vins. Seine gantze Unterredung mit ihm habe blos davon gehandelt, daß er versuchen wollte, in dem Angesicht der gantzen Gemeinde den Anfang der Aussöhnung mit den Meinjgen zu machen: dagegen aber dieser Geistliche ihm abgerathen ha- be, öffentlich einen solchen Versuch zu thun, so lange er nicht wüßte, wie es aufgenommen werden würde. Allein ich habe keine Gelegenheit, diesen rechtschaffenen Mann zu sprechen, oder irgend sonst jemand, der mir in meinen verworrenen Um- ständen einen guten Rath geben könnte.
Würde aber wol jemand in der Welt der schul- dig ist schuldig befunden werden, wenn jeder Be- klagte seine Geschichte selbst erzählen, und einigen Glauben finden sollte?
Jch habe einen sehr langen Brief geschrieben. Wenn man von einer Unterredung eine so um- ständliche Nachricht geben soll, als Sie verlangen, so ist es ohnmöglich, sich kurtz zu fassen. Jch setze nur noch die Versicherung hinzu, daß ich bin und immer seyn werde,
Dero ergebenste und getreue Freundin und Dienerin Cl. Harlowe.
Seyn Sie so gütig, und erinnern sich, daß Jhr letzter Brief den 9ten dieses geschrieben war.
Der
D d 2
der Clariſſa.
vins. Seine gantze Unterredung mit ihm habe blos davon gehandelt, daß er verſuchen wollte, in dem Angeſicht der gantzen Gemeinde den Anfang der Ausſoͤhnung mit den Meinjgen zu machen: dagegen aber dieſer Geiſtliche ihm abgerathen ha- be, oͤffentlich einen ſolchen Verſuch zu thun, ſo lange er nicht wuͤßte, wie es aufgenommen werden wuͤrde. Allein ich habe keine Gelegenheit, dieſen rechtſchaffenen Mann zu ſprechen, oder irgend ſonſt jemand, der mir in meinen verworrenen Um- ſtaͤnden einen guten Rath geben koͤnnte.
Wuͤrde aber wol jemand in der Welt der ſchul- dig iſt ſchuldig befunden werden, wenn jeder Be- klagte ſeine Geſchichte ſelbſt erzaͤhlen, und einigen Glauben finden ſollte?
Jch habe einen ſehr langen Brief geſchrieben. Wenn man von einer Unterredung eine ſo um- ſtaͤndliche Nachricht geben ſoll, als Sie verlangen, ſo iſt es ohnmoͤglich, ſich kurtz zu faſſen. Jch ſetze nur noch die Verſicherung hinzu, daß ich bin und immer ſeyn werde,
Dero ergebenſte und getreue Freundin und Dienerin Cl. Harlowe.
Seyn Sie ſo guͤtig, und erinnern ſich, daß Jhr letzter Brief den 9ten dieſes geſchrieben war.
Der
D d 2
<TEI><text><body><divn="2"><p><pbfacs="#f0439"n="419"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b"><hirendition="#g">der Clariſſa.</hi></hi></fw><lb/><hirendition="#fr">vins.</hi> Seine gantze Unterredung mit ihm habe<lb/>
blos davon gehandelt, daß er verſuchen wollte, in<lb/>
dem Angeſicht der gantzen Gemeinde den Anfang<lb/>
der Ausſoͤhnung mit den Meinjgen zu machen:<lb/>
dagegen aber dieſer Geiſtliche ihm abgerathen ha-<lb/>
be, oͤffentlich einen ſolchen Verſuch zu thun, ſo<lb/>
lange er nicht wuͤßte, wie es aufgenommen werden<lb/>
wuͤrde. Allein ich habe keine Gelegenheit, dieſen<lb/>
rechtſchaffenen Mann zu ſprechen, oder irgend<lb/>ſonſt jemand, der mir in meinen verworrenen Um-<lb/>ſtaͤnden einen guten Rath geben koͤnnte.</p><lb/><p>Wuͤrde aber wol jemand in der Welt der ſchul-<lb/>
dig iſt ſchuldig befunden werden, wenn jeder Be-<lb/>
klagte ſeine Geſchichte ſelbſt erzaͤhlen, und einigen<lb/>
Glauben finden ſollte?</p><lb/><p>Jch habe einen ſehr langen Brief geſchrieben.<lb/>
Wenn man von einer Unterredung eine ſo um-<lb/>ſtaͤndliche Nachricht geben ſoll, als Sie verlangen,<lb/>ſo iſt es ohnmoͤglich, ſich kurtz zu faſſen. Jch ſetze<lb/>
nur noch die Verſicherung hinzu, daß ich bin und<lb/>
immer ſeyn werde,</p><lb/><closer><salute><hirendition="#fr">Dero ergebenſte und getreue Freundin<lb/><hirendition="#et">und Dienerin<lb/>
Cl. Harlowe.</hi></hi></salute></closer><lb/><postscript><p>Seyn Sie ſo guͤtig, und erinnern ſich, daß Jhr<lb/>
letzter Brief den 9ten dieſes geſchrieben war.</p></postscript></div><lb/><fwplace="bottom"type="sig">D d 2</fw><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#fr">Der</hi></fw><lb/></body></text></TEI>
[419/0439]
der Clariſſa.
vins. Seine gantze Unterredung mit ihm habe
blos davon gehandelt, daß er verſuchen wollte, in
dem Angeſicht der gantzen Gemeinde den Anfang
der Ausſoͤhnung mit den Meinjgen zu machen:
dagegen aber dieſer Geiſtliche ihm abgerathen ha-
be, oͤffentlich einen ſolchen Verſuch zu thun, ſo
lange er nicht wuͤßte, wie es aufgenommen werden
wuͤrde. Allein ich habe keine Gelegenheit, dieſen
rechtſchaffenen Mann zu ſprechen, oder irgend
ſonſt jemand, der mir in meinen verworrenen Um-
ſtaͤnden einen guten Rath geben koͤnnte.
Wuͤrde aber wol jemand in der Welt der ſchul-
dig iſt ſchuldig befunden werden, wenn jeder Be-
klagte ſeine Geſchichte ſelbſt erzaͤhlen, und einigen
Glauben finden ſollte?
Jch habe einen ſehr langen Brief geſchrieben.
Wenn man von einer Unterredung eine ſo um-
ſtaͤndliche Nachricht geben ſoll, als Sie verlangen,
ſo iſt es ohnmoͤglich, ſich kurtz zu faſſen. Jch ſetze
nur noch die Verſicherung hinzu, daß ich bin und
immer ſeyn werde,
Dero ergebenſte und getreue Freundin
und Dienerin
Cl. Harlowe.
Seyn Sie ſo guͤtig, und erinnern ſich, daß Jhr
letzter Brief den 9ten dieſes geſchrieben war.
Der
D d 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 1. Göttingen, 1748, S. 419. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa01_1748/439>, abgerufen am 25.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
