Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rétif de La Bretonne, Nicolas-Edme: Der fliegende Mensch. Übers. v. Wilhelm Christhelf Siegmund Mylius. 2. Aufl. Dresden u. a., 1785.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


kostbaren Waaren ans Land, die ich nach und nach
verkauft habe. Die Vorschrift, die er mir meines Be-
tragens halber gab, bestand darin, hier auf alles
Achtung zu geben, was in Beziehung auf unser Land
gesprochen würde, davon ich ihnen das Geheimnis in
der festen Ueberzeugung mittheile, daß sie sich entschlie-
ßen werden mitzugehn, wenn ich zurückkehre, oder
daß Prinz Hermantin sie wenigstens zu unserm hiesi-
gen Residenten und Vertrauten machen könne, bei
dem er sich alle Jahr von den neuen Entdek-
kungen unterrichte, welche die Engländer etwa
machen möchten.

Beschluß des Salocin-Emde-Fiter.

Mehr will ich nicht sagen, geehrte Leser: ein
Wort mehr möchte dasienige entdekken, was auf im-
mer verschwiegen bleiben muß und dies Wort soll mir
in meinem ganzen Leben nicht entwischen. Jch habe
euch blos ein neues Gemälde vor Augen legen wollen.
Jch habe den Prinzen Hermantin schon zweimal ge-
sehn. Lebt wohl!

Derienige, welcher mir diese Erzählung mittheil-
te, ist wieder abgereist, und ich bin der Geschäfts-
träger der Kolonie.


Die


koſtbaren Waaren ans Land, die ich nach und nach
verkauft habe. Die Vorſchrift, die er mir meines Be-
tragens halber gab, beſtand darin, hier auf alles
Achtung zu geben, was in Beziehung auf unſer Land
geſprochen wuͤrde, davon ich ihnen das Geheimnis in
der feſten Ueberzeugung mittheile, daß ſie ſich entſchlie-
ßen werden mitzugehn, wenn ich zuruͤckkehre, oder
daß Prinz Hermantin ſie wenigſtens zu unſerm hieſi-
gen Reſidenten und Vertrauten machen koͤnne, bei
dem er ſich alle Jahr von den neuen Entdek-
kungen unterrichte, welche die Englaͤnder etwa
machen moͤchten.

Beſchluß des Salocin-Emde-Fiter.

Mehr will ich nicht ſagen, geehrte Leſer: ein
Wort mehr moͤchte dasienige entdekken, was auf im-
mer verſchwiegen bleiben muß und dies Wort ſoll mir
in meinem ganzen Leben nicht entwiſchen. Jch habe
euch blos ein neues Gemaͤlde vor Augen legen wollen.
Jch habe den Prinzen Hermantin ſchon zweimal ge-
ſehn. Lebt wohl!

Derienige, welcher mir dieſe Erzaͤhlung mittheil-
te, iſt wieder abgereiſt, und ich bin der Geſchaͤfts-
traͤger der Kolonie.


Die
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0387" n="379"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
ko&#x017F;tbaren Waaren ans Land, die ich nach und nach<lb/>
verkauft habe. Die Vor&#x017F;chrift, die er mir meines Be-<lb/>
tragens halber gab, be&#x017F;tand darin, hier auf alles<lb/>
Achtung zu geben, was in Beziehung auf un&#x017F;er Land<lb/>
ge&#x017F;prochen wu&#x0364;rde, davon ich ihnen das Geheimnis in<lb/>
der fe&#x017F;ten Ueberzeugung mittheile, daß &#x017F;ie &#x017F;ich ent&#x017F;chlie-<lb/>
ßen werden mitzugehn, wenn ich zuru&#x0364;ckkehre, oder<lb/>
daß Prinz Hermantin &#x017F;ie wenig&#x017F;tens zu un&#x017F;erm hie&#x017F;i-<lb/>
gen Re&#x017F;identen und Vertrauten machen ko&#x0364;nne, bei<lb/>
dem er &#x017F;ich alle Jahr von den neuen Entdek-<lb/>
kungen unterrichte, welche die Engla&#x0364;nder etwa<lb/>
machen mo&#x0364;chten.</p>
        </div>
      </div><lb/>
      <div n="1">
        <head>Be&#x017F;chluß des Salocin-Emde-Fiter.</head><lb/>
        <p>Mehr will ich nicht &#x017F;agen, geehrte Le&#x017F;er: ein<lb/>
Wort mehr mo&#x0364;chte dasienige entdekken, was auf im-<lb/>
mer ver&#x017F;chwiegen bleiben muß und dies Wort &#x017F;oll mir<lb/>
in meinem ganzen Leben nicht entwi&#x017F;chen. Jch habe<lb/>
euch blos ein neues Gema&#x0364;lde vor Augen legen wollen.<lb/>
Jch habe den Prinzen Hermantin &#x017F;chon zweimal ge-<lb/>
&#x017F;ehn. Lebt wohl!</p><lb/>
        <p>Derienige, welcher mir die&#x017F;e Erza&#x0364;hlung mittheil-<lb/>
te, i&#x017F;t wieder abgerei&#x017F;t, und ich bin der Ge&#x017F;cha&#x0364;fts-<lb/>
tra&#x0364;ger der Kolonie.</p><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[379/0387] koſtbaren Waaren ans Land, die ich nach und nach verkauft habe. Die Vorſchrift, die er mir meines Be- tragens halber gab, beſtand darin, hier auf alles Achtung zu geben, was in Beziehung auf unſer Land geſprochen wuͤrde, davon ich ihnen das Geheimnis in der feſten Ueberzeugung mittheile, daß ſie ſich entſchlie- ßen werden mitzugehn, wenn ich zuruͤckkehre, oder daß Prinz Hermantin ſie wenigſtens zu unſerm hieſi- gen Reſidenten und Vertrauten machen koͤnne, bei dem er ſich alle Jahr von den neuen Entdek- kungen unterrichte, welche die Englaͤnder etwa machen moͤchten. Beſchluß des Salocin-Emde-Fiter. Mehr will ich nicht ſagen, geehrte Leſer: ein Wort mehr moͤchte dasienige entdekken, was auf im- mer verſchwiegen bleiben muß und dies Wort ſoll mir in meinem ganzen Leben nicht entwiſchen. Jch habe euch blos ein neues Gemaͤlde vor Augen legen wollen. Jch habe den Prinzen Hermantin ſchon zweimal ge- ſehn. Lebt wohl! Derienige, welcher mir dieſe Erzaͤhlung mittheil- te, iſt wieder abgereiſt, und ich bin der Geſchaͤfts- traͤger der Kolonie. Die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/retif_mensch_1785
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/retif_mensch_1785/387
Zitationshilfe: Rétif de La Bretonne, Nicolas-Edme: Der fliegende Mensch. Übers. v. Wilhelm Christhelf Siegmund Mylius. 2. Aufl. Dresden u. a., 1785, S. 379. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/retif_mensch_1785/387>, abgerufen am 23.11.2024.