[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 4. Göttingen, 1749.

Jch habe mich zwey Stunden lang der Thrä-
nen nicht enthalten können, nachdem ich Jhren letz-
ten Brief und die Beylage von dem Obristen Mor-
den gelesen hatte. Mein allerliebster Schatz, ge-
ben Sie sich selbst nicht verlohren, und erlauben
sie Jhrer Anna Howe, daß Sie dem Ruffe fol-
gen darf, den ihr eine Freundschaft giebt, Sie auf-
zurichten, die unserer beyder Hertzen so verbunden
hat, als wenn wir nur Ein Hertz hätten.

Jch wundere mich nicht über die niedergeschla-
genen und tiefsinnigen Gedancken, die Jhnen bis-
weilen bey der Flucht zu der Sie gezwungen und
verleitet sind beyfallen, und die Sie mit in Jhre
Briefe einfliessen lassen. Es ist dieses ein solches
Schicksaal, daraus wir lernen müssen, wie blöde
alle Klugheit der Menschen ist. Jch wünsche mit
Jhnen, daß wir beyde uns auf unsere Vorzüge vor
andern weniger eingebildet, und sie an uns nicht er-
kannt haben möchten. Doch ich will die Feder zu-
rück halten. Wie geneigt sind wir, bey jedem aus-
serordentlichen Zufall ein göttliches Gericht zu su-
chen? Jn so fern thun wir zwar recht daran, als
es billiger ist, uns und unsere besten Freunde anzu-
klagen als die göttliche Vorsicht, die gantz gewiß weise
Endzwecke in allen ihren Schickungen haben muß.

Allein schreiben Sie nicht mehr, daß Sie andern
Jhres Geschlechts nur zur Warnung gereichen wür-
den. Sie werden ihnen nicht allein zur Warnung
sondern auch zum Vorbilde vorgestellet werden kön-

Jch habe mich zwey Stunden lang der Thraͤ-
nen nicht enthalten koͤnnen, nachdem ich Jhren letz-
ten Brief und die Beylage von dem Obriſten Mor-
den geleſen hatte. Mein allerliebſter Schatz, ge-
ben Sie ſich ſelbſt nicht verlohren, und erlauben
ſie Jhrer Anna Howe, daß Sie dem Ruffe fol-
gen darf, den ihr eine Freundſchaft giebt, Sie auf-
zurichten, die unſerer beyder Hertzen ſo verbunden
hat, als wenn wir nur Ein Hertz haͤtten.

Jch wundere mich nicht uͤber die niedergeſchla-
genen und tiefſinnigen Gedancken, die Jhnen bis-
weilen bey der Flucht zu der Sie gezwungen und
verleitet ſind beyfallen, und die Sie mit in Jhre
Briefe einflieſſen laſſen. Es iſt dieſes ein ſolches
Schickſaal, daraus wir lernen muͤſſen, wie bloͤde
alle Klugheit der Menſchen iſt. Jch wuͤnſche mit
Jhnen, daß wir beyde uns auf unſere Vorzuͤge vor
andern weniger eingebildet, und ſie an uns nicht er-
kannt haben moͤchten. Doch ich will die Feder zu-
ruͤck halten. Wie geneigt ſind wir, bey jedem auſ-
ſerordentlichen Zufall ein goͤttliches Gericht zu ſu-
chen? Jn ſo fern thun wir zwar recht daran, als
es billiger iſt, uns und unſere beſten Freunde anzu-
klagen als die goͤttliche Vorſicht, die gantz gewiß weiſe
Endzwecke in allen ihren Schickungen haben muß.

Allein ſchreiben Sie nicht mehr, daß Sie andern
Jhres Geſchlechts nur zur Warnung gereichen wuͤr-
den. Sie werden ihnen nicht allein zur Warnung
ſondern auch zum Vorbilde vorgeſtellet werden koͤn-