[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 3. Göttingen, 1749.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

er von selbst wieder fortsetzte, als ich ein paarmahl
abbrach, zu versuchen, ob er mir blos aus Gefäl-
ligkeit zuhörete. Er erzählte mir noch eine doppelte
Probe, daß er im Stande sey bisweilen ernstlichere
Gedancken zu fassen.

Er bekam nehmlich einmahl in einer Schlägerey
eine gefährliche Wunde an dem lincken Arm, da-
von er mir noch die Narbe zeigete. Ohngeachtet er
sehr viel Blut verlohren hätte, weil eine der grö-
sten Adern getroffen sey, so habe ihn dennoch ein
schweres Fieber befallen. Es sey so weit gekom-
men, daß er seine Genesung nicht mehr gewünscht,
und seine Freunde sie nicht mehr gehoffet hätten.
Sein Hertz sey einen Monath lang so geändert wor-
den, daß er einen Abscheu an seinem vorigen Leben
und insonderheit an dem Zorn gehabt hätte, da-
durch er in diese übeln Umstände, und sein Gegen-
theil, welcher der angreiffende Theil gewesen, in
noch viel schlimmere Umstände gerathen sey. Er
habe in der Zeit Gedancken gehabt, deren er sich
jetzt noch mit Vergnügen erinnere. Es sey zwar
mit seiner leiblichen Besserung der gute Anfang sei-
ner Gemüths-Besserung wieder verschwunden: al-
lein er habe den guten Vorsatz mit solchem Wider-
willen fahren lassen, daß er sich nicht hätte enthalten
können, diesen Verlust in einem ungereimten Gedich-
te zu bedauren, welches ohne Kunst und Verstellung
sey. Er sagte mir einige Verse desselben vor, die
durch seine Aussprache schöner wurden, als sie an
sich selbst waren; ob sie gleich nicht von den schlech-
testen waren. Die Gedancken, die er in Verse

ein-

er von ſelbſt wieder fortſetzte, als ich ein paarmahl
abbrach, zu verſuchen, ob er mir blos aus Gefaͤl-
ligkeit zuhoͤrete. Er erzaͤhlte mir noch eine doppelte
Probe, daß er im Stande ſey bisweilen ernſtlichere
Gedancken zu faſſen.

Er bekam nehmlich einmahl in einer Schlaͤgerey
eine gefaͤhrliche Wunde an dem lincken Arm, da-
von er mir noch die Narbe zeigete. Ohngeachtet er
ſehr viel Blut verlohren haͤtte, weil eine der groͤ-
ſten Adern getroffen ſey, ſo habe ihn dennoch ein
ſchweres Fieber befallen. Es ſey ſo weit gekom-
men, daß er ſeine Geneſung nicht mehr gewuͤnſcht,
und ſeine Freunde ſie nicht mehr gehoffet haͤtten.
Sein Hertz ſey einen Monath lang ſo geaͤndert wor-
den, daß er einen Abſcheu an ſeinem vorigen Leben
und inſonderheit an dem Zorn gehabt haͤtte, da-
durch er in dieſe uͤbeln Umſtaͤnde, und ſein Gegen-
theil, welcher der angreiffende Theil geweſen, in
noch viel ſchlimmere Umſtaͤnde gerathen ſey. Er
habe in der Zeit Gedancken gehabt, deren er ſich
jetzt noch mit Vergnuͤgen erinnere. Es ſey zwar
mit ſeiner leiblichen Beſſerung der gute Anfang ſei-
ner Gemuͤths-Beſſerung wieder verſchwunden: al-
lein er habe den guten Vorſatz mit ſolchem Wider-
willen fahren laſſen, daß er ſich nicht haͤtte enthalten
koͤnnen, dieſen Verluſt in einem ungereimten Gedich-
te zu bedauren, welches ohne Kunſt und Verſtellung
ſey. Er ſagte mir einige Verſe deſſelben vor, die
durch ſeine Ausſprache ſchoͤner wurden, als ſie an
ſich ſelbſt waren; ob ſie gleich nicht von den ſchlech-
teſten waren. Die Gedancken, die er in Verſe

ein-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0233" n="219"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
er von &#x017F;elb&#x017F;t wieder fort&#x017F;etzte, als ich ein paarmahl<lb/>
abbrach, zu ver&#x017F;uchen, ob er mir blos aus Gefa&#x0364;l-<lb/>
ligkeit zuho&#x0364;rete. Er erza&#x0364;hlte mir noch eine doppelte<lb/>
Probe, daß er im Stande &#x017F;ey bisweilen ern&#x017F;tlichere<lb/>
Gedancken zu fa&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Er bekam nehmlich einmahl in einer Schla&#x0364;gerey<lb/>
eine gefa&#x0364;hrliche Wunde an dem lincken Arm, da-<lb/>
von er mir noch die Narbe zeigete. Ohngeachtet er<lb/>
&#x017F;ehr viel Blut verlohren ha&#x0364;tte, weil eine der gro&#x0364;-<lb/>
&#x017F;ten Adern getroffen &#x017F;ey, &#x017F;o habe ihn dennoch ein<lb/>
&#x017F;chweres Fieber befallen. Es &#x017F;ey &#x017F;o weit gekom-<lb/>
men, daß er &#x017F;eine Gene&#x017F;ung nicht mehr gewu&#x0364;n&#x017F;cht,<lb/>
und &#x017F;eine Freunde &#x017F;ie nicht mehr gehoffet ha&#x0364;tten.<lb/>
Sein Hertz &#x017F;ey einen Monath lang &#x017F;o gea&#x0364;ndert wor-<lb/>
den, daß er einen Ab&#x017F;cheu an &#x017F;einem vorigen Leben<lb/>
und in&#x017F;onderheit an dem Zorn gehabt ha&#x0364;tte, da-<lb/>
durch er in die&#x017F;e u&#x0364;beln Um&#x017F;ta&#x0364;nde, und &#x017F;ein Gegen-<lb/>
theil, welcher der angreiffende Theil gewe&#x017F;en, in<lb/>
noch viel &#x017F;chlimmere Um&#x017F;ta&#x0364;nde gerathen &#x017F;ey. Er<lb/>
habe in der Zeit Gedancken gehabt, deren er &#x017F;ich<lb/>
jetzt noch mit Vergnu&#x0364;gen erinnere. Es &#x017F;ey zwar<lb/>
mit &#x017F;einer leiblichen Be&#x017F;&#x017F;erung der gute Anfang &#x017F;ei-<lb/>
ner Gemu&#x0364;ths-Be&#x017F;&#x017F;erung wieder ver&#x017F;chwunden: al-<lb/>
lein er habe den guten Vor&#x017F;atz mit &#x017F;olchem Wider-<lb/>
willen fahren la&#x017F;&#x017F;en, daß er &#x017F;ich nicht ha&#x0364;tte enthalten<lb/>
ko&#x0364;nnen, die&#x017F;en Verlu&#x017F;t in einem ungereimten Gedich-<lb/>
te zu bedauren, welches ohne Kun&#x017F;t und Ver&#x017F;tellung<lb/>
&#x017F;ey. Er &#x017F;agte mir einige Ver&#x017F;e de&#x017F;&#x017F;elben vor, die<lb/>
durch &#x017F;eine Aus&#x017F;prache &#x017F;cho&#x0364;ner wurden, als &#x017F;ie an<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t waren; ob &#x017F;ie gleich nicht von den &#x017F;chlech-<lb/>
te&#x017F;ten waren. Die Gedancken, die er in Ver&#x017F;e<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ein-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[219/0233] er von ſelbſt wieder fortſetzte, als ich ein paarmahl abbrach, zu verſuchen, ob er mir blos aus Gefaͤl- ligkeit zuhoͤrete. Er erzaͤhlte mir noch eine doppelte Probe, daß er im Stande ſey bisweilen ernſtlichere Gedancken zu faſſen. Er bekam nehmlich einmahl in einer Schlaͤgerey eine gefaͤhrliche Wunde an dem lincken Arm, da- von er mir noch die Narbe zeigete. Ohngeachtet er ſehr viel Blut verlohren haͤtte, weil eine der groͤ- ſten Adern getroffen ſey, ſo habe ihn dennoch ein ſchweres Fieber befallen. Es ſey ſo weit gekom- men, daß er ſeine Geneſung nicht mehr gewuͤnſcht, und ſeine Freunde ſie nicht mehr gehoffet haͤtten. Sein Hertz ſey einen Monath lang ſo geaͤndert wor- den, daß er einen Abſcheu an ſeinem vorigen Leben und inſonderheit an dem Zorn gehabt haͤtte, da- durch er in dieſe uͤbeln Umſtaͤnde, und ſein Gegen- theil, welcher der angreiffende Theil geweſen, in noch viel ſchlimmere Umſtaͤnde gerathen ſey. Er habe in der Zeit Gedancken gehabt, deren er ſich jetzt noch mit Vergnuͤgen erinnere. Es ſey zwar mit ſeiner leiblichen Beſſerung der gute Anfang ſei- ner Gemuͤths-Beſſerung wieder verſchwunden: al- lein er habe den guten Vorſatz mit ſolchem Wider- willen fahren laſſen, daß er ſich nicht haͤtte enthalten koͤnnen, dieſen Verluſt in einem ungereimten Gedich- te zu bedauren, welches ohne Kunſt und Verſtellung ſey. Er ſagte mir einige Verſe deſſelben vor, die durch ſeine Ausſprache ſchoͤner wurden, als ſie an ſich ſelbſt waren; ob ſie gleich nicht von den ſchlech- teſten waren. Die Gedancken, die er in Verſe ein-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa03_1749
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa03_1749/233
Zitationshilfe:	[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 3. Göttingen, 1749, S. 219. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa03_1749/233>, abgerufen am 22.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.