Platz daselbst finden kan. Jch habe endlich noch Bleystifft und Rödel, die ich gebrauche, die Mu- ster abzuzeichnen: und wenn ich kein anderes Papier habe, so will ich die Muster anwenden.
Was für ein Glück war es, daß ich meine Brieffe aus dem Wege geschafft habe. Jch kan an der Unordnung, darin ich alle meine Dinge finde, sehen, wie genau sie nachgesucht haben: denn, wie Sie wissen, halte ich sonst alles so or- dentlich, daß ich Band, Spitzen, oder was es sonst ist, im finstern finden kan. Meine Bücher stehen auch sonst ordentlich: jetzt aber sind sie in völliger Unordnung. Es scheint daß man hinter den Büchern und selbst in den Büchern gesucht hat. Die Kleider sind auch etwas herum ge- rissen. Keine Stelle ist undurchsucht geblieben. Jhrer Erinnerung bin ich deswegen verpflichtet, daß sie nichts gefunden haben.
Aus Müdigkeit entfiel mir die Feder, bey dem Wort, verpflichtet. Jch nehme sie wieder, um völlig zu schreiben, was ich noch im Sinne hatte, und sie zu versichern, daß ich bin.
Jhre ewig danckbare und ergebenste Clarissa Harlowe.
Der
Die Geſchichte
Platz daſelbſt finden kan. Jch habe endlich noch Bleyſtifft und Roͤdel, die ich gebrauche, die Mu- ſter abzuzeichnen: und wenn ich kein anderes Papier habe, ſo will ich die Muſter anwenden.
Was fuͤr ein Gluͤck war es, daß ich meine Brieffe aus dem Wege geſchafft habe. Jch kan an der Unordnung, darin ich alle meine Dinge finde, ſehen, wie genau ſie nachgeſucht haben: denn, wie Sie wiſſen, halte ich ſonſt alles ſo or- dentlich, daß ich Band, Spitzen, oder was es ſonſt iſt, im finſtern finden kan. Meine Buͤcher ſtehen auch ſonſt ordentlich: jetzt aber ſind ſie in voͤlliger Unordnung. Es ſcheint daß man hinter den Buͤchern und ſelbſt in den Buͤchern geſucht hat. Die Kleider ſind auch etwas herum ge- riſſen. Keine Stelle iſt undurchſucht geblieben. Jhrer Erinnerung bin ich deswegen verpflichtet, daß ſie nichts gefunden haben.
Aus Muͤdigkeit entfiel mir die Feder, bey dem Wort, verpflichtet. Jch nehme ſie wieder, um voͤllig zu ſchreiben, was ich noch im Sinne hatte, und ſie zu verſichern, daß ich bin.
Jhre ewig danckbare und ergebenſte Clariſſa Harlowe.
Der
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0368"n="362"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b"><hirendition="#g">Die Geſchichte</hi></hi></fw><lb/>
Platz daſelbſt finden kan. Jch habe endlich noch<lb/>
Bleyſtifft und Roͤdel, die ich gebrauche, die Mu-<lb/>ſter abzuzeichnen: und wenn ich kein anderes<lb/>
Papier habe, ſo will ich die Muſter anwenden.</p><lb/><p>Was fuͤr ein Gluͤck war es, daß ich meine<lb/>
Brieffe aus dem Wege geſchafft habe. Jch kan<lb/>
an der Unordnung, darin ich alle meine Dinge<lb/>
finde, ſehen, wie genau ſie nachgeſucht haben:<lb/>
denn, wie Sie wiſſen, halte ich ſonſt alles ſo or-<lb/>
dentlich, daß ich Band, Spitzen, oder was es<lb/>ſonſt iſt, im finſtern finden kan. Meine Buͤcher<lb/>ſtehen auch ſonſt ordentlich: jetzt aber ſind ſie in<lb/>
voͤlliger Unordnung. Es ſcheint daß man hinter<lb/>
den Buͤchern und ſelbſt in den Buͤchern geſucht<lb/>
hat. Die Kleider ſind auch etwas herum ge-<lb/>
riſſen. Keine Stelle iſt undurchſucht geblieben.<lb/>
Jhrer Erinnerung bin ich deswegen verpflichtet,<lb/>
daß ſie nichts gefunden haben.</p><lb/><p>Aus Muͤdigkeit entfiel mir die Feder, bey dem<lb/>
Wort, <hirendition="#fr">verpflichtet.</hi> Jch nehme ſie wieder,<lb/>
um voͤllig zu ſchreiben, was ich noch im Sinne<lb/>
hatte, und ſie zu verſichern, daß ich bin.</p><lb/><closer><salute><hirendition="#et"><hirendition="#b">Jhre</hi><lb/>
ewig danckbare und ergebenſte<lb/><hirendition="#fr">Clariſſa Harlowe.</hi></hi></salute></closer></div><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#fr">Der</hi></fw><lb/></div></body></text></TEI>
[362/0368]
Die Geſchichte
Platz daſelbſt finden kan. Jch habe endlich noch
Bleyſtifft und Roͤdel, die ich gebrauche, die Mu-
ſter abzuzeichnen: und wenn ich kein anderes
Papier habe, ſo will ich die Muſter anwenden.
Was fuͤr ein Gluͤck war es, daß ich meine
Brieffe aus dem Wege geſchafft habe. Jch kan
an der Unordnung, darin ich alle meine Dinge
finde, ſehen, wie genau ſie nachgeſucht haben:
denn, wie Sie wiſſen, halte ich ſonſt alles ſo or-
dentlich, daß ich Band, Spitzen, oder was es
ſonſt iſt, im finſtern finden kan. Meine Buͤcher
ſtehen auch ſonſt ordentlich: jetzt aber ſind ſie in
voͤlliger Unordnung. Es ſcheint daß man hinter
den Buͤchern und ſelbſt in den Buͤchern geſucht
hat. Die Kleider ſind auch etwas herum ge-
riſſen. Keine Stelle iſt undurchſucht geblieben.
Jhrer Erinnerung bin ich deswegen verpflichtet,
daß ſie nichts gefunden haben.
Aus Muͤdigkeit entfiel mir die Feder, bey dem
Wort, verpflichtet. Jch nehme ſie wieder,
um voͤllig zu ſchreiben, was ich noch im Sinne
hatte, und ſie zu verſichern, daß ich bin.
Jhre
ewig danckbare und ergebenſte
Clariſſa Harlowe.
Der
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 2. Göttingen, 1748, S. 362. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa02_1748/368>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.