weichendes einführte; und endlich, daß die Nacht- weiber eine ganz besondere Art von Bastarden zur Welt brachten, die bald mehr bald weniger von den Tagemenschen hatten; daß man aber diese neue Gat- tung durch neue Heyrathen zu vervollkommen hofte, und zu gleicher Zeit das sämtliche Geschlecht der Nachtmenschen sich selber überließ, und den Tagemen- schen nur im höchsten Nothfall von ihnen Weiber zu nehmen erlaubte.
So standen die Sachen die sechs ersten Monate hindurch, nachdem Victorin mit seiner Familie ange- langt war; nämlich bis zur ersten Erndte, nach wel- cher jeder, der vorher im Felde mit gearbeitet, wie- der zu seiner Handthierung, es sey Künsten oder Wissenschaften, zurück kehrte.
Die erste Stadt, oder die erste Burg der Chri- stineninsel enthielt dreyhundert Einwohner, mitgerech- net die auf dem ersten gescheiterten Schiffe befind- lich gewesenen Personen, die vom unbesteiglichen Ber- ge, welche durch Reinigkeit ihrer Sitten, und Liebe gegen ihre Oberhäupter und deren Kinder einen wirk- lichen Adel ausmachten, und endlich die eingeschisten Künstler und Handwerksleute: das Schiff, welches die eigentlichen Unterthanen Christinens hingebracht hatte, ward der Aufsicht der jungen Leute vom un- besteiglichen Berge anvertraut mit dem durch Grün- den unterstützten Verbot, keinen von den übrigen Einwohnern es besteigen zu lassen; auch nahmen zu mehrerer Sicherheit Victorin und sein Sohn die Se- gel davon ab. Dies Schiff war zur Handlung mit
den
d, fl. Mensch. J
weichendes einfuͤhrte; und endlich, daß die Nacht- weiber eine ganz beſondere Art von Baſtarden zur Welt brachten, die bald mehr bald weniger von den Tagemenſchen hatten; daß man aber dieſe neue Gat- tung durch neue Heyrathen zu vervollkommen hofte, und zu gleicher Zeit das ſaͤmtliche Geſchlecht der Nachtmenſchen ſich ſelber uͤberließ, und den Tagemen- ſchen nur im hoͤchſten Nothfall von ihnen Weiber zu nehmen erlaubte.
So ſtanden die Sachen die ſechs erſten Monate hindurch, nachdem Victorin mit ſeiner Familie ange- langt war; naͤmlich bis zur erſten Erndte, nach wel- cher jeder, der vorher im Felde mit gearbeitet, wie- der zu ſeiner Handthierung, es ſey Kuͤnſten oder Wiſſenſchaften, zuruͤck kehrte.
Die erſte Stadt, oder die erſte Burg der Chri- ſtineninſel enthielt dreyhundert Einwohner, mitgerech- net die auf dem erſten geſcheiterten Schiffe befind- lich geweſenen Perſonen, die vom unbeſteiglichen Ber- ge, welche durch Reinigkeit ihrer Sitten, und Liebe gegen ihre Oberhaͤupter und deren Kinder einen wirk- lichen Adel ausmachten, und endlich die eingeſchiſten Kuͤnſtler und Handwerksleute: das Schiff, welches die eigentlichen Unterthanen Chriſtinens hingebracht hatte, ward der Aufſicht der jungen Leute vom un- beſteiglichen Berge anvertraut mit dem durch Gruͤn- den unterſtuͤtzten Verbot, keinen von den uͤbrigen Einwohnern es beſteigen zu laſſen; auch nahmen zu mehrerer Sicherheit Victorin und ſein Sohn die Se- gel davon ab. Dies Schiff war zur Handlung mit
den
d, fl. Menſch. J
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0137"n="129"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>
weichendes einfuͤhrte; und endlich, daß die Nacht-<lb/>
weiber eine ganz beſondere Art von Baſtarden zur<lb/>
Welt brachten, die bald mehr bald weniger von den<lb/>
Tagemenſchen hatten; daß man aber dieſe neue Gat-<lb/>
tung durch neue Heyrathen zu vervollkommen hofte,<lb/>
und zu gleicher Zeit das ſaͤmtliche Geſchlecht der<lb/>
Nachtmenſchen ſich ſelber uͤberließ, und den Tagemen-<lb/>ſchen nur im hoͤchſten Nothfall von ihnen Weiber zu<lb/>
nehmen erlaubte.</p><lb/><p>So ſtanden die Sachen die ſechs erſten Monate<lb/>
hindurch, nachdem Victorin mit ſeiner Familie ange-<lb/>
langt war; naͤmlich bis zur erſten Erndte, nach wel-<lb/>
cher jeder, der vorher im Felde mit gearbeitet, wie-<lb/>
der zu ſeiner Handthierung, es ſey Kuͤnſten oder<lb/>
Wiſſenſchaften, zuruͤck kehrte.</p><lb/><p>Die erſte Stadt, oder die erſte Burg der Chri-<lb/>ſtineninſel enthielt dreyhundert Einwohner, mitgerech-<lb/>
net die auf dem erſten geſcheiterten Schiffe befind-<lb/>
lich geweſenen Perſonen, die vom unbeſteiglichen Ber-<lb/>
ge, welche durch Reinigkeit ihrer Sitten, und Liebe<lb/>
gegen ihre Oberhaͤupter und deren Kinder einen wirk-<lb/>
lichen Adel ausmachten, und endlich die eingeſchiſten<lb/>
Kuͤnſtler und Handwerksleute: das Schiff, welches<lb/>
die eigentlichen Unterthanen Chriſtinens hingebracht<lb/>
hatte, ward der Aufſicht der jungen Leute vom un-<lb/>
beſteiglichen Berge anvertraut mit dem durch Gruͤn-<lb/>
den unterſtuͤtzten Verbot, keinen von den uͤbrigen<lb/>
Einwohnern es beſteigen zu laſſen; auch nahmen zu<lb/>
mehrerer Sicherheit Victorin und ſein Sohn die Se-<lb/>
gel davon ab. Dies Schiff war zur Handlung mit<lb/><fwplace="bottom"type="sig"><hirendition="#fr">d, fl. Menſch.</hi> J</fw><fwplace="bottom"type="catch">den</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[129/0137]
weichendes einfuͤhrte; und endlich, daß die Nacht-
weiber eine ganz beſondere Art von Baſtarden zur
Welt brachten, die bald mehr bald weniger von den
Tagemenſchen hatten; daß man aber dieſe neue Gat-
tung durch neue Heyrathen zu vervollkommen hofte,
und zu gleicher Zeit das ſaͤmtliche Geſchlecht der
Nachtmenſchen ſich ſelber uͤberließ, und den Tagemen-
ſchen nur im hoͤchſten Nothfall von ihnen Weiber zu
nehmen erlaubte.
So ſtanden die Sachen die ſechs erſten Monate
hindurch, nachdem Victorin mit ſeiner Familie ange-
langt war; naͤmlich bis zur erſten Erndte, nach wel-
cher jeder, der vorher im Felde mit gearbeitet, wie-
der zu ſeiner Handthierung, es ſey Kuͤnſten oder
Wiſſenſchaften, zuruͤck kehrte.
Die erſte Stadt, oder die erſte Burg der Chri-
ſtineninſel enthielt dreyhundert Einwohner, mitgerech-
net die auf dem erſten geſcheiterten Schiffe befind-
lich geweſenen Perſonen, die vom unbeſteiglichen Ber-
ge, welche durch Reinigkeit ihrer Sitten, und Liebe
gegen ihre Oberhaͤupter und deren Kinder einen wirk-
lichen Adel ausmachten, und endlich die eingeſchiſten
Kuͤnſtler und Handwerksleute: das Schiff, welches
die eigentlichen Unterthanen Chriſtinens hingebracht
hatte, ward der Aufſicht der jungen Leute vom un-
beſteiglichen Berge anvertraut mit dem durch Gruͤn-
den unterſtuͤtzten Verbot, keinen von den uͤbrigen
Einwohnern es beſteigen zu laſſen; auch nahmen zu
mehrerer Sicherheit Victorin und ſein Sohn die Se-
gel davon ab. Dies Schiff war zur Handlung mit
den
d, fl. Menſch. J
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Rétif de La Bretonne, Nicolas-Edme: Der fliegende Mensch. Übers. v. Wilhelm Christhelf Siegmund Mylius. 2. Aufl. Dresden u. a., 1785, S. 129. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/retif_mensch_1785/137>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
