Rétif de La Bretonne, Nicolas-Edme: Der fliegende Mensch. Übers. v. Wilhelm Christhelf Siegmund Mylius. 2. Aufl. Dresden u. a., 1785.
der auf denen heut zu Tage mit lebenden Wesen bevölkerten Planeten noch währen soll, für die Erde z. B. haben wir ungefähr noch acht und vierzig tau- send und drei und neunzig Jahr. Diese Hipothe- se kan solche superficielle Geister, wie die Euro- päer sind, allenfals befriedigen, denn sie scheinen sich nicht gern anzugreifen und überhaupt meistens auf ihre Lehrer sich zu verlassen, aber wir mit bessern Jnstrumenten, besonders mit weit stärkern Organen, folglich mit einem desto gesundern Ko- pfe versehn, halten dies vermeintlich wunderschöne Sistem für eine Abgeschmacktheit, die zwar Kin- dern aufgeheftet werden, aber reife Männer nicht befriedigen kann. Wirklich weiß ich nicht, wie euer Weltweiser, der übrigens sehr ausgebreitete Begriffe zu haben scheint, nicht eingesehn hat, daß er ein unwahrscheinliches und unanalogisches Si- stem aufstelte. Wie hat er nicht wahrgenommen, daß er mit seiner ohne Erwärmung todten Materie, seinem gläsernen Kern, seinen wie eine Kugel er- hitzten Planeten, die nach und nach erkalten, den höchsten Urheber zu einem Arbeiter nach menschli- cher Weise macht! Wie? die Natur hat eine Mü- cke organisirt und er solte die Erde und Sonne zu einer ungestalten Masse gebildet haben? Wie? das Wasser im Meere, der Regen, die Ausbrü- che der Volkane, die Luftzeichen, alles solte die Erde als ein lebendes Wesen ankündigen, welches athmet und von dem alle diese Dinge nothwendige Ausflüsse sind; auf der Oberfläche solte alles lebend sein; die Natur solte uns zu einem Gegenstand der T 5
der auf denen heut zu Tage mit lebenden Weſen bevoͤlkerten Planeten noch waͤhren ſoll, fuͤr die Erde z. B. haben wir ungefaͤhr noch acht und vierzig tau- ſend und drei und neunzig Jahr. Dieſe Hipothe- ſe kan ſolche ſuperficielle Geiſter, wie die Euro- paͤer ſind, allenfals befriedigen, denn ſie ſcheinen ſich nicht gern anzugreifen und uͤberhaupt meiſtens auf ihre Lehrer ſich zu verlaſſen, aber wir mit beſſern Jnſtrumenten, beſonders mit weit ſtaͤrkern Organen, folglich mit einem deſto geſundern Ko- pfe verſehn, halten dies vermeintlich wunderſchoͤne Siſtem fuͤr eine Abgeſchmacktheit, die zwar Kin- dern aufgeheftet werden, aber reife Maͤnner nicht befriedigen kann. Wirklich weiß ich nicht, wie euer Weltweiſer, der uͤbrigens ſehr ausgebreitete Begriffe zu haben ſcheint, nicht eingeſehn hat, daß er ein unwahrſcheinliches und unanalogiſches Si- ſtem aufſtelte. Wie hat er nicht wahrgenommen, daß er mit ſeiner ohne Erwaͤrmung todten Materie, ſeinem glaͤſernen Kern, ſeinen wie eine Kugel er- hitzten Planeten, die nach und nach erkalten, den hoͤchſten Urheber zu einem Arbeiter nach menſchli- cher Weiſe macht! Wie? die Natur hat eine Muͤ- cke organiſirt und er ſolte die Erde und Sonne zu einer ungeſtalten Maſſe gebildet haben? Wie? das Waſſer im Meere, der Regen, die Ausbruͤ- che der Volkane, die Luftzeichen, alles ſolte die Erde als ein lebendes Weſen ankuͤndigen, welches athmet und von dem alle dieſe Dinge nothwendige Ausfluͤſſe ſind; auf der Oberflaͤche ſolte alles lebend ſein; die Natur ſolte uns zu einem Gegenſtand der T 5
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0305" n="297"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> der auf denen heut zu Tage mit lebenden Weſen<lb/> bevoͤlkerten Planeten noch waͤhren ſoll, fuͤr die Erde<lb/> z. B. haben wir ungefaͤhr noch acht und vierzig tau-<lb/> ſend und drei und neunzig Jahr. Dieſe Hipothe-<lb/> ſe kan ſolche ſuperficielle Geiſter, wie die Euro-<lb/> paͤer ſind, allenfals befriedigen, denn ſie ſcheinen<lb/> ſich nicht gern anzugreifen und uͤberhaupt meiſtens<lb/> auf ihre Lehrer ſich zu verlaſſen, aber wir mit<lb/> beſſern Jnſtrumenten, beſonders mit weit ſtaͤrkern<lb/> Organen, folglich mit einem deſto geſundern Ko-<lb/> pfe verſehn, halten dies vermeintlich wunderſchoͤne<lb/> Siſtem fuͤr eine Abgeſchmacktheit, die zwar Kin-<lb/> dern aufgeheftet werden, aber reife Maͤnner nicht<lb/> befriedigen kann. Wirklich weiß ich nicht, wie<lb/> euer Weltweiſer, der uͤbrigens ſehr ausgebreitete<lb/> Begriffe zu haben ſcheint, nicht eingeſehn hat, daß<lb/> er ein unwahrſcheinliches und unanalogiſches Si-<lb/> ſtem aufſtelte. Wie hat er nicht wahrgenommen,<lb/> daß er mit ſeiner ohne Erwaͤrmung todten Materie,<lb/> ſeinem glaͤſernen Kern, ſeinen wie eine Kugel er-<lb/> hitzten Planeten, die nach und nach erkalten, den<lb/> hoͤchſten Urheber zu einem Arbeiter nach menſchli-<lb/> cher Weiſe macht! Wie? die Natur hat eine Muͤ-<lb/> cke organiſirt und er ſolte die Erde und Sonne<lb/> zu einer ungeſtalten Maſſe gebildet haben? Wie?<lb/> das Waſſer im Meere, der Regen, die Ausbruͤ-<lb/> che der Volkane, die Luftzeichen, alles ſolte die<lb/> Erde als ein lebendes Weſen ankuͤndigen, welches<lb/> athmet und von dem alle dieſe Dinge nothwendige<lb/> Ausfluͤſſe ſind; auf der Oberflaͤche ſolte alles lebend<lb/> ſein; die Natur ſolte uns zu einem Gegenſtand<lb/> <fw place="bottom" type="sig">T 5</fw><fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [297/0305]
der auf denen heut zu Tage mit lebenden Weſen
bevoͤlkerten Planeten noch waͤhren ſoll, fuͤr die Erde
z. B. haben wir ungefaͤhr noch acht und vierzig tau-
ſend und drei und neunzig Jahr. Dieſe Hipothe-
ſe kan ſolche ſuperficielle Geiſter, wie die Euro-
paͤer ſind, allenfals befriedigen, denn ſie ſcheinen
ſich nicht gern anzugreifen und uͤberhaupt meiſtens
auf ihre Lehrer ſich zu verlaſſen, aber wir mit
beſſern Jnſtrumenten, beſonders mit weit ſtaͤrkern
Organen, folglich mit einem deſto geſundern Ko-
pfe verſehn, halten dies vermeintlich wunderſchoͤne
Siſtem fuͤr eine Abgeſchmacktheit, die zwar Kin-
dern aufgeheftet werden, aber reife Maͤnner nicht
befriedigen kann. Wirklich weiß ich nicht, wie
euer Weltweiſer, der uͤbrigens ſehr ausgebreitete
Begriffe zu haben ſcheint, nicht eingeſehn hat, daß
er ein unwahrſcheinliches und unanalogiſches Si-
ſtem aufſtelte. Wie hat er nicht wahrgenommen,
daß er mit ſeiner ohne Erwaͤrmung todten Materie,
ſeinem glaͤſernen Kern, ſeinen wie eine Kugel er-
hitzten Planeten, die nach und nach erkalten, den
hoͤchſten Urheber zu einem Arbeiter nach menſchli-
cher Weiſe macht! Wie? die Natur hat eine Muͤ-
cke organiſirt und er ſolte die Erde und Sonne
zu einer ungeſtalten Maſſe gebildet haben? Wie?
das Waſſer im Meere, der Regen, die Ausbruͤ-
che der Volkane, die Luftzeichen, alles ſolte die
Erde als ein lebendes Weſen ankuͤndigen, welches
athmet und von dem alle dieſe Dinge nothwendige
Ausfluͤſſe ſind; auf der Oberflaͤche ſolte alles lebend
ſein; die Natur ſolte uns zu einem Gegenſtand
der
T 5
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/retif_mensch_1785 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/retif_mensch_1785/305 |
| Zitationshilfe: | Rétif de La Bretonne, Nicolas-Edme: Der fliegende Mensch. Übers. v. Wilhelm Christhelf Siegmund Mylius. 2. Aufl. Dresden u. a., 1785, S. 297. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/retif_mensch_1785/305>, abgerufen am 27.11.2024. |
