Hiebei machten die Spanier die reichste Beute: sie hatten man möchte sagen Witterung von Geld, spürten das Verborgenste auf und wußten es herauszupeinigen.
Die Neapolitaner zeigten sich persönlich noch gewalt- samer, bösartiger. 1 Ein Glück, daß nach einigen Tagen Pompeo Colonna eintraf, der sich Mühe gab, den römi- schen Adel wenigstens gegen die wildesten Ausschweifun- gen zu sichern, und eine Art von Asyl in seinem Hause eröffnete.
Die Deutschen waren zufrieden, daß sie endlich wie- der zu essen und zu trinken hatten; wenn sie keinen Wi- derstand fanden, erschienen sie eher gutmüthig. 2 Sie lie- ßen die Juden ohne Neid ihren Vortheil machen. In Cam- pofiore ward viel gespielt. Die Leute waren plötzlich so reich geworden, daß sie ein paar hundert Gulden auf Einen Wurf setzten. Man sah Manchen mit goldnen Gefäßen be- laden ankommen: und nachdem er alles verspielt, wieder leer nach Hause gehn. Oder sie gaben dem Simon Bat- tista zu essen, den die päpstliche Regierung eingesperrt hatte, weil er die Plünderung der Stadt geweissagt: sie hatten ihn befreit, aber auch ihnen verkündigte er kein Glück,
sione fu poca, perche rari si uccidono quelli che non si vo- gliono defendere, ma la preda fu inestimabile di danari contanti, di gioie, d'oro e d'argento lavorato, di vestiti, d'arazzi, paramenti di case, mercantie d'ogni sorte e di taglie.
1 Ein Italiener, Jovius, Vita Pompeji Colonnae p. 191. 2, macht die hier bezeichnete Unterscheidung.
2 In dem Sacco di Roma, der gewöhnlich dem Guicciardini zugeschrieben wird, näher detaillirt. Ich habe mich aber dieser De- tails doch nicht zu bedienen gewagt, da ich über den Ursprung die- ser Schrift nicht ganz gewiß bin.
Viertes Buch. Drittes Capitel.
Hiebei machten die Spanier die reichſte Beute: ſie hatten man möchte ſagen Witterung von Geld, ſpürten das Verborgenſte auf und wußten es herauszupeinigen.
Die Neapolitaner zeigten ſich perſönlich noch gewalt- ſamer, bösartiger. 1 Ein Glück, daß nach einigen Tagen Pompeo Colonna eintraf, der ſich Mühe gab, den römi- ſchen Adel wenigſtens gegen die wildeſten Ausſchweifun- gen zu ſichern, und eine Art von Aſyl in ſeinem Hauſe eröffnete.
Die Deutſchen waren zufrieden, daß ſie endlich wie- der zu eſſen und zu trinken hatten; wenn ſie keinen Wi- derſtand fanden, erſchienen ſie eher gutmüthig. 2 Sie lie- ßen die Juden ohne Neid ihren Vortheil machen. In Cam- pofiore ward viel geſpielt. Die Leute waren plötzlich ſo reich geworden, daß ſie ein paar hundert Gulden auf Einen Wurf ſetzten. Man ſah Manchen mit goldnen Gefäßen be- laden ankommen: und nachdem er alles verſpielt, wieder leer nach Hauſe gehn. Oder ſie gaben dem Simon Bat- tiſta zu eſſen, den die päpſtliche Regierung eingeſperrt hatte, weil er die Plünderung der Stadt geweiſſagt: ſie hatten ihn befreit, aber auch ihnen verkündigte er kein Glück,
sione fu poca, perche rari si uccidono quelli che non si vo- gliono defendere, ma la preda fu inestimabile di danari contanti, di gioie, d’oro e d’argento lavorato, di vestiti, d’arazzi, paramenti di case, mercantie d’ogni sorte e di taglie.
1 Ein Italiener, Jovius, Vita Pompeji Colonnae p. 191. 2, macht die hier bezeichnete Unterſcheidung.
2 In dem Sacco di Roma, der gewoͤhnlich dem Guicciardini zugeſchrieben wird, naͤher detaillirt. Ich habe mich aber dieſer De- tails doch nicht zu bedienen gewagt, da ich uͤber den Urſprung die- ſer Schrift nicht ganz gewiß bin.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0408"n="398"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#g">Viertes Buch. Drittes Capitel</hi>.</fw><lb/><p>Hiebei machten die Spanier die reichſte Beute: ſie<lb/>
hatten man möchte ſagen Witterung von Geld, ſpürten das<lb/>
Verborgenſte auf und wußten es herauszupeinigen.</p><lb/><p>Die Neapolitaner zeigten ſich perſönlich noch gewalt-<lb/>ſamer, bösartiger. <noteplace="foot"n="1">Ein Italiener, Jovius, <hirendition="#aq">Vita Pompeji Colonnae p. 191. 2,</hi><lb/>
macht die hier bezeichnete Unterſcheidung.</note> Ein Glück, daß nach einigen Tagen<lb/>
Pompeo Colonna eintraf, der ſich Mühe gab, den römi-<lb/>ſchen Adel wenigſtens gegen die wildeſten Ausſchweifun-<lb/>
gen zu ſichern, und eine Art von Aſyl in ſeinem Hauſe<lb/>
eröffnete.</p><lb/><p>Die Deutſchen waren zufrieden, daß ſie endlich wie-<lb/>
der zu eſſen und zu trinken hatten; wenn ſie keinen Wi-<lb/>
derſtand fanden, erſchienen ſie eher gutmüthig. <noteplace="foot"n="2">In dem <hirendition="#aq">Sacco di Roma,</hi> der gewoͤhnlich dem Guicciardini<lb/>
zugeſchrieben wird, naͤher detaillirt. Ich habe mich aber dieſer De-<lb/>
tails doch nicht zu bedienen gewagt, da ich uͤber den Urſprung die-<lb/>ſer Schrift nicht ganz gewiß bin.</note> Sie lie-<lb/>
ßen die Juden ohne Neid ihren Vortheil machen. In Cam-<lb/>
pofiore ward viel geſpielt. Die Leute waren plötzlich ſo reich<lb/>
geworden, daß ſie ein paar hundert Gulden auf Einen<lb/>
Wurf ſetzten. Man ſah Manchen mit goldnen Gefäßen be-<lb/>
laden ankommen: und nachdem er alles verſpielt, wieder<lb/>
leer nach Hauſe gehn. Oder ſie gaben dem Simon Bat-<lb/>
tiſta zu eſſen, den die päpſtliche Regierung eingeſperrt hatte,<lb/>
weil er die Plünderung der Stadt geweiſſagt: ſie hatten<lb/>
ihn befreit, aber auch ihnen verkündigte er kein Glück,<lb/><notexml:id="seg2pn_41_2"prev="#seg2pn_41_1"place="foot"n="2"><hirendition="#aq">sione fu poca, perche rari si uccidono quelli che non si vo-<lb/>
gliono defendere, ma la preda fu inestimabile di danari contanti,<lb/>
di gioie, d’oro e d’argento lavorato, di vestiti, d’arazzi, paramenti<lb/>
di case, mercantie d’ogni sorte e di taglie.</hi></note><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[398/0408]
Viertes Buch. Drittes Capitel.
Hiebei machten die Spanier die reichſte Beute: ſie
hatten man möchte ſagen Witterung von Geld, ſpürten das
Verborgenſte auf und wußten es herauszupeinigen.
Die Neapolitaner zeigten ſich perſönlich noch gewalt-
ſamer, bösartiger. 1 Ein Glück, daß nach einigen Tagen
Pompeo Colonna eintraf, der ſich Mühe gab, den römi-
ſchen Adel wenigſtens gegen die wildeſten Ausſchweifun-
gen zu ſichern, und eine Art von Aſyl in ſeinem Hauſe
eröffnete.
Die Deutſchen waren zufrieden, daß ſie endlich wie-
der zu eſſen und zu trinken hatten; wenn ſie keinen Wi-
derſtand fanden, erſchienen ſie eher gutmüthig. 2 Sie lie-
ßen die Juden ohne Neid ihren Vortheil machen. In Cam-
pofiore ward viel geſpielt. Die Leute waren plötzlich ſo reich
geworden, daß ſie ein paar hundert Gulden auf Einen
Wurf ſetzten. Man ſah Manchen mit goldnen Gefäßen be-
laden ankommen: und nachdem er alles verſpielt, wieder
leer nach Hauſe gehn. Oder ſie gaben dem Simon Bat-
tiſta zu eſſen, den die päpſtliche Regierung eingeſperrt hatte,
weil er die Plünderung der Stadt geweiſſagt: ſie hatten
ihn befreit, aber auch ihnen verkündigte er kein Glück,
2
1 Ein Italiener, Jovius, Vita Pompeji Colonnae p. 191. 2,
macht die hier bezeichnete Unterſcheidung.
2 In dem Sacco di Roma, der gewoͤhnlich dem Guicciardini
zugeſchrieben wird, naͤher detaillirt. Ich habe mich aber dieſer De-
tails doch nicht zu bedienen gewagt, da ich uͤber den Urſprung die-
ſer Schrift nicht ganz gewiß bin.
2 sione fu poca, perche rari si uccidono quelli che non si vo-
gliono defendere, ma la preda fu inestimabile di danari contanti,
di gioie, d’oro e d’argento lavorato, di vestiti, d’arazzi, paramenti
di case, mercantie d’ogni sorte e di taglie.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Ranke, Leopold von: Deutsche Geschichte im Zeitalter der Reformation. Bd. 2. Berlin, 1839, S. 398. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_reformation02_1839/408>, abgerufen am 20.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
