[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 3. Göttingen, 1749.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

derstand leisten und dennoch weichen: wenn der er-
ste Streit vorüber ist, so wird sich zeigen, ob die
zweyte und dritte Gegenwehr nicht gelinder ist, und
ob sich die Gegenwehr nicht endlich in Willigkeit ver-
wandelt. Jch will dir das mit einem Gleichniß von
einem gefangenen Vogel erläutern: denn als Kinder
fangen wir Vögel, und wenn wir erwachsen sind,
die Mädchens: mit beyden gehen wir aus Muth-
willen grausam um.

Hast du nie bemerckt, wie ein gefangenes Vögel-
chen sich nach und nach in sein Unglück schicken lernt?
Zuerst will es weder essen noch trincken, es stößt sich
und fliegt gegen das Bauer, bis dieses mit seinen ar-
tigen Federn bedeckt ist. Bald steckt es den Kopf
heraus, allein die Schultern wollen nicht nach: mit
Mühe zieht es den Kopf zurücke, und schnappt nach
der Luft: es setzet sich, es richtet sich in die Höhe,
und betrachtet zuerst mit tiefsinnigen Augen sein
durchsichtiges Gefängniß; es thut einen neuen Ver-
such; es hohlt von neuen Athem, zerstößt sich Kopf
und Flügel, beißt in den Drath, und hacket seinen
vergnügten Ober Herrn in die Finger. Wenn es
gantz ermüdet ist, vergeblich seine Freyheit zu suchen,
und keine Luft mehr schöpfen kann, so legt es sich auf
den Boden des Bauers nieder, und betrauret sein
hartes Schicksal und seine verlohrne Freyheit.
Wenn einige Tage verstrichen sind, so nimt seine
Liebe zur Freyheit ab, weil es siehet, daß es sie doch
nicht wieder erhalten wird; es gewöhnt sich zu seiner
neuen Wohnung, hüpft von einem Stock auf den
andern, und bekommt sein voriges fröhliches

Wesen

derſtand leiſten und dennoch weichen: wenn der er-
ſte Streit voruͤber iſt, ſo wird ſich zeigen, ob die
zweyte und dritte Gegenwehr nicht gelinder iſt, und
ob ſich die Gegenwehr nicht endlich in Willigkeit ver-
wandelt. Jch will dir das mit einem Gleichniß von
einem gefangenen Vogel erlaͤutern: denn als Kinder
fangen wir Voͤgel, und wenn wir erwachſen ſind,
die Maͤdchens: mit beyden gehen wir aus Muth-
willen grauſam um.

Haſt du nie bemerckt, wie ein gefangenes Voͤgel-
chen ſich nach und nach in ſein Ungluͤck ſchicken lernt?
Zuerſt will es weder eſſen noch trincken, es ſtoͤßt ſich
und fliegt gegen das Bauer, bis dieſes mit ſeinen ar-
tigen Federn bedeckt iſt. Bald ſteckt es den Kopf
heraus, allein die Schultern wollen nicht nach: mit
Muͤhe zieht es den Kopf zuruͤcke, und ſchnappt nach
der Luft: es ſetzet ſich, es richtet ſich in die Hoͤhe,
und betrachtet zuerſt mit tiefſinnigen Augen ſein
durchſichtiges Gefaͤngniß; es thut einen neuen Ver-
ſuch; es hohlt von neuen Athem, zerſtoͤßt ſich Kopf
und Fluͤgel, beißt in den Drath, und hacket ſeinen
vergnuͤgten Ober Herrn in die Finger. Wenn es
gantz ermuͤdet iſt, vergeblich ſeine Freyheit zu ſuchen,
und keine Luft mehr ſchoͤpfen kann, ſo legt es ſich auf
den Boden des Bauers nieder, und betrauret ſein
hartes Schickſal und ſeine verlohrne Freyheit.
Wenn einige Tage verſtrichen ſind, ſo nimt ſeine
Liebe zur Freyheit ab, weil es ſiehet, daß es ſie doch
nicht wieder erhalten wird; es gewoͤhnt ſich zu ſeiner
neuen Wohnung, huͤpft von einem Stock auf den
andern, und bekommt ſein voriges froͤhliches

Weſen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0552" n="538"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
der&#x017F;tand lei&#x017F;ten und dennoch weichen: wenn der er-<lb/>
&#x017F;te Streit voru&#x0364;ber i&#x017F;t, &#x017F;o wird &#x017F;ich zeigen, ob die<lb/>
zweyte und dritte Gegenwehr nicht gelinder i&#x017F;t, und<lb/>
ob &#x017F;ich die Gegenwehr nicht endlich in Willigkeit ver-<lb/>
wandelt. Jch will dir das mit einem Gleichniß von<lb/>
einem gefangenen Vogel erla&#x0364;utern: denn als Kinder<lb/>
fangen wir Vo&#x0364;gel, und wenn wir erwach&#x017F;en &#x017F;ind,<lb/>
die Ma&#x0364;dchens: mit beyden gehen wir aus Muth-<lb/>
willen grau&#x017F;am um.</p><lb/>
          <p>Ha&#x017F;t du nie bemerckt, wie ein gefangenes Vo&#x0364;gel-<lb/>
chen &#x017F;ich nach und nach in &#x017F;ein Unglu&#x0364;ck &#x017F;chicken lernt?<lb/>
Zuer&#x017F;t will es weder e&#x017F;&#x017F;en noch trincken, es &#x017F;to&#x0364;ßt &#x017F;ich<lb/>
und fliegt gegen das Bauer, bis die&#x017F;es mit &#x017F;einen ar-<lb/>
tigen Federn bedeckt i&#x017F;t. Bald &#x017F;teckt es den Kopf<lb/>
heraus, allein die Schultern wollen nicht nach: mit<lb/>
Mu&#x0364;he zieht es den Kopf zuru&#x0364;cke, und &#x017F;chnappt nach<lb/>
der Luft: es &#x017F;etzet &#x017F;ich, es richtet &#x017F;ich in die Ho&#x0364;he,<lb/>
und betrachtet zuer&#x017F;t mit tief&#x017F;innigen Augen &#x017F;ein<lb/>
durch&#x017F;ichtiges Gefa&#x0364;ngniß; es thut einen neuen Ver-<lb/>
&#x017F;uch; es hohlt von neuen Athem, zer&#x017F;to&#x0364;ßt &#x017F;ich Kopf<lb/>
und Flu&#x0364;gel, beißt in den Drath, und hacket &#x017F;einen<lb/>
vergnu&#x0364;gten Ober Herrn in die Finger. Wenn es<lb/>
gantz ermu&#x0364;det i&#x017F;t, vergeblich &#x017F;eine Freyheit zu &#x017F;uchen,<lb/>
und keine Luft mehr &#x017F;cho&#x0364;pfen kann, &#x017F;o legt es &#x017F;ich auf<lb/>
den Boden des Bauers nieder, und betrauret &#x017F;ein<lb/>
hartes Schick&#x017F;al und &#x017F;eine verlohrne Freyheit.<lb/>
Wenn einige Tage ver&#x017F;trichen &#x017F;ind, &#x017F;o nimt &#x017F;eine<lb/>
Liebe zur Freyheit ab, weil es &#x017F;iehet, daß es &#x017F;ie doch<lb/>
nicht wieder erhalten wird; es gewo&#x0364;hnt &#x017F;ich zu &#x017F;einer<lb/>
neuen Wohnung, hu&#x0364;pft von einem Stock auf den<lb/>
andern, und bekommt &#x017F;ein voriges fro&#x0364;hliches<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">We&#x017F;en</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[538/0552] derſtand leiſten und dennoch weichen: wenn der er- ſte Streit voruͤber iſt, ſo wird ſich zeigen, ob die zweyte und dritte Gegenwehr nicht gelinder iſt, und ob ſich die Gegenwehr nicht endlich in Willigkeit ver- wandelt. Jch will dir das mit einem Gleichniß von einem gefangenen Vogel erlaͤutern: denn als Kinder fangen wir Voͤgel, und wenn wir erwachſen ſind, die Maͤdchens: mit beyden gehen wir aus Muth- willen grauſam um. Haſt du nie bemerckt, wie ein gefangenes Voͤgel- chen ſich nach und nach in ſein Ungluͤck ſchicken lernt? Zuerſt will es weder eſſen noch trincken, es ſtoͤßt ſich und fliegt gegen das Bauer, bis dieſes mit ſeinen ar- tigen Federn bedeckt iſt. Bald ſteckt es den Kopf heraus, allein die Schultern wollen nicht nach: mit Muͤhe zieht es den Kopf zuruͤcke, und ſchnappt nach der Luft: es ſetzet ſich, es richtet ſich in die Hoͤhe, und betrachtet zuerſt mit tiefſinnigen Augen ſein durchſichtiges Gefaͤngniß; es thut einen neuen Ver- ſuch; es hohlt von neuen Athem, zerſtoͤßt ſich Kopf und Fluͤgel, beißt in den Drath, und hacket ſeinen vergnuͤgten Ober Herrn in die Finger. Wenn es gantz ermuͤdet iſt, vergeblich ſeine Freyheit zu ſuchen, und keine Luft mehr ſchoͤpfen kann, ſo legt es ſich auf den Boden des Bauers nieder, und betrauret ſein hartes Schickſal und ſeine verlohrne Freyheit. Wenn einige Tage verſtrichen ſind, ſo nimt ſeine Liebe zur Freyheit ab, weil es ſiehet, daß es ſie doch nicht wieder erhalten wird; es gewoͤhnt ſich zu ſeiner neuen Wohnung, huͤpft von einem Stock auf den andern, und bekommt ſein voriges froͤhliches Weſen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa03_1749
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa03_1749/552
Zitationshilfe:	[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 3. Göttingen, 1749, S. 538. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa03_1749/552>, abgerufen am 22.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.