[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 1. Göttingen, 1748.

Es kan Hochmuth bey mir seyn; mein bischen
Belesenheit kan vielleicht machen, daß ich mir zu
viel einbilde: es kan seyn, daß mich das stoltz
macht, daß ich ein wenig schreiben kan, wie ich
mir seit einiger Zeit habe müssen vorwerfen lassen.
Allein desto ungeschickter ist der Vorschlag, einen
solchen Mann zu nehmen. Je besser die Meinung
ist, die ich von mir selbst habe, desto geringere Ge-
dancken muß ich von ihm haben, und desto weniger
schicken wir uns vor einander.

Jch kan es nicht verhehlen; ich habe immer ge-
glaubt, daß mich meine Anverwandten höher
schätzten. Mein Bruder gab sonst vor, daß er
aus Werth-Achtung gegen mich es dahin gebracht
hätte, daß Herr Lovelace mit seinem Gesuch
abgewiesen wäre. Kan das wahr seyn, wenn
man mich durch einen solchen Mann, als Herr
Solmes ist, zu beschimpfen gedencket?

Was die vortheilhafte Ehestiftung und die schö-
nen Verschreibungen anlangt, so hoffe ich, daß ich
Jhren Unwillen nicht vermehren werde, wenn ich
das frey heraus bekenne, was alle ohnedem für mei-
ne Meinung halten müssen, die mich kennen, und
was ich mir schon von einigen habe vorrücken las-
sen müssen, nemlich, daß ich solche Bewegungs-
Gründe von Hertzen verachte. Mein liebster On-
ckle, was kan doch eine Person nach Verschrei-
bungen fragen, die so viel eigenes besitzet, als sie
sich nur wünschen kan? und die als eine ledige
Person schon mehr hat, als sie aller Vermuthung
nach im verehlichten Stande unter ihrer eigenen

Es kan Hochmuth bey mir ſeyn; mein bischen
Beleſenheit kan vielleicht machen, daß ich mir zu
viel einbilde: es kan ſeyn, daß mich das ſtoltz
macht, daß ich ein wenig ſchreiben kan, wie ich
mir ſeit einiger Zeit habe muͤſſen vorwerfen laſſen.
Allein deſto ungeſchickter iſt der Vorſchlag, einen
ſolchen Mann zu nehmen. Je beſſer die Meinung
iſt, die ich von mir ſelbſt habe, deſto geringere Ge-
dancken muß ich von ihm haben, und deſto weniger
ſchicken wir uns vor einander.

Jch kan es nicht verhehlen; ich habe immer ge-
glaubt, daß mich meine Anverwandten hoͤher
ſchaͤtzten. Mein Bruder gab ſonſt vor, daß er
aus Werth-Achtung gegen mich es dahin gebracht
haͤtte, daß Herr Lovelace mit ſeinem Geſuch
abgewieſen waͤre. Kan das wahr ſeyn, wenn
man mich durch einen ſolchen Mann, als Herr
Solmes iſt, zu beſchimpfen gedencket?

Was die vortheilhafte Eheſtiftung und die ſchoͤ-
nen Verſchreibungen anlangt, ſo hoffe ich, daß ich
Jhren Unwillen nicht vermehren werde, wenn ich
das frey heraus bekenne, was alle ohnedem fuͤr mei-
ne Meinung halten muͤſſen, die mich kennen, und
was ich mir ſchon von einigen habe vorruͤcken laſ-
ſen muͤſſen, nemlich, daß ich ſolche Bewegungs-
Gruͤnde von Hertzen verachte. Mein liebſter On-
ckle, was kan doch eine Perſon nach Verſchrei-
bungen fragen, die ſo viel eigenes beſitzet, als ſie
ſich nur wuͤnſchen kan? und die als eine ledige
Perſon ſchon mehr hat, als ſie aller Vermuthung
nach im verehlichten Stande unter ihrer eigenen