[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 5. Göttingen, 1750.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

gen werde: als sind wir geneigt, daß sol-
ches euer löbliches Verlangen (Löbliches Ver-
langen, Bruder!) unverzüglich seine gehö-
rige Wirkung habe; und daher, damit ihr
zu erhalten vermögend seyd, daß solche
Heyrath frey und gesetzmäßig in der Pfarr-
kirche St. Martin in den Fields, oder St.
Aegidius in den Fields, in der Grafschaft
Middiesex, von dem Aufseher, oder dem an
dessen Stelle Verordneten, oder dem Pfar-
rer derselben, zu aller und jeder Zeit des
Jahres (zu aller und jeder Zeit des Jahrs,
Bruder!) ohne Aufgeboth vollzogen wer-
de; wohl versehen, daß von einer ander-
weitigen Verlobung (Jch denke in Wahrheit,
daß ich in meinem Leben schon drey oder vier an-
derweitige Verlobungen gehabt habe: aber die
guten Mägdchen haben seit langer Zeit keinen
Anspruch darauf gemacht) von Blutsfreund-
schaft, von Verschwiegerung, oder von ir-
gend einer andern gesetzmäßigen Ursache
kein Hinderniß dabey sey; und daß gegen-
wärtig kein Proceß, geschehene Belangung,
Klage, Streit, oder Anforderung, wegen
irgend einer von oder mit einem oder dem
andern Theil von euch geschlossenen Hey-
rath, vor irgend einem geist - oder weltli-
chen Richter in Bewegung sey, oder anhän-
gig gemacht liege; auch, daß die ermelde-
te Heyrath öffentlich in oben benannter
Kirche zwischen acht und zwölfen Vor-

mittags,

gen werde: als ſind wir geneigt, daß ſol-
ches euer loͤbliches Verlangen (Loͤbliches Ver-
langen, Bruder!) unverzuͤglich ſeine gehoͤ-
rige Wirkung habe; und daher, damit ihr
zu erhalten vermoͤgend ſeyd, daß ſolche
Heyrath frey und geſetzmaͤßig in der Pfarr-
kirche St. Martin in den Fields, oder St.
Aegidius in den Fields, in der Grafſchaft
Middieſex, von dem Aufſeher, oder dem an
deſſen Stelle Verordneten, oder dem Pfar-
rer derſelben, zu aller und jeder Zeit des
Jahres (zu aller und jeder Zeit des Jahrs,
Bruder!) ohne Aufgeboth vollzogen wer-
de; wohl verſehen, daß von einer ander-
weitigen Verlobung (Jch denke in Wahrheit,
daß ich in meinem Leben ſchon drey oder vier an-
derweitige Verlobungen gehabt habe: aber die
guten Maͤgdchen haben ſeit langer Zeit keinen
Anſpruch darauf gemacht) von Blutsfreund-
ſchaft, von Verſchwiegerung, oder von ir-
gend einer andern geſetzmaͤßigen Urſache
kein Hinderniß dabey ſey; und daß gegen-
waͤrtig kein Proceß, geſchehene Belangung,
Klage, Streit, oder Anforderung, wegen
irgend einer von oder mit einem oder dem
andern Theil von euch geſchloſſenen Hey-
rath, vor irgend einem geiſt ‒ oder weltli-
chen Richter in Bewegung ſey, oder anhaͤn-
gig gemacht liege; auch, daß die ermelde-
te Heyrath oͤffentlich in oben benannter
Kirche zwiſchen acht und zwoͤlfen Vor-

mittags,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0562" n="556"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/><hi rendition="#fr">gen werde: als &#x017F;ind wir geneigt, daß &#x017F;ol-<lb/>
ches euer lo&#x0364;bliches Verlangen</hi> (Lo&#x0364;bliches Ver-<lb/>
langen, Bruder!) <hi rendition="#fr">unverzu&#x0364;glich &#x017F;eine geho&#x0364;-<lb/>
rige Wirkung habe; und daher, damit ihr<lb/>
zu erhalten vermo&#x0364;gend &#x017F;eyd, daß &#x017F;olche<lb/>
Heyrath frey und ge&#x017F;etzma&#x0364;ßig in der Pfarr-<lb/>
kirche St. Martin in den Fields, oder St.<lb/>
Aegidius in den Fields, in der Graf&#x017F;chaft<lb/>
Middie&#x017F;ex, von dem Auf&#x017F;eher, oder dem an<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en Stelle Verordneten, oder dem Pfar-<lb/>
rer der&#x017F;elben, zu aller und jeder Zeit des<lb/>
Jahres</hi> (zu <hi rendition="#fr">aller und jeder</hi> Zeit des Jahrs,<lb/>
Bruder!) <hi rendition="#fr">ohne Aufgeboth vollzogen wer-<lb/>
de; wohl ver&#x017F;ehen, daß von einer ander-<lb/>
weitigen Verlobung</hi> (Jch denke in Wahrheit,<lb/>
daß ich in meinem Leben &#x017F;chon drey oder vier an-<lb/>
derweitige Verlobungen gehabt habe: aber die<lb/>
guten Ma&#x0364;gdchen haben &#x017F;eit langer Zeit keinen<lb/>
An&#x017F;pruch darauf gemacht) <hi rendition="#fr">von Blutsfreund-<lb/>
&#x017F;chaft, von Ver&#x017F;chwiegerung, oder von ir-<lb/>
gend einer andern ge&#x017F;etzma&#x0364;ßigen Ur&#x017F;ache<lb/>
kein Hinderniß dabey &#x017F;ey; und daß gegen-<lb/>
wa&#x0364;rtig kein Proceß, ge&#x017F;chehene Belangung,<lb/>
Klage, Streit, oder Anforderung, wegen<lb/>
irgend einer von oder mit einem oder dem<lb/>
andern Theil von euch ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;enen Hey-<lb/>
rath, vor irgend einem gei&#x017F;t &#x2012; oder weltli-<lb/>
chen Richter in Bewegung &#x017F;ey, oder anha&#x0364;n-<lb/>
gig gemacht liege; auch, daß die ermelde-<lb/>
te Heyrath o&#x0364;ffentlich in oben benannter<lb/>
Kirche zwi&#x017F;chen acht und zwo&#x0364;lfen Vor-</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">mittags,</hi></fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[556/0562] gen werde: als ſind wir geneigt, daß ſol- ches euer loͤbliches Verlangen (Loͤbliches Ver- langen, Bruder!) unverzuͤglich ſeine gehoͤ- rige Wirkung habe; und daher, damit ihr zu erhalten vermoͤgend ſeyd, daß ſolche Heyrath frey und geſetzmaͤßig in der Pfarr- kirche St. Martin in den Fields, oder St. Aegidius in den Fields, in der Grafſchaft Middieſex, von dem Aufſeher, oder dem an deſſen Stelle Verordneten, oder dem Pfar- rer derſelben, zu aller und jeder Zeit des Jahres (zu aller und jeder Zeit des Jahrs, Bruder!) ohne Aufgeboth vollzogen wer- de; wohl verſehen, daß von einer ander- weitigen Verlobung (Jch denke in Wahrheit, daß ich in meinem Leben ſchon drey oder vier an- derweitige Verlobungen gehabt habe: aber die guten Maͤgdchen haben ſeit langer Zeit keinen Anſpruch darauf gemacht) von Blutsfreund- ſchaft, von Verſchwiegerung, oder von ir- gend einer andern geſetzmaͤßigen Urſache kein Hinderniß dabey ſey; und daß gegen- waͤrtig kein Proceß, geſchehene Belangung, Klage, Streit, oder Anforderung, wegen irgend einer von oder mit einem oder dem andern Theil von euch geſchloſſenen Hey- rath, vor irgend einem geiſt ‒ oder weltli- chen Richter in Bewegung ſey, oder anhaͤn- gig gemacht liege; auch, daß die ermelde- te Heyrath oͤffentlich in oben benannter Kirche zwiſchen acht und zwoͤlfen Vor- mittags,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa05_1750
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa05_1750/562
Zitationshilfe:	[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 5. Göttingen, 1750, S. 556. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa05_1750/562>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.