Rétif de La Bretonne, Nicolas-Edme: Der fliegende Mensch. Übers. v. Wilhelm Christhelf Siegmund Mylius. 2. Aufl. Dresden u. a., 1785.
schaft die man sehr gut verstand. Alle diese Ge- schöpfe hatten Schweife: das Männliche Geschlecht war mit einem Haar ungefähr wie die Pudel, aber etwas kürzer und dünner bedeckt, das weibliche aber hatte in Ansehung seines dünnen Haarwuch- ses, viel Aehnliches mit den Windspielen unsrer Damen. Victorin und sein Sohn hielten es für unmöglich, das Herablassen unter diesen Haufen zu wagen, aber sie nahmen sich vor zwei davon nemlich ein Männlein und ein Weiblein, ihrer Ge- wohnheit nach, zu entführen und sie auf die Christinen- insel zu tragen und daselbst in die Unterweisung zu geben. Vorher nahmen sie iedoch einen von diesen Hundmenschen auf einige Stunden mit sich, liessen ihn aber, nachdem sie ihn aufs beste begegnet hat- ten, wieder gehn. Dieser ergrif nicht wie die übri- gen Thiermenschen die Flucht, sondern folgt' ihnen, mit Wedeln des Schwanzes und mit Liebkosen nach. Sie verliessen ihn aber, mit allen ersinnlichen Merk- malen der Freundschaft, damit er seinen Landsleuten eine gute Meinung von ihnen beibringen möchte. Noch denselben Tag wurden sie eines Knaben, und eines Mädchens von dem Hundegeschlecht durch Dar- reichung einiger Lebensmittel habhaft, und brachten sie auf die Christineninsel. Von da zogen die bei- den fliegenden Menschen wieder aus, und setzten ih- ren Flug über die Jnsel der Hundmenschen, wel- che sie die Cynische Jnsel nennten, hinaus. Sechste
ſchaft die man ſehr gut verſtand. Alle dieſe Ge- ſchoͤpfe hatten Schweife: das Maͤnnliche Geſchlecht war mit einem Haar ungefaͤhr wie die Pudel, aber etwas kuͤrzer und duͤnner bedeckt, das weibliche aber hatte in Anſehung ſeines duͤnnen Haarwuch- ſes, viel Aehnliches mit den Windſpielen unſrer Damen. Victorin und ſein Sohn hielten es fuͤr unmoͤglich, das Herablaſſen unter dieſen Haufen zu wagen, aber ſie nahmen ſich vor zwei davon nemlich ein Maͤnnlein und ein Weiblein, ihrer Ge- wohnheit nach, zu entfuͤhren und ſie auf die Chriſtinen- inſel zu tragen und daſelbſt in die Unterweiſung zu geben. Vorher nahmen ſie iedoch einen von dieſen Hundmenſchen auf einige Stunden mit ſich, lieſſen ihn aber, nachdem ſie ihn aufs beſte begegnet hat- ten, wieder gehn. Dieſer ergrif nicht wie die uͤbri- gen Thiermenſchen die Flucht, ſondern folgt’ ihnen, mit Wedeln des Schwanzes und mit Liebkoſen nach. Sie verlieſſen ihn aber, mit allen erſinnlichen Merk- malen der Freundſchaft, damit er ſeinen Landsleuten eine gute Meinung von ihnen beibringen moͤchte. Noch denſelben Tag wurden ſie eines Knaben, und eines Maͤdchens von dem Hundegeſchlecht durch Dar- reichung einiger Lebensmittel habhaft, und brachten ſie auf die Chriſtineninſel. Von da zogen die bei- den fliegenden Menſchen wieder aus, und ſetzten ih- ren Flug uͤber die Jnſel der Hundmenſchen, wel- che ſie die Cyniſche Jnſel nennten, hinaus. Sechſte
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0195" n="187"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> ſchaft die man ſehr gut verſtand. Alle dieſe Ge-<lb/> ſchoͤpfe hatten Schweife: das Maͤnnliche Geſchlecht<lb/> war mit einem Haar ungefaͤhr wie die Pudel, aber<lb/> etwas kuͤrzer und duͤnner bedeckt, das weibliche<lb/> aber hatte in Anſehung ſeines duͤnnen Haarwuch-<lb/> ſes, viel Aehnliches mit den Windſpielen unſrer<lb/> Damen. Victorin und ſein Sohn hielten es fuͤr<lb/> unmoͤglich, das Herablaſſen unter dieſen Haufen<lb/> zu wagen, aber ſie nahmen ſich vor zwei davon<lb/> nemlich ein Maͤnnlein und ein Weiblein, ihrer Ge-<lb/> wohnheit nach, zu entfuͤhren und ſie auf die Chriſtinen-<lb/> inſel zu tragen und daſelbſt in die Unterweiſung zu<lb/> geben. Vorher nahmen ſie iedoch einen von dieſen<lb/> Hundmenſchen auf einige Stunden mit ſich, lieſſen<lb/> ihn aber, nachdem ſie ihn aufs beſte begegnet hat-<lb/> ten, wieder gehn. Dieſer ergrif nicht wie die uͤbri-<lb/> gen Thiermenſchen die Flucht, ſondern folgt’ ihnen,<lb/> mit Wedeln des Schwanzes und mit Liebkoſen nach.<lb/> Sie verlieſſen ihn aber, mit allen erſinnlichen Merk-<lb/> malen der Freundſchaft, damit er ſeinen Landsleuten<lb/> eine gute Meinung von ihnen beibringen moͤchte.<lb/> Noch denſelben Tag wurden ſie eines Knaben, und<lb/> eines Maͤdchens von dem Hundegeſchlecht durch Dar-<lb/> reichung einiger Lebensmittel habhaft, und brachten<lb/> ſie auf die Chriſtineninſel. Von da zogen die bei-<lb/> den fliegenden Menſchen wieder aus, und ſetzten ih-<lb/> ren Flug uͤber die Jnſel der Hundmenſchen, wel-<lb/> che ſie die Cyniſche Jnſel nennten, hinaus.</p> </div><lb/> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Sechſte</hi> </fw><lb/> </div> </body> </text> </TEI> [187/0195]
ſchaft die man ſehr gut verſtand. Alle dieſe Ge-
ſchoͤpfe hatten Schweife: das Maͤnnliche Geſchlecht
war mit einem Haar ungefaͤhr wie die Pudel, aber
etwas kuͤrzer und duͤnner bedeckt, das weibliche
aber hatte in Anſehung ſeines duͤnnen Haarwuch-
ſes, viel Aehnliches mit den Windſpielen unſrer
Damen. Victorin und ſein Sohn hielten es fuͤr
unmoͤglich, das Herablaſſen unter dieſen Haufen
zu wagen, aber ſie nahmen ſich vor zwei davon
nemlich ein Maͤnnlein und ein Weiblein, ihrer Ge-
wohnheit nach, zu entfuͤhren und ſie auf die Chriſtinen-
inſel zu tragen und daſelbſt in die Unterweiſung zu
geben. Vorher nahmen ſie iedoch einen von dieſen
Hundmenſchen auf einige Stunden mit ſich, lieſſen
ihn aber, nachdem ſie ihn aufs beſte begegnet hat-
ten, wieder gehn. Dieſer ergrif nicht wie die uͤbri-
gen Thiermenſchen die Flucht, ſondern folgt’ ihnen,
mit Wedeln des Schwanzes und mit Liebkoſen nach.
Sie verlieſſen ihn aber, mit allen erſinnlichen Merk-
malen der Freundſchaft, damit er ſeinen Landsleuten
eine gute Meinung von ihnen beibringen moͤchte.
Noch denſelben Tag wurden ſie eines Knaben, und
eines Maͤdchens von dem Hundegeſchlecht durch Dar-
reichung einiger Lebensmittel habhaft, und brachten
ſie auf die Chriſtineninſel. Von da zogen die bei-
den fliegenden Menſchen wieder aus, und ſetzten ih-
ren Flug uͤber die Jnſel der Hundmenſchen, wel-
che ſie die Cyniſche Jnſel nennten, hinaus.
Sechſte
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/retif_mensch_1785 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/retif_mensch_1785/195 |
| Zitationshilfe: | Rétif de La Bretonne, Nicolas-Edme: Der fliegende Mensch. Übers. v. Wilhelm Christhelf Siegmund Mylius. 2. Aufl. Dresden u. a., 1785, S. 187. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/retif_mensch_1785/195>, abgerufen am 21.11.2024. |
