Rein, Johann Justus: Japan nach Reisen und Studien. Bd. 1. Leipzig, 1881.

Ueber das Leben und Wirken des hochgefeierten chinesischen
Weisen herrscht kein Zweifel. Es ist eine historische Persönlichkeit,
welche im 6. Jahrhundert v. Chr. auftrat, etwa 100 Jahre später als
Siddartha (Buddha) und ebensoviel früher als Socrates. Er war Poet,
Historiker, Kritiker und Philosoph, doch ist es seine Bedeutung in
letzter Eigenschaft, welche hier in Betracht kommt. Dabei hat er
die höheren religiösen Fragen über unsere Beziehungen zu Gott und
die Unsterblichkeit der Seele unberührt gelassen. Seine Ethik gipfelt
in der Frage: "Wie muss der Mensch als Staatsbürger und gegen
seine Mitmenschen sich verhalten, um tugendhaft und glücklich zu
sein?" -- Nach Koshi steht Pietät gegen die Eltern als oberste
Pflicht und Tugend da, welche auch nach dem Tode derselben fort-
dauern soll. Allgemeine Menschenliebe kennt er nicht; er hält, wie
wir bereits früher sahen, die Blutrache nicht blos für zulässig, son-
dern für eine Pflicht. Der wahre Anhänger des Confucius ist ein
guter Sohn, loyaler Unterthan und treuer Gatte. "Unter hundert
Tugenden steht Pietät gegen die Eltern obenan; unter zehntausend
Verbrechen ist Ehebruch das grösste". "Treue, Elternliebe, Reinheit
des Herzens und Aufrichtigkeit verbreiten Wohlgeruch durch hundert
Generationen". Die fünf grossen Tugenden, welche nach Confucius
beständig geübt werden sollen, sind: Wohlwollen, Aufrichtigkeit,
Höflichkeit, Kenntnisse und Treue; aber er hat bei letzterer, wie es
scheint, mehr die Frau als den Mann im Auge. Ihr weist er als die
drei höchsten Pflichten (San-jo Gehorsam gegen die Eltern, gegen
den Mann und -- nach dessen Tod -- gegen den ältesten Sohn zu;
nur für den Mann kennt er Scheidungsgründe.

Nach Confucius und seinem fast eben so berühmten Schüler
Mencius (Moshi oder Mofushi) ist die Natur des Menschen, wie sie
der Himmel ihm verliehen, gut, und nur die Verbindung der reinen
Seele mit dem Körper und seinen Bedürfnissen erzeugt Leidenschaften
und Sünden. Der Hauptzug in den Schriften des Mencius entspricht
der Sentenz des Thales: "Erkenne Dich selbst".

Kein Philosoph, kein Gesetzgeber des classischen Alterthums hat
schon bei Lebzeiten, geschweige nach seinem Tode, einen solchen
Einfluss geübt, als Confucius, der Socrates Chinas, auf seine Heimath
und ganz Ostasien. Drei Tausend Schüler lauschten seinen Worten
und wurden von ihnen und seinem edlen Beispiele begeistert. Das
ganze Leben und die Weltanschauungen der gebildeten Classen in
den Ländern des östlichen Monsungebietes wurden von den Lehren
Koshi's und Moshi's beeinflusst und durchdrungen. Diese Lehren
bildeten und bilden noch jetzt das Evangelium und die Quintessenz

Ueber das Leben und Wirken des hochgefeierten chinesischen
Weisen herrscht kein Zweifel. Es ist eine historische Persönlichkeit,
welche im 6. Jahrhundert v. Chr. auftrat, etwa 100 Jahre später als
Siddârtha (Buddha) und ebensoviel früher als Socrates. Er war Poet,
Historiker, Kritiker und Philosoph, doch ist es seine Bedeutung in
letzter Eigenschaft, welche hier in Betracht kommt. Dabei hat er
die höheren religiösen Fragen über unsere Beziehungen zu Gott und
die Unsterblichkeit der Seele unberührt gelassen. Seine Ethik gipfelt
in der Frage: »Wie muss der Mensch als Staatsbürger und gegen
seine Mitmenschen sich verhalten, um tugendhaft und glücklich zu
sein?« — Nach Kôshi steht Pietät gegen die Eltern als oberste
Pflicht und Tugend da, welche auch nach dem Tode derselben fort-
dauern soll. Allgemeine Menschenliebe kennt er nicht; er hält, wie
wir bereits früher sahen, die Blutrache nicht blos für zulässig, son-
dern für eine Pflicht. Der wahre Anhänger des Confucius ist ein
guter Sohn, loyaler Unterthan und treuer Gatte. »Unter hundert
Tugenden steht Pietät gegen die Eltern obenan; unter zehntausend
Verbrechen ist Ehebruch das grösste«. »Treue, Elternliebe, Reinheit
des Herzens und Aufrichtigkeit verbreiten Wohlgeruch durch hundert
Generationen«. Die fünf grossen Tugenden, welche nach Confucius
beständig geübt werden sollen, sind: Wohlwollen, Aufrichtigkeit,
Höflichkeit, Kenntnisse und Treue; aber er hat bei letzterer, wie es
scheint, mehr die Frau als den Mann im Auge. Ihr weist er als die
drei höchsten Pflichten (San-jô Gehorsam gegen die Eltern, gegen
den Mann und — nach dessen Tod — gegen den ältesten Sohn zu;
nur für den Mann kennt er Scheidungsgründe.

Nach Confucius und seinem fast eben so berühmten Schüler
Mencius (Môshi oder Mofushi) ist die Natur des Menschen, wie sie
der Himmel ihm verliehen, gut, und nur die Verbindung der reinen
Seele mit dem Körper und seinen Bedürfnissen erzeugt Leidenschaften
und Sünden. Der Hauptzug in den Schriften des Mencius entspricht
der Sentenz des Thales: »Erkenne Dich selbst«.

Kein Philosoph, kein Gesetzgeber des classischen Alterthums hat
schon bei Lebzeiten, geschweige nach seinem Tode, einen solchen
Einfluss geübt, als Confucius, der Socrates Chinas, auf seine Heimath
und ganz Ostasien. Drei Tausend Schüler lauschten seinen Worten
und wurden von ihnen und seinem edlen Beispiele begeistert. Das
ganze Leben und die Weltanschauungen der gebildeten Classen in
den Ländern des östlichen Monsungebietes wurden von den Lehren
Kôshi’s und Môshi’s beeinflusst und durchdrungen. Diese Lehren
bildeten und bilden noch jetzt das Evangelium und die Quintessenz