dende Söldnerschaar, die ihren Dienst nur noch auf eine bestimmte Anzahl Tage zugesagt, mußte unverzüglich an den Feind herangeführt werden, weil sie sich sonst aufge- löst hätte. Sie wollte das reiche Lager des Feindes er- beuten, ihre Waffenbrüder entsetzen, das so oft eroberte Land endlich einmal sichern. Daran gieng sie auch unter den ungünstigsten Umständen. "Entweder," schreibt Pescara dem Kaiser, "mußte E. M. den erwünschten Sieg er- langen, oder wir erfüllten mit unserm Tode die Pflicht, Ihnen zu dienen."
Der Plan Pescaras gieng eigentlich auf einen nächt- lichen Überfall. Mitten in dem Park lag die Meierei Mi- rabella, wo der Markt des Lagers gehalten zu werden pflegte, und ein Theil der Reiterei aufgestellt war. Dort wollte er sich, wo möglich, mit der Besatzung von Pavia verei- nigen. Um Mitternacht fieng man an die Mauer des Par- kes einzureißen. Zweitausend Deutsche, aus dem Frunds- bergischen wie dem Emsischen Regiment, tausend Spanier, weiße Hemden über ihre Panzer, sollten den Uberfall aus- führen. Allein die Mauer war fester als man dachte: es wurde Tag, ehe eine hinreichende Lücke gerissen war. Als jetzt -- an dem Morgen des 24sten Februar -- jene Truppen eindrangen, waren die Franzosen schon in voller Bewe- gung. 1 So viel war allerdings erreicht worden, daß sie ihre feste Stellung verließen und auf der Haide des Parks in das freie Feld kamen: allein das kaiserliche Heer selbst ge-
1Epitre du roi traitant de son partement de France et de sa prise devant Pavie, bei Lenglet und Göbel p. XXX. Au matin ils feirent leur entree -- -- Et nous aussi estions ja en bataille.
Viertes Buch. Erſtes Capitel.
dende Söldnerſchaar, die ihren Dienſt nur noch auf eine beſtimmte Anzahl Tage zugeſagt, mußte unverzüglich an den Feind herangeführt werden, weil ſie ſich ſonſt aufge- löſt hätte. Sie wollte das reiche Lager des Feindes er- beuten, ihre Waffenbrüder entſetzen, das ſo oft eroberte Land endlich einmal ſichern. Daran gieng ſie auch unter den ungünſtigſten Umſtänden. „Entweder,“ ſchreibt Pescara dem Kaiſer, „mußte E. M. den erwünſchten Sieg er- langen, oder wir erfüllten mit unſerm Tode die Pflicht, Ihnen zu dienen.“
Der Plan Pescaras gieng eigentlich auf einen nächt- lichen Überfall. Mitten in dem Park lag die Meierei Mi- rabella, wo der Markt des Lagers gehalten zu werden pflegte, und ein Theil der Reiterei aufgeſtellt war. Dort wollte er ſich, wo möglich, mit der Beſatzung von Pavia verei- nigen. Um Mitternacht fieng man an die Mauer des Par- kes einzureißen. Zweitauſend Deutſche, aus dem Frunds- bergiſchen wie dem Emſiſchen Regiment, tauſend Spanier, weiße Hemden über ihre Panzer, ſollten den Uberfall aus- führen. Allein die Mauer war feſter als man dachte: es wurde Tag, ehe eine hinreichende Lücke geriſſen war. Als jetzt — an dem Morgen des 24ſten Februar — jene Truppen eindrangen, waren die Franzoſen ſchon in voller Bewe- gung. 1 So viel war allerdings erreicht worden, daß ſie ihre feſte Stellung verließen und auf der Haide des Parks in das freie Feld kamen: allein das kaiſerliche Heer ſelbſt ge-
1Epitre du roi traitant de son partement de France et de sa prise devant Pavie, bei Lenglet und Goͤbel p. XXX. Au matin ils feirent leur entrée — — Et nous aussi estions ja en bataille.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0320"n="310"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#g">Viertes Buch. Erſtes Capitel</hi>.</fw><lb/>
dende Söldnerſchaar, die ihren Dienſt nur noch auf eine<lb/>
beſtimmte Anzahl Tage zugeſagt, mußte unverzüglich an<lb/>
den Feind herangeführt werden, weil ſie ſich ſonſt aufge-<lb/>
löſt hätte. Sie wollte das reiche Lager des Feindes er-<lb/>
beuten, ihre Waffenbrüder entſetzen, das ſo oft eroberte Land<lb/>
endlich einmal ſichern. Daran gieng ſie auch unter den<lb/>
ungünſtigſten Umſtänden. „Entweder,“ſchreibt Pescara<lb/>
dem Kaiſer, „mußte E. M. den erwünſchten Sieg er-<lb/>
langen, oder wir erfüllten mit unſerm Tode die Pflicht,<lb/>
Ihnen zu dienen.“</p><lb/><p>Der Plan Pescaras gieng eigentlich auf einen nächt-<lb/>
lichen Überfall. Mitten in dem Park lag die Meierei Mi-<lb/>
rabella, wo der Markt des Lagers gehalten zu werden pflegte,<lb/>
und ein Theil der Reiterei aufgeſtellt war. Dort wollte<lb/>
er ſich, wo möglich, mit der Beſatzung von Pavia verei-<lb/>
nigen. Um Mitternacht fieng man an die Mauer des Par-<lb/>
kes einzureißen. Zweitauſend Deutſche, aus dem Frunds-<lb/>
bergiſchen wie dem Emſiſchen Regiment, tauſend Spanier,<lb/>
weiße Hemden über ihre Panzer, ſollten den Uberfall aus-<lb/>
führen. Allein die Mauer war feſter als man dachte: es<lb/>
wurde Tag, ehe eine hinreichende Lücke geriſſen war. Als<lb/>
jetzt — an dem Morgen des 24ſten Februar — jene Truppen<lb/>
eindrangen, waren die Franzoſen ſchon in voller Bewe-<lb/>
gung. <noteplace="foot"n="1"><hirendition="#aq">Epitre du roi traitant de son partement de France et<lb/>
de sa prise devant Pavie,</hi> bei Lenglet und Goͤbel <hirendition="#aq">p. XXX.</hi><lb/><hirendition="#c"><hirendition="#aq">Au matin ils feirent leur entrée ——<lb/>
Et nous aussi estions ja en bataille.</hi></hi></note> So viel war allerdings erreicht worden, daß ſie ihre<lb/>
feſte Stellung verließen und auf der Haide des Parks in<lb/>
das freie Feld kamen: allein das kaiſerliche Heer ſelbſt ge-<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[310/0320]
Viertes Buch. Erſtes Capitel.
dende Söldnerſchaar, die ihren Dienſt nur noch auf eine
beſtimmte Anzahl Tage zugeſagt, mußte unverzüglich an
den Feind herangeführt werden, weil ſie ſich ſonſt aufge-
löſt hätte. Sie wollte das reiche Lager des Feindes er-
beuten, ihre Waffenbrüder entſetzen, das ſo oft eroberte Land
endlich einmal ſichern. Daran gieng ſie auch unter den
ungünſtigſten Umſtänden. „Entweder,“ ſchreibt Pescara
dem Kaiſer, „mußte E. M. den erwünſchten Sieg er-
langen, oder wir erfüllten mit unſerm Tode die Pflicht,
Ihnen zu dienen.“
Der Plan Pescaras gieng eigentlich auf einen nächt-
lichen Überfall. Mitten in dem Park lag die Meierei Mi-
rabella, wo der Markt des Lagers gehalten zu werden pflegte,
und ein Theil der Reiterei aufgeſtellt war. Dort wollte
er ſich, wo möglich, mit der Beſatzung von Pavia verei-
nigen. Um Mitternacht fieng man an die Mauer des Par-
kes einzureißen. Zweitauſend Deutſche, aus dem Frunds-
bergiſchen wie dem Emſiſchen Regiment, tauſend Spanier,
weiße Hemden über ihre Panzer, ſollten den Uberfall aus-
führen. Allein die Mauer war feſter als man dachte: es
wurde Tag, ehe eine hinreichende Lücke geriſſen war. Als
jetzt — an dem Morgen des 24ſten Februar — jene Truppen
eindrangen, waren die Franzoſen ſchon in voller Bewe-
gung. 1 So viel war allerdings erreicht worden, daß ſie ihre
feſte Stellung verließen und auf der Haide des Parks in
das freie Feld kamen: allein das kaiſerliche Heer ſelbſt ge-
1 Epitre du roi traitant de son partement de France et
de sa prise devant Pavie, bei Lenglet und Goͤbel p. XXX.
Au matin ils feirent leur entrée — —
Et nous aussi estions ja en bataille.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Ranke, Leopold von: Deutsche Geschichte im Zeitalter der Reformation. Bd. 2. Berlin, 1839, S. 310. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_reformation02_1839/320>, abgerufen am 20.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
