Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gräfin zu Reventlow, Fanny: Herrn Dames Aufzeichnungen oder Begebenheiten aus einem merkwürdigen Stadtteil. München, 1913.

Bild:
<< vorherige Seite

"Nein, das können wir nicht."

Pause. -- Es klingelt.

"Das wird Georg sein, ach, Susanna, schick' ihn fort, -- ich kann ihn heute nicht sehen -- --"

Als Susanna zurückkommt, frage ich nach dem Panther, -- es war eine Ideenverbindung, die sich mir unwillkürlich aufdrängte.

"Du lieber Gott, das ist es ja gerade -- denken Sie nur, er ist nun auch unter die Enormen gegangen -- und sie haben ihn als ,zugehörig' akzeptiert, -- das ist eine Vorstufe," -- es klingt wirklich tiefer Schmerz aus ihrer Stimme -- "ich hoffte ja so, er wäre belanglos. Aber sie haben entdeckt, es sei irgendeine Substanz ungewöhnlich stark in ihm; wie heißt es doch, Maria?"

"Wikingersubstanz, -- das solltest du doch eigentlich wissen --"

"Ach wozu? aber es gefällt ihnen -- und nun gehts natürlich auch über mich her. -- Und Onski ist aus Zorn über den Panther ins Gebirge -- Willy ist wieder böse, weil er fort ist, und haßt deshalb den Panther mit, -- er kann es nicht ausstehen, wenn unser häuslicher Friede wegen anderer Männer gestört wird. -- Sie sehen, es geht uns wirklich schlecht."

Ja, das sah ich wohl ein.

Maria warf neues Holz in den Ofen, und nun saßen wir alle drei und starrten betrübt in die Flammen.

„Nein, das können wir nicht.“

Pause. — Es klingelt.

„Das wird Georg sein, ach, Susanna, schick’ ihn fort, — ich kann ihn heute nicht sehen — —“

Als Susanna zurückkommt, frage ich nach dem Panther, — es war eine Ideenverbindung, die sich mir unwillkürlich aufdrängte.

„Du lieber Gott, das ist es ja gerade — denken Sie nur, er ist nun auch unter die Enormen gegangen — und sie haben ihn als ‚zugehörig‘ akzeptiert, — das ist eine Vorstufe,“ — es klingt wirklich tiefer Schmerz aus ihrer Stimme — „ich hoffte ja so, er wäre belanglos. Aber sie haben entdeckt, es sei irgendeine Substanz ungewöhnlich stark in ihm; wie heißt es doch, Maria?“

„Wikingersubstanz, — das solltest du doch eigentlich wissen —“

„Ach wozu? aber es gefällt ihnen — und nun gehts natürlich auch über mich her. — Und Onski ist aus Zorn über den Panther ins Gebirge — Willy ist wieder böse, weil er fort ist, und haßt deshalb den Panther mit, — er kann es nicht ausstehen, wenn unser häuslicher Friede wegen anderer Männer gestört wird. — Sie sehen, es geht uns wirklich schlecht.“

Ja, das sah ich wohl ein.

Maria warf neues Holz in den Ofen, und nun saßen wir alle drei und starrten betrübt in die Flammen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div type="letter" n="2">
            <pb facs="#f0154" n="150"/>
            <p>&#x201E;Nein, das können wir nicht.&#x201C;</p>
            <p rendition="#c">Pause. &#x2014; Es klingelt.</p>
            <p>&#x201E;Das wird Georg sein, ach, Susanna, schick&#x2019; ihn fort, &#x2014; ich kann ihn heute nicht sehen &#x2014; &#x2014;&#x201C;</p>
            <p>Als Susanna zurückkommt, frage ich nach dem Panther, &#x2014; es war eine Ideenverbindung, die sich mir unwillkürlich aufdrängte.</p>
            <p>&#x201E;Du lieber Gott, das ist es ja gerade &#x2014; denken Sie nur, er ist nun auch unter die Enormen gegangen &#x2014; und sie haben ihn als &#x201A;zugehörig&#x2018; akzeptiert, &#x2014; das ist eine Vorstufe,&#x201C; &#x2014; es klingt wirklich tiefer Schmerz aus ihrer Stimme &#x2014; &#x201E;ich hoffte ja so, er wäre belanglos. Aber sie haben entdeckt, es sei irgendeine Substanz ungewöhnlich stark in ihm; wie heißt es doch, Maria?&#x201C;</p>
            <p>&#x201E;Wikingersubstanz, &#x2014; das solltest du doch eigentlich wissen &#x2014;&#x201C;</p>
            <p>&#x201E;Ach wozu? aber es gefällt ihnen &#x2014; und nun gehts natürlich auch über mich her. &#x2014; Und Onski ist aus Zorn über den Panther ins Gebirge &#x2014; Willy ist wieder böse, weil er fort ist, und haßt deshalb den Panther mit, &#x2014; er kann es nicht ausstehen, wenn unser häuslicher Friede wegen anderer Männer gestört wird. &#x2014; Sie sehen, es geht uns wirklich schlecht.&#x201C;</p>
            <p>Ja, das sah ich wohl ein.</p>
            <p>Maria warf neues Holz in den Ofen, und nun saßen wir alle drei und starrten betrübt in die Flammen.</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[150/0154] „Nein, das können wir nicht.“ Pause. — Es klingelt. „Das wird Georg sein, ach, Susanna, schick’ ihn fort, — ich kann ihn heute nicht sehen — —“ Als Susanna zurückkommt, frage ich nach dem Panther, — es war eine Ideenverbindung, die sich mir unwillkürlich aufdrängte. „Du lieber Gott, das ist es ja gerade — denken Sie nur, er ist nun auch unter die Enormen gegangen — und sie haben ihn als ‚zugehörig‘ akzeptiert, — das ist eine Vorstufe,“ — es klingt wirklich tiefer Schmerz aus ihrer Stimme — „ich hoffte ja so, er wäre belanglos. Aber sie haben entdeckt, es sei irgendeine Substanz ungewöhnlich stark in ihm; wie heißt es doch, Maria?“ „Wikingersubstanz, — das solltest du doch eigentlich wissen —“ „Ach wozu? aber es gefällt ihnen — und nun gehts natürlich auch über mich her. — Und Onski ist aus Zorn über den Panther ins Gebirge — Willy ist wieder böse, weil er fort ist, und haßt deshalb den Panther mit, — er kann es nicht ausstehen, wenn unser häuslicher Friede wegen anderer Männer gestört wird. — Sie sehen, es geht uns wirklich schlecht.“ Ja, das sah ich wohl ein. Maria warf neues Holz in den Ofen, und nun saßen wir alle drei und starrten betrübt in die Flammen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2012-10-29T10:30:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Wikimedia Commons: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2012-10-29T10:30:31Z)
Frank Wiegand: Konvertierung von Wikisource-Markup nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2012-10-29T10:30:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/reventlow_dames_1913
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/reventlow_dames_1913/154
Zitationshilfe: Gräfin zu Reventlow, Fanny: Herrn Dames Aufzeichnungen oder Begebenheiten aus einem merkwürdigen Stadtteil. München, 1913, S. 150. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/reventlow_dames_1913/154>, abgerufen am 24.05.2024.