Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rein, Johann Justus: Japan nach Reisen und Studien. Bd. 1. Leipzig, 1881.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Lage, Grösse und Eintheilung Japans.
5 Provinzen, führten sie den chinesischen Collectivnamen weiter.
Hierin aber liegt der Grund, weshalb in all diesen Fällen der japa-
nische Provinzname als der bestimmtere gebräuchlicher wurde. Für
Hokkaido (Yezo) aber, das erst 1868 in Provinzen eingetheilt wurde,
gibt es gar keine andere gebräuchliche chinesische Benennung.

Uebersicht der 9 Landschaften und 84 Provinzen Japans.

A. Oyashima, Alt-Japan.

I. Go-kinai oder die fünf Stammprovinzen:

[Tabelle]
*)

II. Tokaido (wörtlich Ostsee-Strasse) mit 15 Provinzen:

[Tabelle]
*) Obgleich die japanischen Kuni in Bezug auf ihre geringe Grösse mehr unsern
Kreisen oder besser noch den französischen Departements, die Kori mehr Bezirken
(Arrondissements) entsprechen, habe ich doch aus verschiedenen Gründen unsere
geläufigeren Ausdrücke Provinzen, resp. Kreise für dieselben vorgezogen.

Lage, Grösse und Eintheilung Japans.
5 Provinzen, führten sie den chinesischen Collectivnamen weiter.
Hierin aber liegt der Grund, weshalb in all diesen Fällen der japa-
nische Provinzname als der bestimmtere gebräuchlicher wurde. Für
Hokkaidô (Yezo) aber, das erst 1868 in Provinzen eingetheilt wurde,
gibt es gar keine andere gebräuchliche chinesische Benennung.

Uebersicht der 9 Landschaften und 84 Provinzen Japans.

A. Oyashima, Alt-Japan.

I. Go-kinai oder die fünf Stammprovinzen:

[Tabelle]
*)

II. Tôkaidô (wörtlich Ostsee-Strasse) mit 15 Provinzen:

[Tabelle]
*) Obgleich die japanischen Kuni in Bezug auf ihre geringe Grösse mehr unsern
Kreisen oder besser noch den französischen Departements, die Kori mehr Bezirken
(Arrondissements) entsprechen, habe ich doch aus verschiedenen Gründen unsere
geläufigeren Ausdrücke Provinzen, resp. Kreise für dieselben vorgezogen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0029" n="9"/><fw place="top" type="header">Lage, Grösse und Eintheilung Japans.</fw><lb/>
5 Provinzen, führten sie den chinesischen Collectivnamen weiter.<lb/>
Hierin aber liegt der Grund, weshalb in all diesen Fällen der japa-<lb/>
nische Provinzname als der bestimmtere gebräuchlicher wurde. Für<lb/>
Hokkaidô (Yezo) aber, das erst 1868 in Provinzen eingetheilt wurde,<lb/>
gibt es gar keine andere gebräuchliche chinesische Benennung.</p><lb/>
            <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Uebersicht der 9 Landschaften und 84 Provinzen Japans.</hi> </hi> </p><lb/>
            <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">A. Oyashima, Alt-Japan.</hi> </hi> </p><lb/>
            <p> <hi rendition="#c">I. <hi rendition="#i">Go-kinai oder die fünf Stammprovinzen:</hi></hi> </p><lb/>
            <table>
              <row>
                <cell/>
              </row>
            </table>
            <note place="foot" n="*)">Obgleich die japanischen Kuni in Bezug auf ihre geringe Grösse mehr unsern<lb/>
Kreisen oder besser noch den französischen Departements, die Kori mehr Bezirken<lb/>
(Arrondissements) entsprechen, habe ich doch aus verschiedenen Gründen unsere<lb/>
geläufigeren Ausdrücke Provinzen, resp. Kreise für dieselben vorgezogen.</note><lb/>
            <p> <hi rendition="#c">II. <hi rendition="#i">Tôkaidô (wörtlich Ostsee-Strasse) mit 15 Provinzen:</hi></hi> </p><lb/>
            <table>
              <row>
                <cell/>
              </row>
            </table>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[9/0029] Lage, Grösse und Eintheilung Japans. 5 Provinzen, führten sie den chinesischen Collectivnamen weiter. Hierin aber liegt der Grund, weshalb in all diesen Fällen der japa- nische Provinzname als der bestimmtere gebräuchlicher wurde. Für Hokkaidô (Yezo) aber, das erst 1868 in Provinzen eingetheilt wurde, gibt es gar keine andere gebräuchliche chinesische Benennung. Uebersicht der 9 Landschaften und 84 Provinzen Japans. A. Oyashima, Alt-Japan. I. Go-kinai oder die fünf Stammprovinzen: *) II. Tôkaidô (wörtlich Ostsee-Strasse) mit 15 Provinzen: *) Obgleich die japanischen Kuni in Bezug auf ihre geringe Grösse mehr unsern Kreisen oder besser noch den französischen Departements, die Kori mehr Bezirken (Arrondissements) entsprechen, habe ich doch aus verschiedenen Gründen unsere geläufigeren Ausdrücke Provinzen, resp. Kreise für dieselben vorgezogen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rein_japan01_1881
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rein_japan01_1881/29
Zitationshilfe: Rein, Johann Justus: Japan nach Reisen und Studien. Bd. 1. Leipzig, 1881, S. 9. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rein_japan01_1881/29>, abgerufen am 21.11.2024.