als Wohlthäter der Menschheit, von denen man nicht anders als mit Begeisterung sprechen kan, besungen werden; die welche wir Oden nen- nen, und die Gesänge: Es ist verboten, an- dere Werke des Geistes in Versen zu verfassen.
-- Jhr habt Tanz?
-- Wie gesagt, wir treiben ihn so wie die Musik, deren Schwester er auch ist; unsere Tän- ze haben sogar etwas dramatisches, aber nicht so- wohl in der Absicht, um Handlungen nachzuah- men, als um Anstand zu geben, weil dieser ei- nen wesentlichen Theil unsrer Erziehung, besonders beim Frauenzimmer ausmacht: darin besteht unser Luxus, wie es sich für eine glückliche und freie Nation schickt.
-- Jhr erfült mich mit Bewunderung, er- lauchter Sterblicher, und iedes eurer Worte, ist für mich ein Strahl des Lichts. Die Patagonen, deren Verwandte wir von mütterlicher Seite zu sein die Ehre haben, hatten Recht, uns eure Klug- heit zu rühmen. Jch versichere euch, daß wir, bei der Zurückkunft in unser Vaterland, alle eure Gebräuche einführen wollen. Also habt ihr und könt ihr keine andre als angenehme und zum Wohl der Menschen abzielende Künste haben: sind bei euch weder Prozesse, noch Richter, noch Straf- gesetze, noch Verbrechen.
-- Alle diese Vorzüge sind wir der Gleichheit schuldig: nehmt dies himmliche Geschenk, welches
die
als Wohlthaͤter der Menſchheit, von denen man nicht anders als mit Begeiſterung ſprechen kan, beſungen werden; die welche wir Oden nen- nen, und die Geſaͤnge: Es iſt verboten, an- dere Werke des Geiſtes in Verſen zu verfaſſen.
— Jhr habt Tanz?
— Wie geſagt, wir treiben ihn ſo wie die Muſik, deren Schweſter er auch iſt; unſere Taͤn- ze haben ſogar etwas dramatiſches, aber nicht ſo- wohl in der Abſicht, um Handlungen nachzuah- men, als um Anſtand zu geben, weil dieſer ei- nen weſentlichen Theil unſrer Erziehung, beſonders beim Frauenzimmer ausmacht: darin beſteht unſer Luxus, wie es ſich fuͤr eine gluͤckliche und freie Nation ſchickt.
— Jhr erfuͤlt mich mit Bewunderung, er- lauchter Sterblicher, und iedes eurer Worte, iſt fuͤr mich ein Strahl des Lichts. Die Patagonen, deren Verwandte wir von muͤtterlicher Seite zu ſein die Ehre haben, hatten Recht, uns eure Klug- heit zu ruͤhmen. Jch verſichere euch, daß wir, bei der Zuruͤckkunft in unſer Vaterland, alle eure Gebraͤuche einfuͤhren wollen. Alſo habt ihr und koͤnt ihr keine andre als angenehme und zum Wohl der Menſchen abzielende Kuͤnſte haben: ſind bei euch weder Prozeſſe, noch Richter, noch Straf- geſetze, noch Verbrechen.
— Alle dieſe Vorzuͤge ſind wir der Gleichheit ſchuldig: nehmt dies himmliche Geſchenk, welches
die
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0344"n="336"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>
als Wohlthaͤter der Menſchheit, von denen<lb/>
man nicht anders als mit Begeiſterung ſprechen<lb/>
kan, beſungen werden; die welche wir <hirendition="#fr">Oden</hi> nen-<lb/>
nen, und die <hirendition="#fr">Geſaͤnge:</hi> Es iſt verboten, an-<lb/>
dere Werke des Geiſtes in Verſen zu verfaſſen.</p><lb/><p>— Jhr habt Tanz?</p><lb/><p>— Wie geſagt, wir treiben ihn ſo wie die<lb/>
Muſik, deren Schweſter er auch iſt; unſere Taͤn-<lb/>
ze haben ſogar etwas dramatiſches, aber nicht ſo-<lb/>
wohl in der Abſicht, um Handlungen nachzuah-<lb/>
men, als um Anſtand zu geben, weil dieſer ei-<lb/>
nen weſentlichen Theil unſrer Erziehung, beſonders<lb/>
beim Frauenzimmer ausmacht: darin beſteht unſer<lb/>
Luxus, wie es ſich fuͤr eine gluͤckliche und freie<lb/>
Nation ſchickt.</p><lb/><p>— Jhr erfuͤlt mich mit Bewunderung, er-<lb/>
lauchter Sterblicher, und iedes eurer Worte, iſt<lb/>
fuͤr mich ein Strahl des Lichts. Die Patagonen,<lb/>
deren Verwandte wir von muͤtterlicher Seite zu ſein<lb/>
die Ehre haben, hatten Recht, uns eure Klug-<lb/>
heit zu ruͤhmen. Jch verſichere euch, daß wir,<lb/>
bei der Zuruͤckkunft in unſer Vaterland, alle eure<lb/>
Gebraͤuche einfuͤhren wollen. Alſo habt ihr und<lb/>
koͤnt ihr keine andre als angenehme und zum Wohl<lb/>
der Menſchen abzielende Kuͤnſte haben: ſind bei<lb/>
euch weder Prozeſſe, noch Richter, noch Straf-<lb/>
geſetze, noch Verbrechen.</p><lb/><p>— Alle dieſe Vorzuͤge ſind wir der Gleichheit<lb/>ſchuldig: nehmt dies himmliche Geſchenk, welches<lb/><fwplace="bottom"type="catch">die</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[336/0344]
als Wohlthaͤter der Menſchheit, von denen
man nicht anders als mit Begeiſterung ſprechen
kan, beſungen werden; die welche wir Oden nen-
nen, und die Geſaͤnge: Es iſt verboten, an-
dere Werke des Geiſtes in Verſen zu verfaſſen.
— Jhr habt Tanz?
— Wie geſagt, wir treiben ihn ſo wie die
Muſik, deren Schweſter er auch iſt; unſere Taͤn-
ze haben ſogar etwas dramatiſches, aber nicht ſo-
wohl in der Abſicht, um Handlungen nachzuah-
men, als um Anſtand zu geben, weil dieſer ei-
nen weſentlichen Theil unſrer Erziehung, beſonders
beim Frauenzimmer ausmacht: darin beſteht unſer
Luxus, wie es ſich fuͤr eine gluͤckliche und freie
Nation ſchickt.
— Jhr erfuͤlt mich mit Bewunderung, er-
lauchter Sterblicher, und iedes eurer Worte, iſt
fuͤr mich ein Strahl des Lichts. Die Patagonen,
deren Verwandte wir von muͤtterlicher Seite zu ſein
die Ehre haben, hatten Recht, uns eure Klug-
heit zu ruͤhmen. Jch verſichere euch, daß wir,
bei der Zuruͤckkunft in unſer Vaterland, alle eure
Gebraͤuche einfuͤhren wollen. Alſo habt ihr und
koͤnt ihr keine andre als angenehme und zum Wohl
der Menſchen abzielende Kuͤnſte haben: ſind bei
euch weder Prozeſſe, noch Richter, noch Straf-
geſetze, noch Verbrechen.
— Alle dieſe Vorzuͤge ſind wir der Gleichheit
ſchuldig: nehmt dies himmliche Geſchenk, welches
die
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Rétif de La Bretonne, Nicolas-Edme: Der fliegende Mensch. Übers. v. Wilhelm Christhelf Siegmund Mylius. 2. Aufl. Dresden u. a., 1785, S. 336. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/retif_mensch_1785/344>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
