heit der Menschen einzuathmen: denn nichts auf der Welt versetzt den Menschen stärker in seinen natürli- chen Zustand, als ein freyes angebautes Feld, das von Wald oder wüsten Aeckern umgeben ist; steigt man zumal einen Hügel hinan; o dann bemächtigt' sich unser eine sanfte Empfindung unbekannt in be- wohnten Gegenden, und zumal hier, wo man nur künstliche Wälder sieht, und wo alles das Gepräge der Vertheidigung und der Einschränkung trägt.
Es befand sich in dem Hause des Fiscalprocura- tors ein Bedienter, der ein ziemlicher Taugenichts, aber dabey ein großer Leser war, Johann Vezinier mit Namen. Dieser Bursche hatte die schönen und wah- ren Begebenheiten des Fortunatus gelesen, der durch Hülfe seines Wünschhütleins sich nebst seiner Schönen, wohin er wollte, begab, den Michel Morin die Ehe des Todes mit dem Todten- gräber; das Büchlein von der Geburt der kleinen Morats und ihrer Kinder, die Erde anstatt des Brods aßen etc. diesem Burschen, dessen Verstand mit so viel schönen Kenntnissen ausgeziert war, ent- deckte Victorin sein ganzes Verlangen Flügel zu ha- ben, um zu fliegen.
Johann Vezinier hört ihn mit ernster Mine an, und nachdem er länger als drey Viertel Stunden nachgedacht hatte, antwortet er: das ist nicht unmöglich.
Victorin ganz außer sich, hüpfte für Freuden, und bat den Vezinier, der viel Anlage zu solchen klei- nen Erfindungen hatte, Hand ans Werk zu legen, und
mit
heit der Menſchen einzuathmen: denn nichts auf der Welt verſetzt den Menſchen ſtaͤrker in ſeinen natuͤrli- chen Zuſtand, als ein freyes angebautes Feld, das von Wald oder wuͤſten Aeckern umgeben iſt; ſteigt man zumal einen Huͤgel hinan; o dann bemaͤchtigt’ ſich unſer eine ſanfte Empfindung unbekannt in be- wohnten Gegenden, und zumal hier, wo man nur kuͤnſtliche Waͤlder ſieht, und wo alles das Gepraͤge der Vertheidigung und der Einſchraͤnkung traͤgt.
Es befand ſich in dem Hauſe des Fiſcalprocura- tors ein Bedienter, der ein ziemlicher Taugenichts, aber dabey ein großer Leſer war, Johann Vezinier mit Namen. Dieſer Burſche hatte die ſchoͤnen und wah- ren Begebenheiten des Fortunatus geleſen, der durch Huͤlfe ſeines Wuͤnſchhuͤtleins ſich nebſt ſeiner Schoͤnen, wohin er wollte, begab, den Michel Morin die Ehe des Todes mit dem Todten- graͤber; das Buͤchlein von der Geburt der kleinen Morats und ihrer Kinder, die Erde anſtatt des Brods aßen ꝛc. dieſem Burſchen, deſſen Verſtand mit ſo viel ſchoͤnen Kenntniſſen ausgeziert war, ent- deckte Victorin ſein ganzes Verlangen Fluͤgel zu ha- ben, um zu fliegen.
Johann Vezinier hoͤrt ihn mit ernſter Mine an, und nachdem er laͤnger als drey Viertel Stunden nachgedacht hatte, antwortet er: das iſt nicht unmoͤglich.
Victorin ganz außer ſich, huͤpfte fuͤr Freuden, und bat den Vezinier, der viel Anlage zu ſolchen klei- nen Erfindungen hatte, Hand ans Werk zu legen, und
mit
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0020"n="12"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>
heit der Menſchen einzuathmen: denn nichts auf der<lb/>
Welt verſetzt den Menſchen ſtaͤrker in ſeinen natuͤrli-<lb/>
chen Zuſtand, als ein freyes angebautes Feld, das<lb/>
von Wald oder wuͤſten Aeckern umgeben iſt; ſteigt<lb/>
man zumal einen Huͤgel hinan; o dann bemaͤchtigt’<lb/>ſich unſer eine ſanfte Empfindung unbekannt in be-<lb/>
wohnten Gegenden, und zumal hier, wo man nur<lb/>
kuͤnſtliche Waͤlder ſieht, und wo alles das Gepraͤge<lb/>
der Vertheidigung und der Einſchraͤnkung traͤgt.</p><lb/><p>Es befand ſich in dem Hauſe des Fiſcalprocura-<lb/>
tors ein Bedienter, der ein ziemlicher Taugenichts,<lb/>
aber dabey ein großer Leſer war, Johann Vezinier mit<lb/>
Namen. Dieſer Burſche hatte die ſchoͤnen und wah-<lb/>
ren Begebenheiten des <hirendition="#fr">Fortunatus</hi> geleſen, der<lb/>
durch Huͤlfe ſeines Wuͤnſchhuͤtleins ſich nebſt ſeiner<lb/>
Schoͤnen, wohin er wollte, begab, den <hirendition="#fr">Michel<lb/>
Morin die Ehe des Todes mit dem Todten-<lb/>
graͤber;</hi> das Buͤchlein von der Geburt der kleinen<lb/><hirendition="#fr">Morats</hi> und ihrer Kinder, die Erde anſtatt des<lb/>
Brods aßen ꝛc. dieſem Burſchen, deſſen Verſtand<lb/>
mit ſo viel ſchoͤnen Kenntniſſen ausgeziert war, ent-<lb/>
deckte Victorin ſein ganzes Verlangen Fluͤgel zu ha-<lb/>
ben, um zu fliegen.</p><lb/><p>Johann Vezinier hoͤrt ihn mit ernſter Mine an,<lb/>
und nachdem er laͤnger als drey Viertel Stunden<lb/>
nachgedacht hatte, antwortet er: das iſt nicht<lb/>
unmoͤglich.</p><lb/><p>Victorin ganz außer ſich, huͤpfte fuͤr Freuden,<lb/>
und bat den Vezinier, der viel Anlage zu ſolchen klei-<lb/>
nen Erfindungen hatte, Hand ans Werk zu legen, und<lb/><fwplace="bottom"type="catch">mit</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[12/0020]
heit der Menſchen einzuathmen: denn nichts auf der
Welt verſetzt den Menſchen ſtaͤrker in ſeinen natuͤrli-
chen Zuſtand, als ein freyes angebautes Feld, das
von Wald oder wuͤſten Aeckern umgeben iſt; ſteigt
man zumal einen Huͤgel hinan; o dann bemaͤchtigt’
ſich unſer eine ſanfte Empfindung unbekannt in be-
wohnten Gegenden, und zumal hier, wo man nur
kuͤnſtliche Waͤlder ſieht, und wo alles das Gepraͤge
der Vertheidigung und der Einſchraͤnkung traͤgt.
Es befand ſich in dem Hauſe des Fiſcalprocura-
tors ein Bedienter, der ein ziemlicher Taugenichts,
aber dabey ein großer Leſer war, Johann Vezinier mit
Namen. Dieſer Burſche hatte die ſchoͤnen und wah-
ren Begebenheiten des Fortunatus geleſen, der
durch Huͤlfe ſeines Wuͤnſchhuͤtleins ſich nebſt ſeiner
Schoͤnen, wohin er wollte, begab, den Michel
Morin die Ehe des Todes mit dem Todten-
graͤber; das Buͤchlein von der Geburt der kleinen
Morats und ihrer Kinder, die Erde anſtatt des
Brods aßen ꝛc. dieſem Burſchen, deſſen Verſtand
mit ſo viel ſchoͤnen Kenntniſſen ausgeziert war, ent-
deckte Victorin ſein ganzes Verlangen Fluͤgel zu ha-
ben, um zu fliegen.
Johann Vezinier hoͤrt ihn mit ernſter Mine an,
und nachdem er laͤnger als drey Viertel Stunden
nachgedacht hatte, antwortet er: das iſt nicht
unmoͤglich.
Victorin ganz außer ſich, huͤpfte fuͤr Freuden,
und bat den Vezinier, der viel Anlage zu ſolchen klei-
nen Erfindungen hatte, Hand ans Werk zu legen, und
mit
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Rétif de La Bretonne, Nicolas-Edme: Der fliegende Mensch. Übers. v. Wilhelm Christhelf Siegmund Mylius. 2. Aufl. Dresden u. a., 1785, S. 12. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/retif_mensch_1785/20>, abgerufen am 03.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
