nem andern nachsteigen? So weit ist es noch nicht gekommen. Du weißt, daß es immer mein Grund-Satz gewesen ist: was ein ande- rer einmahl gebraucht hat, das brauch ich nie wider. Für dich und deine Brüder ist es eine Sache, daß ihr euch mit Huren behelst. Jch habe mich immer bemühet den Ruhm der ersten Erfindung zu erlangen. Vielleicht hältst du mich deswegen für einen ärgern Teufel, weil ich unschuldige Kinder zu verführen suche. Jch bin nicht einerley Meinung mit dir. Jch werde mich zum wenigsten nicht leicht eines Ehebruchs schul- dig machen.
Ein Umgang, den ich zu Paris mit einer verehlichten Frau gehabt habe, und davon du noch nichts weißt, hat mein Gewissen verwundet. Allein es geschahe nicht so wohl aus Bosheit, als weil ich Gelegenheit hatte meinen Verstand zu zeigen.
Ein französischer Marquis, der etwas bey Jahren war und sich in Geschäften seines Hofes zu Madrit aufhielt, hatte vor kurtzen eine al- lerliebste junge Frau geheyrathet, über welche seine Schwester die Vormundschaft führen mußte, die ihr nicht allzu wohl begegnete. Jch sahe die- ses Frauenzimmer in der Opera. Sie gefiel mir gleich das erste mahl und noch besser das zweyte mahl, da ich wußte, in was für Umständen sie sich befand. Jch stellete mich, als suchte ich Um- gang mit ihres Mannes Schwester, und bekam hiedurch einen Zutritt zu beyden. Jch klagte so
viel
nem andern nachſteigen? So weit iſt es noch nicht gekommen. Du weißt, daß es immer mein Grund-Satz geweſen iſt: was ein ande- rer einmahl gebraucht hat, das brauch ich nie wider. Fuͤr dich und deine Bruͤder iſt es eine Sache, daß ihr euch mit Huren behelſt. Jch habe mich immer bemuͤhet den Ruhm der erſten Erfindung zu erlangen. Vielleicht haͤltſt du mich deswegen fuͤr einen aͤrgern Teufel, weil ich unſchuldige Kinder zu verfuͤhren ſuche. Jch bin nicht einerley Meinung mit dir. Jch werde mich zum wenigſten nicht leicht eines Ehebruchs ſchul- dig machen.
Ein Umgang, den ich zu Paris mit einer verehlichten Frau gehabt habe, und davon du noch nichts weißt, hat mein Gewiſſen verwundet. Allein es geſchahe nicht ſo wohl aus Bosheit, als weil ich Gelegenheit hatte meinen Verſtand zu zeigen.
Ein franzoͤſiſcher Marquis, der etwas bey Jahren war und ſich in Geſchaͤften ſeines Hofes zu Madrit aufhielt, hatte vor kurtzen eine al- lerliebſte junge Frau geheyrathet, uͤber welche ſeine Schweſter die Vormundſchaft fuͤhren mußte, die ihr nicht allzu wohl begegnete. Jch ſahe die- ſes Frauenzimmer in der Opera. Sie gefiel mir gleich das erſte mahl und noch beſſer das zweyte mahl, da ich wußte, in was fuͤr Umſtaͤnden ſie ſich befand. Jch ſtellete mich, als ſuchte ich Um- gang mit ihres Mannes Schweſter, und bekam hiedurch einen Zutritt zu beyden. Jch klagte ſo
viel
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0323"n="317"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>
nem andern nachſteigen? So weit iſt es noch<lb/>
nicht gekommen. Du weißt, daß es immer<lb/>
mein Grund-Satz geweſen iſt: <hirendition="#fr">was ein ande-<lb/>
rer einmahl gebraucht hat, das brauch ich<lb/>
nie wider.</hi> Fuͤr dich und deine Bruͤder iſt es<lb/>
eine Sache, daß ihr euch mit Huren behelſt.<lb/>
Jch habe mich immer bemuͤhet den Ruhm der<lb/>
erſten Erfindung zu erlangen. Vielleicht haͤltſt du<lb/>
mich deswegen fuͤr einen aͤrgern Teufel, weil ich<lb/>
unſchuldige Kinder zu verfuͤhren ſuche. Jch bin<lb/>
nicht einerley Meinung mit dir. Jch werde mich<lb/>
zum wenigſten nicht leicht eines Ehebruchs ſchul-<lb/>
dig machen.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Ein</hi> Umgang, den ich zu <hirendition="#fr">Paris</hi> mit einer<lb/>
verehlichten Frau gehabt habe, und davon du<lb/>
noch nichts weißt, hat mein Gewiſſen verwundet.<lb/>
Allein es geſchahe nicht ſo wohl aus Bosheit, als<lb/>
weil ich Gelegenheit hatte meinen Verſtand zu<lb/>
zeigen.</p><lb/><p>Ein franzoͤſiſcher <hirendition="#aq">Marquis,</hi> der etwas bey<lb/>
Jahren war und ſich in Geſchaͤften ſeines Hofes<lb/>
zu <hirendition="#fr">Madrit</hi> aufhielt, hatte vor kurtzen eine al-<lb/>
lerliebſte junge Frau geheyrathet, uͤber welche<lb/>ſeine Schweſter die Vormundſchaft fuͤhren mußte,<lb/>
die ihr nicht allzu wohl begegnete. Jch ſahe die-<lb/>ſes Frauenzimmer in der Opera. Sie gefiel mir<lb/>
gleich das erſte mahl und noch beſſer das zweyte<lb/>
mahl, da ich wußte, in was fuͤr Umſtaͤnden ſie<lb/>ſich befand. Jch ſtellete mich, als ſuchte ich Um-<lb/>
gang mit ihres Mannes Schweſter, und bekam<lb/>
hiedurch einen Zutritt zu beyden. Jch klagte ſo<lb/><fwplace="bottom"type="catch">viel</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[317/0323]
nem andern nachſteigen? So weit iſt es noch
nicht gekommen. Du weißt, daß es immer
mein Grund-Satz geweſen iſt: was ein ande-
rer einmahl gebraucht hat, das brauch ich
nie wider. Fuͤr dich und deine Bruͤder iſt es
eine Sache, daß ihr euch mit Huren behelſt.
Jch habe mich immer bemuͤhet den Ruhm der
erſten Erfindung zu erlangen. Vielleicht haͤltſt du
mich deswegen fuͤr einen aͤrgern Teufel, weil ich
unſchuldige Kinder zu verfuͤhren ſuche. Jch bin
nicht einerley Meinung mit dir. Jch werde mich
zum wenigſten nicht leicht eines Ehebruchs ſchul-
dig machen.
Ein Umgang, den ich zu Paris mit einer
verehlichten Frau gehabt habe, und davon du
noch nichts weißt, hat mein Gewiſſen verwundet.
Allein es geſchahe nicht ſo wohl aus Bosheit, als
weil ich Gelegenheit hatte meinen Verſtand zu
zeigen.
Ein franzoͤſiſcher Marquis, der etwas bey
Jahren war und ſich in Geſchaͤften ſeines Hofes
zu Madrit aufhielt, hatte vor kurtzen eine al-
lerliebſte junge Frau geheyrathet, uͤber welche
ſeine Schweſter die Vormundſchaft fuͤhren mußte,
die ihr nicht allzu wohl begegnete. Jch ſahe die-
ſes Frauenzimmer in der Opera. Sie gefiel mir
gleich das erſte mahl und noch beſſer das zweyte
mahl, da ich wußte, in was fuͤr Umſtaͤnden ſie
ſich befand. Jch ſtellete mich, als ſuchte ich Um-
gang mit ihres Mannes Schweſter, und bekam
hiedurch einen Zutritt zu beyden. Jch klagte ſo
viel
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 4. Göttingen, 1749, S. 317. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa04_1749/323>, abgerufen am 25.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
