[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 3. Göttingen, 1749.

Jedoch, so bereit ich bisweilen bin, meinen an-
genehmsten Briefwechsel zur Beruhigung Jhrer
Frau Mutter zu verleugnen; so sehe ich doch nicht,
was es schaden kann, wenn wir bisweilen an ein-
ander schreiben; sonderlich da meine Briefe voll
Reue und Anklage meiner selbst sind. Sie haben
so viel Klugheit und Behutsamkeit, und dabey nicht
die geringste Versuchung, meinem Beyspiel nach-
zufolgen.

Jch dancke Jhnen von Hertzen für Jhr gütiges
Anerbieten. Seyn Sie versichert, daß ich durch eine
solche Wohlthat lieber Jhnen, als irgend einem
Menschen unter der Sonnen, verpflichtet seyn woll-
te: insonderheit lieber als dem Herrn Lovelace.
Wenn ich Jhre Gütigkeit verbitte, so meinen Sie
nicht, daß ich mich in die Umstände setzen will, in
denen ich sie von ihm annehmen müßte.

Ohngeachtet dessen was Sie schreiben, will ich die
Hoffnung noch nicht fahren lassen, mein weniges
Geld und Kleidung von Hause zu bekommen. Die
Meinigen, oder zum wenigsten einige unter Jhnen,
sind zu verständig, als daß sie mich in so armsee-
lige Umstände stürtzen werden. Vielleicht werden
sie sich nicht übereilen, mir diese Gefälligkeit zu
erzeigen: allein ich werde auch den Mangel nicht
so gleich empfinden. Jch glaube, Sie selbst wer-
den nicht der Meinung seyn, daß ich wider seinen

Jedoch, ſo bereit ich bisweilen bin, meinen an-
genehmſten Briefwechſel zur Beruhigung Jhrer
Frau Mutter zu verleugnen; ſo ſehe ich doch nicht,
was es ſchaden kann, wenn wir bisweilen an ein-
ander ſchreiben; ſonderlich da meine Briefe voll
Reue und Anklage meiner ſelbſt ſind. Sie haben
ſo viel Klugheit und Behutſamkeit, und dabey nicht
die geringſte Verſuchung, meinem Beyſpiel nach-
zufolgen.

Jch dancke Jhnen von Hertzen fuͤr Jhr guͤtiges
Anerbieten. Seyn Sie verſichert, daß ich durch eine
ſolche Wohlthat lieber Jhnen, als irgend einem
Menſchen unter der Sonnen, verpflichtet ſeyn woll-
te: inſonderheit lieber als dem Herrn Lovelace.
Wenn ich Jhre Guͤtigkeit verbitte, ſo meinen Sie
nicht, daß ich mich in die Umſtaͤnde ſetzen will, in
denen ich ſie von ihm annehmen muͤßte.

Ohngeachtet deſſen was Sie ſchreiben, will ich die
Hoffnung noch nicht fahren laſſen, mein weniges
Geld und Kleidung von Hauſe zu bekommen. Die
Meinigen, oder zum wenigſten einige unter Jhnen,
ſind zu verſtaͤndig, als daß ſie mich in ſo armſee-
lige Umſtaͤnde ſtuͤrtzen werden. Vielleicht werden
ſie ſich nicht uͤbereilen, mir dieſe Gefaͤlligkeit zu
erzeigen: allein ich werde auch den Mangel nicht
ſo gleich empfinden. Jch glaube, Sie ſelbſt wer-
den nicht der Meinung ſeyn, daß ich wider ſeinen