Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hilarius [i. e. Reuter, Christian]: L'Honnéte Femme Oder die Ehrliche Frau zu Plißine [...] Nebenst Harleqvins Hochzeit- und Kind-Betterin-Schmause. Plißine, [1695].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Cleand. Ein andermahl/ ist es was curiöses oder
lächerlichs/ so bitte mir solches schrifftlich zu melden.
Fldel. Es soll einen artigen Spaß setzen.
Cleand. Ich gestehe es/ ich möchte ihn gerne mit
ansehen/ allein so läst sichs vor diesesmahl nicht thun.
Er lebe wohl/ und wenn ihn sein Weg nach Mar-
burg trägt/ so nehme er das Logier bey mir.
Fidel. Es soll geschehen/ und so bald der Spaß/
welcher ietz unter Händen/ wird glücklich abgelauf-
fen seyn/ so soll Mons, alles ausführlich mit der Post
haben.
Cleand Es wird mir lieb seyn/ Adjeu!
Fidel Serviteur Mons. glückliche Reise. (gehen
an unterschiedenen Orten ab.)
Scena III.
Schelmuffsky (in einen zerrisse-
nen Reisserock.
Der Tebel hohlmer wie froh bin ich/ daß ich Plißi-
ne wieder zu sehen bekomme/ ich hätte mirs nicht ein-
gebildet/ daß ich sobald aus der Fremde wieder kom-
men solte. Es ist mir auf meiner Reise der Tebel
hohl mer/ sehr unglücklich gegangen/ in Schweden
brach ich ein Bein/ in Holland lag ich 4. gantzer
Jahr kranck/ in Engelland hatte ich kein Geld/ und
als ich wolte nach Spanien segeln/ gerieth ich
den Franzöischen Caper-Schiffen in die Hände/ al-
wo ich ein gantz halb Jahr haben müssen gefangen
sitzen/ und auf der harten Erden geschlaffen. Der
Tebel
Cleand. Ein andermahl/ iſt es was curioͤſes oder
laͤcherlichs/ ſo bitte mir ſolches ſchrifftlich zu melden.
Fldel. Es ſoll einen artigen Spaß ſetzen.
Cleand. Ich geſtehe es/ ich moͤchte ihn gerne mit
anſehen/ allein ſo laͤſt ſichs vor dieſesmahl nicht thun.
Er lebe wohl/ und wenn ihn ſein Weg nach Mar-
burg traͤgt/ ſo nehme er das Logier bey mir.
Fidel. Es ſoll geſchehen/ und ſo bald der Spaß/
welcher ietz unter Haͤnden/ wird gluͤcklich abgelauf-
fen ſeyn/ ſo ſoll Monſ, alles ausfuͤhrlich mit der Poſt
haben.
Cleand Es wird mir lieb ſeyn/ Adjeu!
Fidel Serviteur Monſ. gluͤckliche Reiſe. (gehen
an unterſchiedenen Orten ab.)
Scena III.
Schelmuffsky (in einen zerriſſe-
nen Reiſſerock.
Der Tebel hohlmer wie froh bin ich/ daß ich Plißi-
ne wieder zu ſehen bekomme/ ich haͤtte mirs nicht ein-
gebildet/ daß ich ſobald aus der Fremde wieder kom-
men ſolte. Es iſt mir auf meiner Reiſe der Tebel
hohl mer/ ſehr ungluͤcklich gegangen/ in Schweden
brach ich ein Bein/ in Holland lag ich 4. gantzer
Jahr kranck/ in Engelland hatte ich kein Geld/ und
als ich wolte nach Spanien ſegeln/ gerieth ich
den Franzoͤiſchen Caper-Schiffen in die Haͤnde/ al-
wo ich ein gantz halb Jahr haben muͤſſen gefangen
ſitzen/ und auf der harten Erden geſchlaffen. Der
Tebel
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0054" n="42"/>
          <sp who="#CLE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Cleand.</hi> </speaker>
            <p>Ein andermahl/ i&#x017F;t es was curio&#x0364;&#x017F;es oder<lb/>
la&#x0364;cherlichs/ &#x017F;o bitte mir &#x017F;olches &#x017F;chrifftlich zu melden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FID">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Fldel.</hi> </speaker>
            <p>Es &#x017F;oll einen artigen Spaß &#x017F;etzen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Cleand.</hi> </speaker>
            <p>Ich ge&#x017F;tehe es/ ich mo&#x0364;chte ihn gerne mit<lb/>
an&#x017F;ehen/ allein &#x017F;o la&#x0364;&#x017F;t &#x017F;ichs vor die&#x017F;esmahl nicht thun.<lb/>
Er lebe wohl/ und wenn ihn &#x017F;ein Weg nach Mar-<lb/>
burg tra&#x0364;gt/ &#x017F;o nehme er das Logier bey mir.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FID">
            <speaker>F<hi rendition="#fr">idel.</hi></speaker>
            <p>Es &#x017F;oll ge&#x017F;chehen/ und &#x017F;o bald der Spaß/<lb/>
welcher ietz unter Ha&#x0364;nden/ wird glu&#x0364;cklich abgelauf-<lb/>
fen &#x017F;eyn/ &#x017F;o &#x017F;oll <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;</hi>, alles ausfu&#x0364;hrlich mit der Po&#x017F;t<lb/>
haben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Cleand</hi> </speaker>
            <p>Es wird mir lieb &#x017F;eyn/ <hi rendition="#aq">Adjeu!</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FID">
            <speaker>F<hi rendition="#fr">idel</hi></speaker>
            <p><hi rendition="#aq">Serviteur Mon&#x017F;.</hi> glu&#x0364;ckliche Rei&#x017F;e.</p>
            <stage>(gehen<lb/>
an unter&#x017F;chiedenen Orten ab.)</stage>
          </sp>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">Scena</hi> III.</hi> </head><lb/>
          <sp who="#SCH">
            <speaker> <hi rendition="#b">Schelmuffsky</hi> </speaker>
            <stage><hi rendition="#b">(in einen zerri&#x017F;&#x017F;e-</hi><lb/>
nen Rei&#x017F;&#x017F;erock.</stage><lb/>
            <p>Der Tebel hohlmer wie froh bin ich/ daß ich Plißi-<lb/>
ne wieder zu &#x017F;ehen bekomme/ ich ha&#x0364;tte mirs nicht ein-<lb/>
gebildet/ daß ich &#x017F;obald aus der Fremde wieder kom-<lb/>
men &#x017F;olte. Es i&#x017F;t mir auf meiner Rei&#x017F;e der Tebel<lb/>
hohl mer/ &#x017F;ehr unglu&#x0364;cklich gegangen/ in Schweden<lb/>
brach ich ein Bein/ in Holland lag ich 4. gantzer<lb/>
Jahr kranck/ in Engelland hatte ich kein Geld/ und<lb/>
als ich wolte nach Spanien &#x017F;egeln/ gerieth ich<lb/>
den Franzo&#x0364;i&#x017F;chen Caper-Schiffen in die Ha&#x0364;nde/ al-<lb/>
wo ich ein gantz halb Jahr haben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en gefangen<lb/>
&#x017F;itzen/ und auf der harten Erden ge&#x017F;chlaffen. Der<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Tebel</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[42/0054] Cleand. Ein andermahl/ iſt es was curioͤſes oder laͤcherlichs/ ſo bitte mir ſolches ſchrifftlich zu melden. Fldel. Es ſoll einen artigen Spaß ſetzen. Cleand. Ich geſtehe es/ ich moͤchte ihn gerne mit anſehen/ allein ſo laͤſt ſichs vor dieſesmahl nicht thun. Er lebe wohl/ und wenn ihn ſein Weg nach Mar- burg traͤgt/ ſo nehme er das Logier bey mir. Fidel. Es ſoll geſchehen/ und ſo bald der Spaß/ welcher ietz unter Haͤnden/ wird gluͤcklich abgelauf- fen ſeyn/ ſo ſoll Monſ, alles ausfuͤhrlich mit der Poſt haben. Cleand Es wird mir lieb ſeyn/ Adjeu! Fidel Serviteur Monſ. gluͤckliche Reiſe. (gehen an unterſchiedenen Orten ab.) Scena III. Schelmuffsky (in einen zerriſſe- nen Reiſſerock. Der Tebel hohlmer wie froh bin ich/ daß ich Plißi- ne wieder zu ſehen bekomme/ ich haͤtte mirs nicht ein- gebildet/ daß ich ſobald aus der Fremde wieder kom- men ſolte. Es iſt mir auf meiner Reiſe der Tebel hohl mer/ ſehr ungluͤcklich gegangen/ in Schweden brach ich ein Bein/ in Holland lag ich 4. gantzer Jahr kranck/ in Engelland hatte ich kein Geld/ und als ich wolte nach Spanien ſegeln/ gerieth ich den Franzoͤiſchen Caper-Schiffen in die Haͤnde/ al- wo ich ein gantz halb Jahr haben muͤſſen gefangen ſitzen/ und auf der harten Erden geſchlaffen. Der Tebel

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695/54
Zitationshilfe: Hilarius [i. e. Reuter, Christian]: L'Honnéte Femme Oder die Ehrliche Frau zu Plißine [...] Nebenst Harleqvins Hochzeit- und Kind-Betterin-Schmause. Plißine, [1695]. , S. 42. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695/54>, abgerufen am 21.11.2024.