Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rétif de La Bretonne, Nicolas-Edme: Der fliegende Mensch. Übers. v. Wilhelm Christhelf Siegmund Mylius. 2. Aufl. Dresden u. a., 1785.

Bild:
<< vorherige Seite



den Einwohnern der benachbarten grossen Jnsel be-
stimmt, welche Victorin und Alexander entdeckt hat-
ten, ehe sie sich auf der Jnsel der Nachtmenschen nie-
derliessen.

Nach einigen Jahren, als die Künstler und
Handwerker der Christineninsel so viel Geräthe ver-
fertigt hatten, daß die Einwohner sie nicht alle ver-
brauchen konnten, schickten sie eine Ladung nach der
grossen Jnsel ab. Victorin und sein Sohn hatten ei-
nige Reisen unternommen, um diese ihre nächsten
Nachbarn kennen zu lernen, zu Folge ihrer Beobach-
tungen ward das Schiff mit verschiedenen Producten
und Werken der Kunst von der größten Vollkommen-
heit beladen, kurz mit allem versehn, was einen Ge-
genstand der Handlung ausmachen konnte; und hier
ist die Kenntniß, welche sie von dieser Jnsel erlangten.

Zweite Jnsel.
Victorique oder Patagonien.

Die Bewohner von Victorique -- dies ist der
Name, welchen sie dieser grossen Jnsel beilegten,
welche künftig das Hauptland des fünften Welttheils
werden wird -- sind alle von der Patagoner Art un-
gefehr zwölf bis funfzehn Fuß hoch. Sie sind so sanft,
daß man unter ihnen nicht den geringsten Streit sieht.
Lange betrachtete sie Victorin und sein Sohn Alex-
ander, eh sie sich irgend wo niederzulassen wagten:
aber als sie aufs Land kamen, merkten sie kaum,
daß man auf sie sähe. Sie entdeckten bald die Ur-

sach



den Einwohnern der benachbarten groſſen Jnſel be-
ſtimmt, welche Victorin und Alexander entdeckt hat-
ten, ehe ſie ſich auf der Jnſel der Nachtmenſchen nie-
derlieſſen.

Nach einigen Jahren, als die Kuͤnſtler und
Handwerker der Chriſtineninſel ſo viel Geraͤthe ver-
fertigt hatten, daß die Einwohner ſie nicht alle ver-
brauchen konnten, ſchickten ſie eine Ladung nach der
groſſen Jnſel ab. Victorin und ſein Sohn hatten ei-
nige Reiſen unternommen, um dieſe ihre naͤchſten
Nachbarn kennen zu lernen, zu Folge ihrer Beobach-
tungen ward das Schiff mit verſchiedenen Producten
und Werken der Kunſt von der groͤßten Vollkommen-
heit beladen, kurz mit allem verſehn, was einen Ge-
genſtand der Handlung ausmachen konnte; und hier
iſt die Kenntniß, welche ſie von dieſer Jnſel erlangten.

Zweite Jnſel.
Victorique oder Patagonien.

Die Bewohner von Victorique — dies iſt der
Name, welchen ſie dieſer groſſen Jnſel beilegten,
welche kuͤnftig das Hauptland des fuͤnften Welttheils
werden wird — ſind alle von der Patagoner Art un-
gefehr zwoͤlf bis funfzehn Fuß hoch. Sie ſind ſo ſanft,
daß man unter ihnen nicht den geringſten Streit ſieht.
Lange betrachtete ſie Victorin und ſein Sohn Alex-
ander, eh ſie ſich irgend wo niederzulaſſen wagten:
aber als ſie aufs Land kamen, merkten ſie kaum,
daß man auf ſie ſaͤhe. Sie entdeckten bald die Ur-

ſach
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0138" n="130"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
den Einwohnern der benachbarten gro&#x017F;&#x017F;en Jn&#x017F;el be-<lb/>
&#x017F;timmt, welche Victorin und Alexander entdeckt hat-<lb/>
ten, ehe &#x017F;ie &#x017F;ich auf der Jn&#x017F;el der Nachtmen&#x017F;chen nie-<lb/>
derlie&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Nach einigen Jahren, als die Ku&#x0364;n&#x017F;tler und<lb/>
Handwerker der Chri&#x017F;tinenin&#x017F;el &#x017F;o viel Gera&#x0364;the ver-<lb/>
fertigt hatten, daß die Einwohner &#x017F;ie nicht alle ver-<lb/>
brauchen konnten, &#x017F;chickten &#x017F;ie eine Ladung nach der<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;en Jn&#x017F;el ab. Victorin und &#x017F;ein Sohn hatten ei-<lb/>
nige Rei&#x017F;en unternommen, um die&#x017F;e ihre na&#x0364;ch&#x017F;ten<lb/>
Nachbarn kennen zu lernen, zu Folge ihrer Beobach-<lb/>
tungen ward das Schiff mit ver&#x017F;chiedenen Producten<lb/>
und Werken der Kun&#x017F;t von der gro&#x0364;ßten Vollkommen-<lb/>
heit beladen, kurz mit allem ver&#x017F;ehn, was einen Ge-<lb/>
gen&#x017F;tand der Handlung ausmachen konnte; und hier<lb/>
i&#x017F;t die Kenntniß, welche &#x017F;ie von die&#x017F;er Jn&#x017F;el erlangten.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Zweite Jn&#x017F;el.<lb/>
Victorique oder Patagonien.</hi> </hi> </head><lb/>
          <p>Die Bewohner von Victorique &#x2014; dies i&#x017F;t der<lb/>
Name, welchen &#x017F;ie die&#x017F;er gro&#x017F;&#x017F;en Jn&#x017F;el beilegten,<lb/>
welche ku&#x0364;nftig das Hauptland des fu&#x0364;nften Welttheils<lb/>
werden wird &#x2014; &#x017F;ind alle von der Patagoner Art un-<lb/>
gefehr zwo&#x0364;lf bis funfzehn Fuß hoch. Sie &#x017F;ind &#x017F;o &#x017F;anft,<lb/>
daß man unter ihnen nicht den gering&#x017F;ten Streit &#x017F;ieht.<lb/>
Lange betrachtete &#x017F;ie Victorin und &#x017F;ein Sohn Alex-<lb/>
ander, eh &#x017F;ie &#x017F;ich irgend wo niederzula&#x017F;&#x017F;en wagten:<lb/>
aber als &#x017F;ie aufs Land kamen, merkten &#x017F;ie kaum,<lb/>
daß man auf &#x017F;ie &#x017F;a&#x0364;he. Sie entdeckten bald die Ur-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ach</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[130/0138] den Einwohnern der benachbarten groſſen Jnſel be- ſtimmt, welche Victorin und Alexander entdeckt hat- ten, ehe ſie ſich auf der Jnſel der Nachtmenſchen nie- derlieſſen. Nach einigen Jahren, als die Kuͤnſtler und Handwerker der Chriſtineninſel ſo viel Geraͤthe ver- fertigt hatten, daß die Einwohner ſie nicht alle ver- brauchen konnten, ſchickten ſie eine Ladung nach der groſſen Jnſel ab. Victorin und ſein Sohn hatten ei- nige Reiſen unternommen, um dieſe ihre naͤchſten Nachbarn kennen zu lernen, zu Folge ihrer Beobach- tungen ward das Schiff mit verſchiedenen Producten und Werken der Kunſt von der groͤßten Vollkommen- heit beladen, kurz mit allem verſehn, was einen Ge- genſtand der Handlung ausmachen konnte; und hier iſt die Kenntniß, welche ſie von dieſer Jnſel erlangten. Zweite Jnſel. Victorique oder Patagonien. Die Bewohner von Victorique — dies iſt der Name, welchen ſie dieſer groſſen Jnſel beilegten, welche kuͤnftig das Hauptland des fuͤnften Welttheils werden wird — ſind alle von der Patagoner Art un- gefehr zwoͤlf bis funfzehn Fuß hoch. Sie ſind ſo ſanft, daß man unter ihnen nicht den geringſten Streit ſieht. Lange betrachtete ſie Victorin und ſein Sohn Alex- ander, eh ſie ſich irgend wo niederzulaſſen wagten: aber als ſie aufs Land kamen, merkten ſie kaum, daß man auf ſie ſaͤhe. Sie entdeckten bald die Ur- ſach

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/retif_mensch_1785
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/retif_mensch_1785/138
Zitationshilfe: Rétif de La Bretonne, Nicolas-Edme: Der fliegende Mensch. Übers. v. Wilhelm Christhelf Siegmund Mylius. 2. Aufl. Dresden u. a., 1785, S. 130. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/retif_mensch_1785/138>, abgerufen am 21.11.2024.