Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rétif de La Bretonne, Nicolas-Edme: Der fliegende Mensch. Übers. v. Wilhelm Christhelf Siegmund Mylius. 2. Aufl. Dresden u. a., 1785.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Siebenter Artikel.

Von diesem Augenblick hören
alle Schulden, Geldverschreibungen und besondere
Eigenthumsrechte gänzlich auf: doch behält ieder
sein Haus, um mit seiner Frau und Kindern darin
von dem Ertrag seiner Arbeiten, nach dem vierten
Artikel, besonders zu leben.

Achter Artikel.

Niemanden sollen im Essen meh-
rere Leckerbissen, oder in der Kleidung mehrere
Pracht erlaubt sein, als dem andern. Die ange-
nehmste und bequemste Mode, die einmal ange-
nommen worden, soll ein ieder zu beobachten ver-
bunden sein. Aber das Staatskleid soll auch künf-
tig von dem Arbeitskleide, nach dem Verhältnis
der Geschäfte verschieden bleiben, bis aller Unter-
schied, so wie bei den Megapatagonen, gänzlich
aufgehoben sein wird. Jn den Erhohlungsstun-
den aber sollen alle gleich gekleidet sein: dieienigen,
welche ein unreinliches Gewerbe treiben, werden
sich vorher sorgfältig reinigen, ehe sie zu ihren
Brüdern kommen.

Neunter Artikel.

Was die Frauenzimmer anbe-
trift, so sollen sie alle stets völlig einerlei Kleidung
tragen, doch unbeschadet desienigen, was ihr Ge-
schmack in Ansehung der Artigkeit erfindet, zu des-
sen Gebrauch sie iederzeit leicht die Erlaubnis er-
halten sollen.

Zehnter Artikel.

Mit der Jugend soll es die nämli-
che Bewandniß haben, wenn sie noch keinen Stand

haben,

Siebenter Artikel.

Von dieſem Augenblick hoͤren
alle Schulden, Geldverſchreibungen und beſondere
Eigenthumsrechte gaͤnzlich auf: doch behaͤlt ieder
ſein Haus, um mit ſeiner Frau und Kindern darin
von dem Ertrag ſeiner Arbeiten, nach dem vierten
Artikel, beſonders zu leben.

Achter Artikel.

Niemanden ſollen im Eſſen meh-
rere Leckerbiſſen, oder in der Kleidung mehrere
Pracht erlaubt ſein, als dem andern. Die ange-
nehmſte und bequemſte Mode, die einmal ange-
nommen worden, ſoll ein ieder zu beobachten ver-
bunden ſein. Aber das Staatskleid ſoll auch kuͤnf-
tig von dem Arbeitskleide, nach dem Verhaͤltnis
der Geſchaͤfte verſchieden bleiben, bis aller Unter-
ſchied, ſo wie bei den Megapatagonen, gaͤnzlich
aufgehoben ſein wird. Jn den Erhohlungsſtun-
den aber ſollen alle gleich gekleidet ſein: dieienigen,
welche ein unreinliches Gewerbe treiben, werden
ſich vorher ſorgfaͤltig reinigen, ehe ſie zu ihren
Bruͤdern kommen.

Neunter Artikel.

Was die Frauenzimmer anbe-
trift, ſo ſollen ſie alle ſtets voͤllig einerlei Kleidung
tragen, doch unbeſchadet desienigen, was ihr Ge-
ſchmack in Anſehung der Artigkeit erfindet, zu deſ-
ſen Gebrauch ſie iederzeit leicht die Erlaubnis er-
halten ſollen.

Zehnter Artikel.

Mit der Jugend ſoll es die naͤmli-
che Bewandniß haben, wenn ſie noch keinen Stand

haben,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0372" n="364"/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head>Siebenter Artikel.</head><lb/>
          <p>Von die&#x017F;em Augenblick ho&#x0364;ren<lb/>
alle Schulden, Geldver&#x017F;chreibungen und be&#x017F;ondere<lb/>
Eigenthumsrechte ga&#x0364;nzlich auf: doch beha&#x0364;lt ieder<lb/>
&#x017F;ein Haus, um mit &#x017F;einer Frau und Kindern darin<lb/>
von dem Ertrag &#x017F;einer Arbeiten, nach dem vierten<lb/>
Artikel, be&#x017F;onders zu leben.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>Achter Artikel.</head><lb/>
          <p>Niemanden &#x017F;ollen im E&#x017F;&#x017F;en meh-<lb/>
rere Leckerbi&#x017F;&#x017F;en, oder in der Kleidung mehrere<lb/>
Pracht erlaubt &#x017F;ein, als dem andern. Die ange-<lb/>
nehm&#x017F;te und bequem&#x017F;te Mode, die einmal ange-<lb/>
nommen worden, &#x017F;oll ein ieder zu beobachten ver-<lb/>
bunden &#x017F;ein. Aber das Staatskleid &#x017F;oll auch ku&#x0364;nf-<lb/>
tig von dem Arbeitskleide, nach dem Verha&#x0364;ltnis<lb/>
der Ge&#x017F;cha&#x0364;fte ver&#x017F;chieden bleiben, bis aller Unter-<lb/>
&#x017F;chied, &#x017F;o wie bei den Megapatagonen, ga&#x0364;nzlich<lb/>
aufgehoben &#x017F;ein wird. Jn den Erhohlungs&#x017F;tun-<lb/>
den aber &#x017F;ollen alle gleich gekleidet &#x017F;ein: dieienigen,<lb/>
welche ein unreinliches Gewerbe treiben, werden<lb/>
&#x017F;ich vorher &#x017F;orgfa&#x0364;ltig reinigen, ehe &#x017F;ie zu ihren<lb/>
Bru&#x0364;dern kommen.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>Neunter Artikel.</head><lb/>
          <p>Was die Frauenzimmer anbe-<lb/>
trift, &#x017F;o &#x017F;ollen &#x017F;ie alle &#x017F;tets vo&#x0364;llig einerlei Kleidung<lb/>
tragen, doch unbe&#x017F;chadet desienigen, was ihr Ge-<lb/>
&#x017F;chmack in An&#x017F;ehung der Artigkeit erfindet, zu de&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Gebrauch &#x017F;ie iederzeit leicht die Erlaubnis er-<lb/>
halten &#x017F;ollen.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>Zehnter Artikel.</head><lb/>
          <p>Mit der Jugend &#x017F;oll es die na&#x0364;mli-<lb/>
che Bewandniß haben, wenn &#x017F;ie noch keinen Stand<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">haben,</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[364/0372] Siebenter Artikel. Von dieſem Augenblick hoͤren alle Schulden, Geldverſchreibungen und beſondere Eigenthumsrechte gaͤnzlich auf: doch behaͤlt ieder ſein Haus, um mit ſeiner Frau und Kindern darin von dem Ertrag ſeiner Arbeiten, nach dem vierten Artikel, beſonders zu leben. Achter Artikel. Niemanden ſollen im Eſſen meh- rere Leckerbiſſen, oder in der Kleidung mehrere Pracht erlaubt ſein, als dem andern. Die ange- nehmſte und bequemſte Mode, die einmal ange- nommen worden, ſoll ein ieder zu beobachten ver- bunden ſein. Aber das Staatskleid ſoll auch kuͤnf- tig von dem Arbeitskleide, nach dem Verhaͤltnis der Geſchaͤfte verſchieden bleiben, bis aller Unter- ſchied, ſo wie bei den Megapatagonen, gaͤnzlich aufgehoben ſein wird. Jn den Erhohlungsſtun- den aber ſollen alle gleich gekleidet ſein: dieienigen, welche ein unreinliches Gewerbe treiben, werden ſich vorher ſorgfaͤltig reinigen, ehe ſie zu ihren Bruͤdern kommen. Neunter Artikel. Was die Frauenzimmer anbe- trift, ſo ſollen ſie alle ſtets voͤllig einerlei Kleidung tragen, doch unbeſchadet desienigen, was ihr Ge- ſchmack in Anſehung der Artigkeit erfindet, zu deſ- ſen Gebrauch ſie iederzeit leicht die Erlaubnis er- halten ſollen. Zehnter Artikel. Mit der Jugend ſoll es die naͤmli- che Bewandniß haben, wenn ſie noch keinen Stand haben,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/retif_mensch_1785
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/retif_mensch_1785/372
Zitationshilfe: Rétif de La Bretonne, Nicolas-Edme: Der fliegende Mensch. Übers. v. Wilhelm Christhelf Siegmund Mylius. 2. Aufl. Dresden u. a., 1785, S. 364. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/retif_mensch_1785/372>, abgerufen am 23.11.2024.