Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hilarius [i. e. Reuter, Christian]: L'Honnéte Femme Oder die Ehrliche Frau zu Plißine [...] Nebenst Harleqvins Hochzeit- und Kind-Betterin-Schmause. Plißine, [1695].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Damit ich nicht bestehe kahl/
Will ich die Stimme zieren
Mit re, mi, fa,
fa, mi, sol, la,
Und schönen Tremulanten/
Trotz allen Musicanten.
4. Ach! mache mir doch auff geschwind/
Du wertheste Lisette/
Ach lasse mich doch ein mein Kind/
Mein Schatz/ zu dir ins Bette/
Denn Harleqvin/
Dein Hertz und Sinn/
Erwartet dein mit Schmertzen/
Thu auff/ und laß dich hertzen.
Entree XI.

Teneso. Harleqvin.

Teneso. (Diesen begleitet ein Junge mit der Laterne.)
Du schlimmer Vogel du/ was machet dich so kühn/
Zu steigen in mein Hauß/ du solt mir nicht entfliehn.
Junge/ lauff auff mein Begehr/
Hole stracks die Häscher her/
Mit Stangen/
Zu fangen/
Den Diebschen Harleqvin.
(sie ziehen die Leiter ab/ Harleqvin bittet)
O miserere mei lieber Domine,
Seht/ wie ich als ein Hundsfott hier in Lüfften steh/
Kan nicht vor noch hinter mich
Himmel/ ach erbarme dich/
Ihr
Damit ich nicht beſtehe kahl/
Will ich die Stimme zieren
Mit re, mi, fa,
fa, mi, ſol, la,
Und ſchoͤnen Tremulanten/
Trotz allen Muſicanten.
4. Ach! mache mir doch auff geſchwind/
Du wertheſte Liſette/
Ach laſſe mich doch ein mein Kind/
Mein Schatz/ zu dir ins Bette/
Denn Harleqvin/
Dein Hertz und Sinn/
Erwartet dein mit Schmertzen/
Thu auff/ und laß dich hertzen.
Entrée XI.

Teneſo. Harleqvin.

Teneſo. (Dieſen begleitet ein Junge mit der Laterne.)
Du ſchlimmer Vogel du/ was machet dich ſo kuͤhn/
Zu ſteigen in mein Hauß/ du ſolt mir nicht entfliehn.
Junge/ lauff auff mein Begehr/
Hole ſtracks die Haͤſcher her/
Mit Stangen/
Zu fangen/
Den Diebſchen Harleqvin.
(ſie ziehen die Leiter ab/ Harleqvin bittet)
O miſerere mei lieber Domine,
Seht/ wie ich als ein Hundsfott hier in Luͤfften ſteh/
Kan nicht vor noch hinter mich
Himmel/ ach erbarme dich/
Ihr
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#HAR">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0090" n="16"/>
              <l>Damit ich nicht be&#x017F;tehe kahl/</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Will ich die Stimme zieren</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Mit <hi rendition="#aq">re, mi, fa,</hi></hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">fa, mi, &#x017F;ol, la,</hi> </hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">Und &#x017F;cho&#x0364;nen Tremulanten/</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">Trotz allen Mu&#x017F;icanten.</hi> </l><lb/>
              <l>4. Ach! mache mir doch auff ge&#x017F;chwind/</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Du werthe&#x017F;te Li&#x017F;ette/</hi> </l><lb/>
              <l>Ach la&#x017F;&#x017F;e mich doch ein mein Kind/</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Mein Schatz/ zu dir ins Bette/</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Denn Harleqvin/</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Dein Hertz und Sinn/</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Erwartet dein mit Schmertzen/</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Thu auff/ und laß dich hertzen.</hi> </l>
            </lg>
          </sp>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#aq">Entrée XI.</hi> </hi> </head><lb/>
          <stage>
            <p> <hi rendition="#aq">Tene&#x017F;o. Harleqvin.</hi> </p>
          </stage><lb/>
          <sp who="#TEN">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Tene&#x017F;o.</hi> </hi> </speaker>
            <stage>(Die&#x017F;en begleitet ein Junge mit der Laterne.)</stage><lb/>
            <p>Du &#x017F;chlimmer Vogel du/ was machet dich &#x017F;o ku&#x0364;hn/<lb/>
Zu &#x017F;teigen in mein Hauß/ du &#x017F;olt mir nicht entfliehn.<lb/><hi rendition="#et">Junge/ lauff auff mein Begehr/<lb/>
Hole &#x017F;tracks die Ha&#x0364;&#x017F;cher her/<lb/>
Mit Stangen/<lb/>
Zu fangen/<lb/>
Den Dieb&#x017F;chen Harleqvin.</hi></p><lb/>
            <stage>(&#x017F;ie ziehen die Leiter ab/ Harleqvin bittet)</stage><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">O mi&#x017F;erere mei</hi> lieber <hi rendition="#aq">Domine,</hi><lb/>
Seht/ wie ich als ein Hundsfott hier in Lu&#x0364;fften &#x017F;teh/<lb/><hi rendition="#et">Kan nicht vor noch hinter mich<lb/>
Himmel/ ach erbarme dich/</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Ihr</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[16/0090] Damit ich nicht beſtehe kahl/ Will ich die Stimme zieren Mit re, mi, fa, fa, mi, ſol, la, Und ſchoͤnen Tremulanten/ Trotz allen Muſicanten. 4. Ach! mache mir doch auff geſchwind/ Du wertheſte Liſette/ Ach laſſe mich doch ein mein Kind/ Mein Schatz/ zu dir ins Bette/ Denn Harleqvin/ Dein Hertz und Sinn/ Erwartet dein mit Schmertzen/ Thu auff/ und laß dich hertzen. Entrée XI. Teneſo. Harleqvin. Teneſo. (Dieſen begleitet ein Junge mit der Laterne.) Du ſchlimmer Vogel du/ was machet dich ſo kuͤhn/ Zu ſteigen in mein Hauß/ du ſolt mir nicht entfliehn. Junge/ lauff auff mein Begehr/ Hole ſtracks die Haͤſcher her/ Mit Stangen/ Zu fangen/ Den Diebſchen Harleqvin. (ſie ziehen die Leiter ab/ Harleqvin bittet) O miſerere mei lieber Domine, Seht/ wie ich als ein Hundsfott hier in Luͤfften ſteh/ Kan nicht vor noch hinter mich Himmel/ ach erbarme dich/ Ihr

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695/90
Zitationshilfe: Hilarius [i. e. Reuter, Christian]: L'Honnéte Femme Oder die Ehrliche Frau zu Plißine [...] Nebenst Harleqvins Hochzeit- und Kind-Betterin-Schmause. Plißine, [1695]. , S. 16. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695/90>, abgerufen am 24.11.2024.