men einige Flüche dabey zum besten. Dieses ist auch eine von seinen Tugenden. Bey Tische such- te ich ihn wegen seiner unbedachtsamen Reden schamroth zu machen.
Jch hatte gehört, daß er unten über seinen Die- ner geflucht hatte, dem er doch selbst das Lob giebt, daß er ein guter Bedienter sey. Jch sagte daher zu ihm: das ist ein elendes Leben, wenn einer ein Wirthshaus hält.
Ey nein! die Leute haben es gut genug. War- um bedauren sie aber die Kerls, die sich auf an- derer Unkosten etwas zu gute thun?
Wegen der Einquartirung.(+) Jch glaube, die meisten Soldaten sind Bösewichter. Gott be- hüte, wie habe ich einen vor einer Viertheil-Stun- de fluchen hören. Aus der Antwort die ihm der Bediente mit einer sanften Stimme gab merckte ich, daß er einen guten geduldigen Menschen vor sich haben müßte. Das Sprichwort hat Grund, wenn man sagt: er schwört wie ein Landes- Knecht.
Er biß sich auf die Lippen: stand auf, kehrte sich um, trat vor den Spiegel, und schämte sich recht dreiste. Ja! (sagte er) Fräulein, die Sol- daten sind schlimme Kerls. Die Officiers sollten sie straffen.
Das ist wahr! Straffe verdienen sie. Schwö- ren ist ein Laster, das gar nicht männlich läst,
und
(+) Jn England pflegen die Soldaten blos in die Wirths-Hänser eingelegt zu werden.
men einige Fluͤche dabey zum beſten. Dieſes iſt auch eine von ſeinen Tugenden. Bey Tiſche ſuch- te ich ihn wegen ſeiner unbedachtſamen Reden ſchamroth zu machen.
Jch hatte gehoͤrt, daß er unten uͤber ſeinen Die- ner geflucht hatte, dem er doch ſelbſt das Lob giebt, daß er ein guter Bedienter ſey. Jch ſagte daher zu ihm: das iſt ein elendes Leben, wenn einer ein Wirthshaus haͤlt.
Ey nein! die Leute haben es gut genug. War- um bedauren ſie aber die Kerls, die ſich auf an- derer Unkoſten etwas zu gute thun?
Wegen der Einquartirung.(†) Jch glaube, die meiſten Soldaten ſind Boͤſewichter. Gott be- huͤte, wie habe ich einen vor einer Viertheil-Stun- de fluchen hoͤren. Aus der Antwort die ihm der Bediente mit einer ſanften Stimme gab merckte ich, daß er einen guten geduldigen Menſchen vor ſich haben muͤßte. Das Sprichwort hat Grund, wenn man ſagt: er ſchwoͤrt wie ein Landes- Knecht.
Er biß ſich auf die Lippen: ſtand auf, kehrte ſich um, trat vor den Spiegel, und ſchaͤmte ſich recht dreiſte. Ja! (ſagte er) Fraͤulein, die Sol- daten ſind ſchlimme Kerls. Die Officiers ſollten ſie ſtraffen.
Das iſt wahr! Straffe verdienen ſie. Schwoͤ- ren iſt ein Laſter, das gar nicht maͤnnlich laͤſt,
und
(†) Jn England pflegen die Soldaten blos in die Wirths-Haͤnſer eingelegt zu werden.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0088"n="74"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>
men einige Fluͤche dabey zum beſten. Dieſes iſt<lb/>
auch eine von ſeinen Tugenden. Bey Tiſche ſuch-<lb/>
te ich ihn wegen ſeiner unbedachtſamen Reden<lb/>ſchamroth zu machen.</p><lb/><p>Jch hatte gehoͤrt, daß er unten uͤber ſeinen Die-<lb/>
ner geflucht hatte, dem er doch ſelbſt das Lob giebt,<lb/>
daß er ein guter Bedienter ſey. Jch ſagte daher<lb/>
zu ihm: das iſt ein elendes Leben, wenn einer ein<lb/>
Wirthshaus haͤlt.</p><lb/><p>Ey nein! die Leute haben es gut genug. War-<lb/>
um bedauren ſie aber die Kerls, die ſich auf an-<lb/>
derer Unkoſten etwas zu gute thun?</p><lb/><p>Wegen der Einquartirung.<noteplace="foot"n="(†)">Jn England pflegen die Soldaten blos in die<lb/>
Wirths-Haͤnſer eingelegt zu werden.</note> Jch glaube, die<lb/>
meiſten Soldaten ſind Boͤſewichter. Gott be-<lb/>
huͤte, wie habe ich einen vor einer Viertheil-Stun-<lb/>
de fluchen hoͤren. Aus der Antwort die ihm der<lb/>
Bediente mit einer ſanften Stimme gab merckte<lb/>
ich, daß er einen guten geduldigen Menſchen vor<lb/>ſich haben muͤßte. Das Sprichwort hat Grund,<lb/>
wenn man ſagt: <hirendition="#fr">er ſchwoͤrt wie ein Landes-<lb/>
Knecht.</hi></p><lb/><p>Er biß ſich auf die Lippen: ſtand auf, kehrte<lb/>ſich um, trat vor den Spiegel, und ſchaͤmte ſich<lb/>
recht dreiſte. Ja! (ſagte er) Fraͤulein, die Sol-<lb/>
daten ſind ſchlimme Kerls. Die Officiers ſollten<lb/>ſie ſtraffen.</p><lb/><p>Das iſt wahr! Straffe verdienen ſie. Schwoͤ-<lb/>
ren iſt ein Laſter, das gar nicht <hirendition="#fr">maͤnnlich</hi> laͤſt,<lb/><fwplace="bottom"type="catch">und</fw><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[74/0088]
men einige Fluͤche dabey zum beſten. Dieſes iſt
auch eine von ſeinen Tugenden. Bey Tiſche ſuch-
te ich ihn wegen ſeiner unbedachtſamen Reden
ſchamroth zu machen.
Jch hatte gehoͤrt, daß er unten uͤber ſeinen Die-
ner geflucht hatte, dem er doch ſelbſt das Lob giebt,
daß er ein guter Bedienter ſey. Jch ſagte daher
zu ihm: das iſt ein elendes Leben, wenn einer ein
Wirthshaus haͤlt.
Ey nein! die Leute haben es gut genug. War-
um bedauren ſie aber die Kerls, die ſich auf an-
derer Unkoſten etwas zu gute thun?
Wegen der Einquartirung. (†) Jch glaube, die
meiſten Soldaten ſind Boͤſewichter. Gott be-
huͤte, wie habe ich einen vor einer Viertheil-Stun-
de fluchen hoͤren. Aus der Antwort die ihm der
Bediente mit einer ſanften Stimme gab merckte
ich, daß er einen guten geduldigen Menſchen vor
ſich haben muͤßte. Das Sprichwort hat Grund,
wenn man ſagt: er ſchwoͤrt wie ein Landes-
Knecht.
Er biß ſich auf die Lippen: ſtand auf, kehrte
ſich um, trat vor den Spiegel, und ſchaͤmte ſich
recht dreiſte. Ja! (ſagte er) Fraͤulein, die Sol-
daten ſind ſchlimme Kerls. Die Officiers ſollten
ſie ſtraffen.
Das iſt wahr! Straffe verdienen ſie. Schwoͤ-
ren iſt ein Laſter, das gar nicht maͤnnlich laͤſt,
und
(†) Jn England pflegen die Soldaten blos in die
Wirths-Haͤnſer eingelegt zu werden.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 3. Göttingen, 1749, S. 74. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa03_1749/88>, abgerufen am 22.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.