Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ranke, Leopold von: Deutsche Geschichte im Zeitalter der Reformation. Bd. 2. Berlin, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite

Viertes Buch. Drittes Capitel.
Pässe im Gebirg ward es gehindert: ein Feind trat ihm
nirgends entgegen. Langsam zog Bourbon vorwärts: erst
am 5ten April finden wir ihn bei Imola; einige kleinere
Städte wurden erobert und geplündert: dann wandte er
sich zur Rechten nach den Gebirgen: er nahm den Weg
von Val di Bagno. Die größern Geschütze sendete er an
den Herzog von Ferrara, die kleineren wurden die Berge
emporgeschleift: man hatte zuweilen Mangel an Brod, doch
fehlte es eigentlich niemals an Wein und Fleisch: ohne
viel Mühe ward die Höhe des Gebirges in den Gegen-
den erstiegen, wo unfern von einander Sapio, Folia, Me-
tora, mehrere Zuflüsse des Arno entspringen, und aus zahl-
reichen Quellen die Anfänge der Tiber zusammenströmen; 1
am 18ten April erschienen die Kaiserlichen bei Pieve di
S. Stefano und bedrohten von da zugleich die Thäler des
Arno und der Tiber, Florenz und Rom, ohne daß man
noch wußte, wohin es sich zunächst wenden werde. Ein
allgemeiner Schrecken ergriff diese Gebiete. 2

Der Papst sah nun wohl, daß der Vertrag den er
mit Lannoy geschlossen zu günstig war um ausgeführt zu
werden. Was die Kaiserlichen schon immer von ihm ge-

1 Plinius Hist. nat. III, 175 ed. Lugd. Flavius Blondus
Italia illustr. p. 344.
2 Foscari Relatione di Fiorenza 1527 führt aus, daß Bour-
bon entweder Val di Lamone, oder la via della Marca von Rimini
her, oder Val di Bagno passiren konnte. Nur die mittlere, bequemste
war befestigt. Auch die andern hätte man mit leichter Mühe ver-
theidigen können, "si fata deum, si mens non laeva fuisset." --
Aus Machiavells Briefen sieht man, daß als das Heer von S. Gio-
vanni aufbrach, man immer noch glaubte, es möchte vielleicht zurück-
gehn, und den Weg nach Lucca nehmen, oder es möchte Ravenna
angreifen.

Viertes Buch. Drittes Capitel.
Päſſe im Gebirg ward es gehindert: ein Feind trat ihm
nirgends entgegen. Langſam zog Bourbon vorwärts: erſt
am 5ten April finden wir ihn bei Imola; einige kleinere
Städte wurden erobert und geplündert: dann wandte er
ſich zur Rechten nach den Gebirgen: er nahm den Weg
von Val di Bagno. Die größern Geſchütze ſendete er an
den Herzog von Ferrara, die kleineren wurden die Berge
emporgeſchleift: man hatte zuweilen Mangel an Brod, doch
fehlte es eigentlich niemals an Wein und Fleiſch: ohne
viel Mühe ward die Höhe des Gebirges in den Gegen-
den erſtiegen, wo unfern von einander Sapio, Folia, Me-
tora, mehrere Zuflüſſe des Arno entſpringen, und aus zahl-
reichen Quellen die Anfänge der Tiber zuſammenſtrömen; 1
am 18ten April erſchienen die Kaiſerlichen bei Pieve di
S. Stefano und bedrohten von da zugleich die Thäler des
Arno und der Tiber, Florenz und Rom, ohne daß man
noch wußte, wohin es ſich zunächſt wenden werde. Ein
allgemeiner Schrecken ergriff dieſe Gebiete. 2

Der Papſt ſah nun wohl, daß der Vertrag den er
mit Lannoy geſchloſſen zu günſtig war um ausgeführt zu
werden. Was die Kaiſerlichen ſchon immer von ihm ge-

1 Plinius Hist. nat. III, 175 ed. Lugd. Flavius Blondus
Italia illustr. p. 344.
2 Foscari Relatione di Fiorenza 1527 fuͤhrt aus, daß Bour-
bon entweder Val di Lamone, oder la via della Marca von Rimini
her, oder Val di Bagno paſſiren konnte. Nur die mittlere, bequemſte
war befeſtigt. Auch die andern haͤtte man mit leichter Muͤhe ver-
theidigen koͤnnen, „si fata deum, si mens non laeva fuisset.“
Aus Machiavells Briefen ſieht man, daß als das Heer von S. Gio-
vanni aufbrach, man immer noch glaubte, es moͤchte vielleicht zuruͤck-
gehn, und den Weg nach Lucca nehmen, oder es moͤchte Ravenna
angreifen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0398" n="388"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Viertes Buch. Drittes Capitel</hi>.</fw><lb/>&#x017F;&#x017F;e im Gebirg ward es gehindert: ein Feind trat ihm<lb/>
nirgends entgegen. Lang&#x017F;am zog Bourbon vorwärts: er&#x017F;t<lb/>
am 5ten April finden wir ihn bei Imola; einige kleinere<lb/>
Städte wurden erobert und geplündert: dann wandte er<lb/>
&#x017F;ich zur Rechten nach den Gebirgen: er nahm den Weg<lb/>
von Val di Bagno. Die größern Ge&#x017F;chütze &#x017F;endete er an<lb/>
den Herzog von Ferrara, die kleineren wurden die Berge<lb/>
emporge&#x017F;chleift: man hatte zuweilen Mangel an Brod, doch<lb/>
fehlte es eigentlich niemals an Wein und Flei&#x017F;ch: ohne<lb/>
viel Mühe ward die Höhe des Gebirges in den Gegen-<lb/>
den er&#x017F;tiegen, wo unfern von einander Sapio, Folia, Me-<lb/>
tora, mehrere Zuflü&#x017F;&#x017F;e des Arno ent&#x017F;pringen, und aus zahl-<lb/>
reichen Quellen die Anfänge der Tiber zu&#x017F;ammen&#x017F;trömen; <note place="foot" n="1">Plinius <hi rendition="#aq">Hist. nat. III, 175 ed. Lugd.</hi> Flavius Blondus<lb/><hi rendition="#aq">Italia illustr. p.</hi> 344.</note><lb/>
am 18ten April er&#x017F;chienen die Kai&#x017F;erlichen bei Pieve di<lb/>
S. Stefano und bedrohten von da zugleich die Thäler des<lb/>
Arno und der Tiber, Florenz und Rom, ohne daß man<lb/>
noch wußte, wohin es &#x017F;ich zunäch&#x017F;t wenden werde. Ein<lb/>
allgemeiner Schrecken ergriff die&#x017F;e Gebiete. <note place="foot" n="2">Foscari <hi rendition="#aq">Relatione di Fiorenza</hi> 1527 fu&#x0364;hrt aus, daß Bour-<lb/>
bon entweder <hi rendition="#aq">Val di Lamone,</hi> oder <hi rendition="#aq">la via della Marca</hi> von Rimini<lb/>
her, oder Val di Bagno pa&#x017F;&#x017F;iren konnte. Nur die mittlere, bequem&#x017F;te<lb/>
war befe&#x017F;tigt. Auch die andern ha&#x0364;tte man mit leichter Mu&#x0364;he ver-<lb/>
theidigen ko&#x0364;nnen, <hi rendition="#aq">&#x201E;si fata deum, si mens non laeva fuisset.&#x201C;</hi> &#x2014;<lb/>
Aus Machiavells Briefen &#x017F;ieht man, daß als das Heer von S. Gio-<lb/>
vanni aufbrach, man immer noch glaubte, es mo&#x0364;chte vielleicht zuru&#x0364;ck-<lb/>
gehn, und den Weg nach Lucca nehmen, oder es mo&#x0364;chte Ravenna<lb/>
angreifen.</note></p><lb/>
          <p>Der Pap&#x017F;t &#x017F;ah nun wohl, daß der Vertrag den er<lb/>
mit Lannoy ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en zu gün&#x017F;tig war um ausgeführt zu<lb/>
werden. Was die Kai&#x017F;erlichen &#x017F;chon immer von ihm ge-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[388/0398] Viertes Buch. Drittes Capitel. Päſſe im Gebirg ward es gehindert: ein Feind trat ihm nirgends entgegen. Langſam zog Bourbon vorwärts: erſt am 5ten April finden wir ihn bei Imola; einige kleinere Städte wurden erobert und geplündert: dann wandte er ſich zur Rechten nach den Gebirgen: er nahm den Weg von Val di Bagno. Die größern Geſchütze ſendete er an den Herzog von Ferrara, die kleineren wurden die Berge emporgeſchleift: man hatte zuweilen Mangel an Brod, doch fehlte es eigentlich niemals an Wein und Fleiſch: ohne viel Mühe ward die Höhe des Gebirges in den Gegen- den erſtiegen, wo unfern von einander Sapio, Folia, Me- tora, mehrere Zuflüſſe des Arno entſpringen, und aus zahl- reichen Quellen die Anfänge der Tiber zuſammenſtrömen; 1 am 18ten April erſchienen die Kaiſerlichen bei Pieve di S. Stefano und bedrohten von da zugleich die Thäler des Arno und der Tiber, Florenz und Rom, ohne daß man noch wußte, wohin es ſich zunächſt wenden werde. Ein allgemeiner Schrecken ergriff dieſe Gebiete. 2 Der Papſt ſah nun wohl, daß der Vertrag den er mit Lannoy geſchloſſen zu günſtig war um ausgeführt zu werden. Was die Kaiſerlichen ſchon immer von ihm ge- 1 Plinius Hist. nat. III, 175 ed. Lugd. Flavius Blondus Italia illustr. p. 344. 2 Foscari Relatione di Fiorenza 1527 fuͤhrt aus, daß Bour- bon entweder Val di Lamone, oder la via della Marca von Rimini her, oder Val di Bagno paſſiren konnte. Nur die mittlere, bequemſte war befeſtigt. Auch die andern haͤtte man mit leichter Muͤhe ver- theidigen koͤnnen, „si fata deum, si mens non laeva fuisset.“ — Aus Machiavells Briefen ſieht man, daß als das Heer von S. Gio- vanni aufbrach, man immer noch glaubte, es moͤchte vielleicht zuruͤck- gehn, und den Weg nach Lucca nehmen, oder es moͤchte Ravenna angreifen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_reformation02_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_reformation02_1839/398
Zitationshilfe: Ranke, Leopold von: Deutsche Geschichte im Zeitalter der Reformation. Bd. 2. Berlin, 1839, S. 388. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_reformation02_1839/398>, abgerufen am 27.11.2024.