> nelle cose di stato non credesse alla forza delle ragioni nè all’<lb/> auttorità de i prencipi esperti, ma solamente alle persuasioni di<lb/> quei in chi havea fede: che non si sia mai mostrato interessato<lb/> nè in ambitione nè in avaritia, nè per se nè per niun de suoi:<lb/> che credesse poco ai cardenali et gl’avesse tutti per interessati<lb/> et o quasi tutti, et chi si valea di loro con S. Santità, se nol<lb/> facea con gran temperamento et con gran giudicio, si rendea<lb/> sospetto et perdea il credito insieme con loro. Et chi non sa<lb/> queste cose et si ricorda delle debolezze, della facilità, de i ri-<lb/> spetti, delle passioni et degl’ affetti de gl’ altri papi, accusava<lb/> et strapazzava gl’ambasciatori, credendo non che non potesser<lb/> ma che non volessero o non sapessero ottener quelle cose che<lb/> s’ottenevano facilmente in altri tempi.</hi> </p><lb/> <p>Man wird es dem Botſchafter gern glauben, daß er mit einem<lb/> ſo geſinnten Papſt einen ſchweren Stand hatte. Als Pius z. B.<lb/> inne wurde, daß man in Venedig die Bulle <hi rendition="#aq">in coena domini</hi><lb/> nicht publiciren wollte, gerieth er in heftige Aufwallung, <hi rendition="#aq">„si per-<lb/> turbò estremamente, et acceso in collera disse molte cose gravi<lb/> e fastidiose.“</hi> Umſtaͤnde, unter denen die Geſchaͤfte doppelt ſchwie-<lb/> rig wurden. Suriano verlor in der That die Gnade ſeiner Repu-<lb/> blik. Er ward abberufen, und ein großer Theil dieſer Relation hat<lb/> den Zweck ſein Verfahren zu rechtfertigen, wobei wir ihn nun<lb/> nicht begleiten koͤnnen.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head>43.<lb/><hi rendition="#aq">Informatione di Pio V. Inform. politt. Bibl. Ambros. F. D. 181.</hi></head><lb/> <p>Zwar anonym, aber aus genauer Kenntniß hervorgegangen;<lb/> die uͤbrigen Schilderungen beſtaͤtigend. Beſonders iſt es, was wir<lb/> hier hoͤren, daß trotz aller Strenge dieſes frommen Papſtes in ſei-<lb/> nem Hauſe dennoch Factionen herrſchten. Die aͤltern Diener ſind<lb/> gegen die juͤngern, welche ſich mehr an den Haushofmeiſter Mr. Ci-<lb/> rillo halten. Ueberhaupt war dieſer am meiſten zugaͤnglich. <hi rendition="#aq">Con<lb/> le carezze e col mostrar di conoscere il suo valore facilmente<lb/> s’acquistarebbe: ha l’animo elevatissimo, grande intelligenza con<lb/> Gambara e Coreggio, e si stringe con Morone.</hi></p><lb/> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [309/0321]
Informatione di Pio V.
viso con dir che non temeva il martirio et che come dio l’ha
messo in quel luogo così poteva anco conservarlo contra ogni
auttorità et podestà humana. Queste conditioni et qualità di S.
Santità, se ben son verissime, però son difficili da credere a
chi non ha auto la sua pratica et molto più a chi ha auto pra-
tica d’altri papi; perche pare impossibile che un huomo nato et
nutrito in bassa fortuna si tenesse tanto sincero: che resistesse
così arditamente a i maggior prencipi et più potenti: che fosse
tanto difficile nei favori et nelle gratie et nelle dispense et in
quell’ altre cose che gl’ altri pontefici concedean sempre facil-
mente: che pensasse più all’ inquisitione che ad altro, et chi se-
condava S. Santità in quella, potesse con lei ogni cosa: che
nelle cose di stato non credesse alla forza delle ragioni nè all’
auttorità de i prencipi esperti, ma solamente alle persuasioni di
quei in chi havea fede: che non si sia mai mostrato interessato
nè in ambitione nè in avaritia, nè per se nè per niun de suoi:
che credesse poco ai cardenali et gl’avesse tutti per interessati
et o quasi tutti, et chi si valea di loro con S. Santità, se nol
facea con gran temperamento et con gran giudicio, si rendea
sospetto et perdea il credito insieme con loro. Et chi non sa
queste cose et si ricorda delle debolezze, della facilità, de i ri-
spetti, delle passioni et degl’ affetti de gl’ altri papi, accusava
et strapazzava gl’ambasciatori, credendo non che non potesser
ma che non volessero o non sapessero ottener quelle cose che
s’ottenevano facilmente in altri tempi.
Man wird es dem Botſchafter gern glauben, daß er mit einem
ſo geſinnten Papſt einen ſchweren Stand hatte. Als Pius z. B.
inne wurde, daß man in Venedig die Bulle in coena domini
nicht publiciren wollte, gerieth er in heftige Aufwallung, „si per-
turbò estremamente, et acceso in collera disse molte cose gravi
e fastidiose.“ Umſtaͤnde, unter denen die Geſchaͤfte doppelt ſchwie-
rig wurden. Suriano verlor in der That die Gnade ſeiner Repu-
blik. Er ward abberufen, und ein großer Theil dieſer Relation hat
den Zweck ſein Verfahren zu rechtfertigen, wobei wir ihn nun
nicht begleiten koͤnnen.
43.
Informatione di Pio V. Inform. politt. Bibl. Ambros. F. D. 181.
Zwar anonym, aber aus genauer Kenntniß hervorgegangen;
die uͤbrigen Schilderungen beſtaͤtigend. Beſonders iſt es, was wir
hier hoͤren, daß trotz aller Strenge dieſes frommen Papſtes in ſei-
nem Hauſe dennoch Factionen herrſchten. Die aͤltern Diener ſind
gegen die juͤngern, welche ſich mehr an den Haushofmeiſter Mr. Ci-
rillo halten. Ueberhaupt war dieſer am meiſten zugaͤnglich. Con
le carezze e col mostrar di conoscere il suo valore facilmente
s’acquistarebbe: ha l’animo elevatissimo, grande intelligenza con
Gambara e Coreggio, e si stringe con Morone.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste03_1836 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste03_1836/321 |
| Zitationshilfe: | Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 3. Berlin, 1836, S. 309. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste03_1836/321>, abgerufen am 21.11.2024. |
