Rétif de La Bretonne, Nicolas-Edme: Der fliegende Mensch. Übers. v. Wilhelm Christhelf Siegmund Mylius. 2. Aufl. Dresden u. a., 1785.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

würdigen Noffub, ob er dies nicht wahrscheinlich
fände?

Um euch zu antworten, entgegnete der Alte,
muß ich die Bücher lesen, welche diese eure Lehre
erklären. -- Hermantin hatte einen Büffon/ und
andre Bücher bei sich, die er dem weisen Mega-
patagoner überreichte. Der Alte behielt sie etli-
che Tage und kam alsdann wieder. -- Nun will ich
euch unsre Lehre vorlegen, die auf weniger Muth-
massungen beruht, wahrscheinlicher als die eurige,
dem gewöhnlichen Laufe der Natur angemessener,
mit einem Worte dem belebenden Anfange weit
würdiger ist.

Euer grosser französischer Philosoph scheint der
Meinung zu sein, die Gestirne, Sonnen und
Planeten, wären Klumpen todter Materie, einige
entbrant, andere erloschen, und diese weitläufti-
gen Körper blieben, wenn sie einmal erkalteten,
wahrscheinlich unbeseelte Klumpen, unfähig irgend
ein lebendes Geschöpf zu erhalten. Jn diesem
Falle befanden sich, nach ihm, unser Mond be-
reits seit zwei tausend drei hundert und achtzehn
Jahren; der fünfte Trabant des Saturn, seit
ungefähr sechs und zwanzig tausend Jahren; Mars
seit achtzehn tausend fünf hundert und sechs Jahren:
und der fünfte Trabant des Saturns würde seine
lebende Kraft in tausend sechs hundert und drei
und neunzig Jahren verliehren; welches nichts ist etc.
Euer Weltweiser hat nach seinen Grundsatzen und
Hipothesen sogar berechnet, wie lange die Dauer

der

wuͤrdigen Noffub, ob er dies nicht wahrſcheinlich
faͤnde?

Um euch zu antworten, entgegnete der Alte,
muß ich die Buͤcher leſen, welche dieſe eure Lehre
erklaͤren. — Hermantin hatte einen Buͤffon/ und
andre Buͤcher bei ſich, die er dem weiſen Mega-
patagoner uͤberreichte. Der Alte behielt ſie etli-
che Tage und kam alsdann wieder. — Nun will ich
euch unſre Lehre vorlegen, die auf weniger Muth-
maſſungen beruht, wahrſcheinlicher als die eurige,
dem gewoͤhnlichen Laufe der Natur angemeſſener,
mit einem Worte dem belebenden Anfange weit
wuͤrdiger iſt.

Euer groſſer franzoͤſiſcher Philoſoph ſcheint der
Meinung zu ſein, die Geſtirne, Sonnen und
Planeten, waͤren Klumpen todter Materie, einige
entbrant, andere erloſchen, und dieſe weitlaͤufti-
gen Koͤrper blieben, wenn ſie einmal erkalteten,
wahrſcheinlich unbeſeelte Klumpen, unfaͤhig irgend
ein lebendes Geſchoͤpf zu erhalten. Jn dieſem
Falle befanden ſich, nach ihm, unſer Mond be-
reits ſeit zwei tauſend drei hundert und achtzehn
Jahren; der fuͤnfte Trabant des Saturn, ſeit
ungefaͤhr ſechs und zwanzig tauſend Jahren; Mars
ſeit achtzehn tauſend fuͤnf hundert und ſechs Jahren:
und der fuͤnfte Trabant des Saturns wuͤrde ſeine
lebende Kraft in tauſend ſechs hundert und drei
und neunzig Jahren verliehren; welches nichts iſt ꝛc.
Euer Weltweiſer hat nach ſeinen Grundſatzen und
Hipotheſen ſogar berechnet, wie lange die Dauer

der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0304" n="296"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
wu&#x0364;rdigen Noffub, ob er dies nicht wahr&#x017F;cheinlich<lb/>
fa&#x0364;nde?</p><lb/>
          <p>Um euch zu antworten, entgegnete der Alte,<lb/>
muß ich die Bu&#x0364;cher le&#x017F;en, welche die&#x017F;e eure Lehre<lb/>
erkla&#x0364;ren. &#x2014; Hermantin hatte einen <hi rendition="#fr">Bu&#x0364;ffon/</hi> und<lb/>
andre Bu&#x0364;cher bei &#x017F;ich, die er dem wei&#x017F;en Mega-<lb/>
patagoner u&#x0364;berreichte. Der Alte behielt &#x017F;ie etli-<lb/>
che Tage und kam alsdann wieder. &#x2014; Nun will ich<lb/>
euch un&#x017F;re Lehre vorlegen, die auf weniger Muth-<lb/>
ma&#x017F;&#x017F;ungen beruht, wahr&#x017F;cheinlicher als die eurige,<lb/>
dem gewo&#x0364;hnlichen Laufe der Natur angeme&#x017F;&#x017F;ener,<lb/>
mit einem Worte dem belebenden Anfange weit<lb/>
wu&#x0364;rdiger i&#x017F;t.</p><lb/>
          <p>Euer gro&#x017F;&#x017F;er franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;cher Philo&#x017F;oph &#x017F;cheint der<lb/>
Meinung zu &#x017F;ein, die Ge&#x017F;tirne, Sonnen und<lb/>
Planeten, wa&#x0364;ren Klumpen todter Materie, einige<lb/>
entbrant, andere erlo&#x017F;chen, und die&#x017F;e weitla&#x0364;ufti-<lb/>
gen Ko&#x0364;rper blieben, wenn &#x017F;ie einmal erkalteten,<lb/>
wahr&#x017F;cheinlich unbe&#x017F;eelte Klumpen, unfa&#x0364;hig irgend<lb/>
ein lebendes Ge&#x017F;cho&#x0364;pf zu erhalten. Jn die&#x017F;em<lb/>
Falle befanden &#x017F;ich, nach ihm, un&#x017F;er Mond be-<lb/>
reits &#x017F;eit zwei tau&#x017F;end drei hundert und achtzehn<lb/>
Jahren; der fu&#x0364;nfte Trabant des Saturn, &#x017F;eit<lb/>
ungefa&#x0364;hr &#x017F;echs und zwanzig tau&#x017F;end Jahren; Mars<lb/>
&#x017F;eit achtzehn tau&#x017F;end fu&#x0364;nf hundert und &#x017F;echs Jahren:<lb/>
und der fu&#x0364;nfte Trabant des Saturns wu&#x0364;rde &#x017F;eine<lb/>
lebende Kraft in tau&#x017F;end &#x017F;echs hundert und drei<lb/>
und neunzig Jahren verliehren; welches nichts i&#x017F;t &#xA75B;c.<lb/>
Euer Weltwei&#x017F;er hat nach &#x017F;einen Grund&#x017F;atzen und<lb/>
Hipothe&#x017F;en &#x017F;ogar berechnet, wie lange die Dauer<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[296/0304] wuͤrdigen Noffub, ob er dies nicht wahrſcheinlich faͤnde? Um euch zu antworten, entgegnete der Alte, muß ich die Buͤcher leſen, welche dieſe eure Lehre erklaͤren. — Hermantin hatte einen Buͤffon/ und andre Buͤcher bei ſich, die er dem weiſen Mega- patagoner uͤberreichte. Der Alte behielt ſie etli- che Tage und kam alsdann wieder. — Nun will ich euch unſre Lehre vorlegen, die auf weniger Muth- maſſungen beruht, wahrſcheinlicher als die eurige, dem gewoͤhnlichen Laufe der Natur angemeſſener, mit einem Worte dem belebenden Anfange weit wuͤrdiger iſt. Euer groſſer franzoͤſiſcher Philoſoph ſcheint der Meinung zu ſein, die Geſtirne, Sonnen und Planeten, waͤren Klumpen todter Materie, einige entbrant, andere erloſchen, und dieſe weitlaͤufti- gen Koͤrper blieben, wenn ſie einmal erkalteten, wahrſcheinlich unbeſeelte Klumpen, unfaͤhig irgend ein lebendes Geſchoͤpf zu erhalten. Jn dieſem Falle befanden ſich, nach ihm, unſer Mond be- reits ſeit zwei tauſend drei hundert und achtzehn Jahren; der fuͤnfte Trabant des Saturn, ſeit ungefaͤhr ſechs und zwanzig tauſend Jahren; Mars ſeit achtzehn tauſend fuͤnf hundert und ſechs Jahren: und der fuͤnfte Trabant des Saturns wuͤrde ſeine lebende Kraft in tauſend ſechs hundert und drei und neunzig Jahren verliehren; welches nichts iſt ꝛc. Euer Weltweiſer hat nach ſeinen Grundſatzen und Hipotheſen ſogar berechnet, wie lange die Dauer der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/retif_mensch_1785
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/retif_mensch_1785/304
Zitationshilfe:	Rétif de La Bretonne, Nicolas-Edme: Der fliegende Mensch. Übers. v. Wilhelm Christhelf Siegmund Mylius. 2. Aufl. Dresden u. a., 1785, S. 296. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/retif_mensch_1785/304>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.