[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 3. Göttingen, 1749.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ren, ist die erste, die er übertrit, und zwar dieses
täglich: je öfterer er von dieser Regul abweichet, je
mehr zählt er vermeynte Siege. Er hat eine Ver-
achtung gegen Jhr gantzes Geschlecht, er hält kein
Frauenzimmer für ehrlich, weil er liederlich ist; und
ein jedes Frauenzimmer, welches ihn liebet, bestärckt
ihn in diesem Unglauben. Er denckt immer auf neue
Anschläge, noch mehrere zu seinem Vergnügen in
das Unglück zu stürtzen. Wenn ein Frauenzimmer
einen solchen Menschen liebet, so möchte ich wissen,
wie es mit ruhigem Gemüth das Hertz seines Gelieb-
ten mit der halben Stadt, und zwar mit dem Aus-
kehrig der Stadt theilen kann? Dergleichen Leute
sind bloß sinnlich! Wie werden Sie, da Sie eine
so vernünftige Seele haben, mit einem bloß sinnli-
chen Menschen auskommen können? mit einem
Menschen, der mit seinen Eydschwüren an statt des
Balles spielet, und der durch die ungeziemendesten
Beleidigungen Sie vielleicht zu demüthigen suchen
wird. Wenn man ein solches freyes Leben anfangen
will, so muß man zum voraus alles Gewissen und
alle Menschlichkeit bey sich ertödtet haben: und wenn
man dasselbe fortsetzet, so muß man alles fortsetzen,
was niederträchtig und unmenschlich ist. Bitten,
Thränen, Demüthigungen sind bloß eine Nahrung
für den Hochmuth eines solchen Mannes: er stellet
wol mit seinen liederlichen Freunden, oder wol gar
mit dem liederlichsten Frauens-Volck Wetten darü-
ber an, wie demüthig Sie sind, und wie viel Sie
leiden können; und bringet sie mit sich nach Hause,
daß sie Zeugen davon seyn sollen: Jch schreibe nichts
als was ich erlebet habe.

Jch

ren, iſt die erſte, die er uͤbertrit, und zwar dieſes
taͤglich: je oͤfterer er von dieſer Regul abweichet, je
mehr zaͤhlt er vermeynte Siege. Er hat eine Ver-
achtung gegen Jhr gantzes Geſchlecht, er haͤlt kein
Frauenzimmer fuͤr ehrlich, weil er liederlich iſt; und
ein jedes Frauenzimmer, welches ihn liebet, beſtaͤrckt
ihn in dieſem Unglauben. Er denckt immer auf neue
Anſchlaͤge, noch mehrere zu ſeinem Vergnuͤgen in
das Ungluͤck zu ſtuͤrtzen. Wenn ein Frauenzimmer
einen ſolchen Menſchen liebet, ſo moͤchte ich wiſſen,
wie es mit ruhigem Gemuͤth das Hertz ſeines Gelieb-
ten mit der halben Stadt, und zwar mit dem Aus-
kehrig der Stadt theilen kann? Dergleichen Leute
ſind bloß ſinnlich! Wie werden Sie, da Sie eine
ſo vernuͤnftige Seele haben, mit einem bloß ſinnli-
chen Menſchen auskommen koͤnnen? mit einem
Menſchen, der mit ſeinen Eydſchwuͤren an ſtatt des
Balles ſpielet, und der durch die ungeziemendeſten
Beleidigungen Sie vielleicht zu demuͤthigen ſuchen
wird. Wenn man ein ſolches freyes Leben anfangen
will, ſo muß man zum voraus alles Gewiſſen und
alle Menſchlichkeit bey ſich ertoͤdtet haben: und wenn
man daſſelbe fortſetzet, ſo muß man alles fortſetzen,
was niedertraͤchtig und unmenſchlich iſt. Bitten,
Thraͤnen, Demuͤthigungen ſind bloß eine Nahrung
fuͤr den Hochmuth eines ſolchen Mannes: er ſtellet
wol mit ſeinen liederlichen Freunden, oder wol gar
mit dem liederlichſten Frauens-Volck Wetten daruͤ-
ber an, wie demuͤthig Sie ſind, und wie viel Sie
leiden koͤnnen; und bringet ſie mit ſich nach Hauſe,
daß ſie Zeugen davon ſeyn ſollen: Jch ſchreibe nichts
als was ich erlebet habe.

Jch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0572" n="558"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
ren, i&#x017F;t die er&#x017F;te, die er u&#x0364;bertrit, und zwar die&#x017F;es<lb/>
ta&#x0364;glich: je o&#x0364;fterer er von die&#x017F;er Regul abweichet, je<lb/>
mehr za&#x0364;hlt er vermeynte Siege. Er hat eine Ver-<lb/>
achtung gegen Jhr gantzes Ge&#x017F;chlecht, er ha&#x0364;lt kein<lb/>
Frauenzimmer fu&#x0364;r ehrlich, weil er liederlich i&#x017F;t; und<lb/>
ein jedes Frauenzimmer, welches ihn liebet, be&#x017F;ta&#x0364;rckt<lb/>
ihn in die&#x017F;em Unglauben. Er denckt immer auf neue<lb/>
An&#x017F;chla&#x0364;ge, noch mehrere zu &#x017F;einem Vergnu&#x0364;gen in<lb/>
das Unglu&#x0364;ck zu &#x017F;tu&#x0364;rtzen. Wenn ein Frauenzimmer<lb/>
einen &#x017F;olchen Men&#x017F;chen liebet, &#x017F;o mo&#x0364;chte ich wi&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
wie es mit ruhigem Gemu&#x0364;th das Hertz &#x017F;eines Gelieb-<lb/>
ten mit der halben Stadt, und zwar mit dem Aus-<lb/>
kehrig der Stadt theilen kann? Dergleichen Leute<lb/>
&#x017F;ind bloß &#x017F;innlich! Wie werden Sie, da Sie eine<lb/>
&#x017F;o vernu&#x0364;nftige Seele haben, mit einem bloß &#x017F;innli-<lb/>
chen Men&#x017F;chen auskommen ko&#x0364;nnen? mit einem<lb/>
Men&#x017F;chen, der mit &#x017F;einen Eyd&#x017F;chwu&#x0364;ren an &#x017F;tatt des<lb/>
Balles &#x017F;pielet, und der durch die ungeziemende&#x017F;ten<lb/>
Beleidigungen Sie vielleicht zu demu&#x0364;thigen &#x017F;uchen<lb/>
wird. Wenn man ein &#x017F;olches freyes Leben anfangen<lb/>
will, &#x017F;o muß man zum voraus alles Gewi&#x017F;&#x017F;en und<lb/>
alle Men&#x017F;chlichkeit bey &#x017F;ich erto&#x0364;dtet haben: und wenn<lb/>
man da&#x017F;&#x017F;elbe fort&#x017F;etzet, &#x017F;o muß man alles fort&#x017F;etzen,<lb/>
was niedertra&#x0364;chtig und unmen&#x017F;chlich i&#x017F;t. Bitten,<lb/>
Thra&#x0364;nen, Demu&#x0364;thigungen &#x017F;ind bloß eine Nahrung<lb/>
fu&#x0364;r den Hochmuth eines &#x017F;olchen Mannes: er &#x017F;tellet<lb/>
wol mit &#x017F;einen liederlichen Freunden, oder wol gar<lb/>
mit dem liederlich&#x017F;ten Frauens-Volck Wetten daru&#x0364;-<lb/>
ber an, wie demu&#x0364;thig Sie &#x017F;ind, und wie viel Sie<lb/>
leiden ko&#x0364;nnen; und bringet &#x017F;ie mit &#x017F;ich nach Hau&#x017F;e,<lb/>
daß &#x017F;ie Zeugen davon &#x017F;eyn &#x017F;ollen: Jch &#x017F;chreibe nichts<lb/>
als was ich erlebet habe.</p>
          <fw place="bottom" type="catch">Jch</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[558/0572] ren, iſt die erſte, die er uͤbertrit, und zwar dieſes taͤglich: je oͤfterer er von dieſer Regul abweichet, je mehr zaͤhlt er vermeynte Siege. Er hat eine Ver- achtung gegen Jhr gantzes Geſchlecht, er haͤlt kein Frauenzimmer fuͤr ehrlich, weil er liederlich iſt; und ein jedes Frauenzimmer, welches ihn liebet, beſtaͤrckt ihn in dieſem Unglauben. Er denckt immer auf neue Anſchlaͤge, noch mehrere zu ſeinem Vergnuͤgen in das Ungluͤck zu ſtuͤrtzen. Wenn ein Frauenzimmer einen ſolchen Menſchen liebet, ſo moͤchte ich wiſſen, wie es mit ruhigem Gemuͤth das Hertz ſeines Gelieb- ten mit der halben Stadt, und zwar mit dem Aus- kehrig der Stadt theilen kann? Dergleichen Leute ſind bloß ſinnlich! Wie werden Sie, da Sie eine ſo vernuͤnftige Seele haben, mit einem bloß ſinnli- chen Menſchen auskommen koͤnnen? mit einem Menſchen, der mit ſeinen Eydſchwuͤren an ſtatt des Balles ſpielet, und der durch die ungeziemendeſten Beleidigungen Sie vielleicht zu demuͤthigen ſuchen wird. Wenn man ein ſolches freyes Leben anfangen will, ſo muß man zum voraus alles Gewiſſen und alle Menſchlichkeit bey ſich ertoͤdtet haben: und wenn man daſſelbe fortſetzet, ſo muß man alles fortſetzen, was niedertraͤchtig und unmenſchlich iſt. Bitten, Thraͤnen, Demuͤthigungen ſind bloß eine Nahrung fuͤr den Hochmuth eines ſolchen Mannes: er ſtellet wol mit ſeinen liederlichen Freunden, oder wol gar mit dem liederlichſten Frauens-Volck Wetten daruͤ- ber an, wie demuͤthig Sie ſind, und wie viel Sie leiden koͤnnen; und bringet ſie mit ſich nach Hauſe, daß ſie Zeugen davon ſeyn ſollen: Jch ſchreibe nichts als was ich erlebet habe. Jch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa03_1749
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa03_1749/572
Zitationshilfe:	[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 3. Göttingen, 1749, S. 558. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa03_1749/572>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.