same Schwächungen, wie man es gemeiniglich nennt, Ehebruch und Hurerey würden wegfallen. Man würde auch nicht so sehr auf die Vielweiberey er- picht seyn. Sehr oft würde Mord und Zwey- kampf dadurch verhütet werden. Schwerlich wür- de man mehr von einem solchen Dinge, als Eifer- sucht, der Ursache ärgerlicher Gewaltthätigkeiten, hö- ren. Verstellung und Falschheit zwischen Mann und Weib würde aus jeder Brust verbannet seyn. Aller Wahrscheinlichkeit nach würde auch der Vor- wurf der Unfruchtbarkeit nicht mehr übrig seyn, wie er itzo nur allzu oft vorkommt, wo er am wenig- sten verschuldet ist. Vermuthlich würde keine solche Person, als ein unfruchtbares Weib, vorhanden seyn.
Was würde außerdem für eine Menge von Hausstreitigkeiten vermieden werden: wenn ein sol- cher Vorschlag ins Werk gerichtet wäre? Beyde Parteyen würden einander mit Geduld tragen, in Betrachtung, daß sie sich binnen wenigen Monaten helfen könnten.
Was für einen reizenden Stoff zur Unterre- dung würde hiernächst der artige und großmüthige Abschied zuletzt zwischen Mann und Weib abgeben! Wenn vielleicht ein jedes Theil schon eine neue Par- tey in den Augen hätte, und sich in geheim über die Loslassung erfreuete: so könnte es doch im Stande seyn, ein höflich bekümmertes Ansehen zu haben. So würde zum Exempel jemand erzählen: "Er beschenk- "te sie mit diesem Edelgestein; sie ihn mit jenem; "wie weinte er! wie gluchsete sie! wie sahen sie ein- "ander nach!" da doch, das ist eben die Lust dabey, keiner von beyden es noch wieder zwölf Monate aufs neue mit einander zu versuchen wünschte.
Wenn auch unbesonnene Männer, oder unbe- sonnene Mägdchen in der ersten Ehe, entweder aus Unerfahrenheit, weil sie mehr bey der Sache zu fin-
den
Fünfter Theil. N n
ſame Schwaͤchungen, wie man es gemeiniglich nennt, Ehebruch und Hurerey wuͤrden wegfallen. Man wuͤrde auch nicht ſo ſehr auf die Vielweiberey er- picht ſeyn. Sehr oft wuͤrde Mord und Zwey- kampf dadurch verhuͤtet werden. Schwerlich wuͤr- de man mehr von einem ſolchen Dinge, als Eifer- ſucht, der Urſache aͤrgerlicher Gewaltthaͤtigkeiten, hoͤ- ren. Verſtellung und Falſchheit zwiſchen Mann und Weib wuͤrde aus jeder Bruſt verbannet ſeyn. Aller Wahrſcheinlichkeit nach wuͤrde auch der Vor- wurf der Unfruchtbarkeit nicht mehr uͤbrig ſeyn, wie er itzo nur allzu oft vorkommt, wo er am wenig- ſten verſchuldet iſt. Vermuthlich wuͤrde keine ſolche Perſon, als ein unfruchtbares Weib, vorhanden ſeyn.
Was wuͤrde außerdem fuͤr eine Menge von Hausſtreitigkeiten vermieden werden: wenn ein ſol- cher Vorſchlag ins Werk gerichtet waͤre? Beyde Parteyen wuͤrden einander mit Geduld tragen, in Betrachtung, daß ſie ſich binnen wenigen Monaten helfen koͤnnten.
Was fuͤr einen reizenden Stoff zur Unterre- dung wuͤrde hiernaͤchſt der artige und großmuͤthige Abſchied zuletzt zwiſchen Mann und Weib abgeben! Wenn vielleicht ein jedes Theil ſchon eine neue Par- tey in den Augen haͤtte, und ſich in geheim uͤber die Loslaſſung erfreuete: ſo koͤnnte es doch im Stande ſeyn, ein hoͤflich bekuͤmmertes Anſehen zu haben. So wuͤrde zum Exempel jemand erzaͤhlen: „Er beſchenk- „te ſie mit dieſem Edelgeſtein; ſie ihn mit jenem; „wie weinte er! wie gluchſete ſie! wie ſahen ſie ein- „ander nach!“ da doch, das iſt eben die Luſt dabey, keiner von beyden es noch wieder zwoͤlf Monate aufs neue mit einander zu verſuchen wuͤnſchte.
Wenn auch unbeſonnene Maͤnner, oder unbe- ſonnene Maͤgdchen in der erſten Ehe, entweder aus Unerfahrenheit, weil ſie mehr bey der Sache zu fin-
den
Fuͤnfter Theil. N n
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0567"n="561"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><hirendition="#fr">ſame Schwaͤchungen,</hi> wie man es gemeiniglich nennt,<lb/>
Ehebruch und Hurerey wuͤrden wegfallen. Man<lb/>
wuͤrde auch nicht ſo ſehr auf die <hirendition="#fr">Vielweiberey</hi> er-<lb/>
picht ſeyn. Sehr oft wuͤrde <hirendition="#fr">Mord</hi> und <hirendition="#fr">Zwey-<lb/>
kampf</hi> dadurch verhuͤtet werden. Schwerlich wuͤr-<lb/>
de man mehr von einem ſolchen Dinge, als <hirendition="#fr">Eifer-<lb/>ſucht,</hi> der Urſache aͤrgerlicher Gewaltthaͤtigkeiten, hoͤ-<lb/>
ren. <hirendition="#fr">Verſtellung</hi> und <hirendition="#fr">Falſchheit</hi> zwiſchen Mann<lb/>
und Weib wuͤrde aus jeder Bruſt verbannet ſeyn.<lb/>
Aller Wahrſcheinlichkeit nach wuͤrde auch der Vor-<lb/>
wurf der <hirendition="#fr">Unfruchtbarkeit</hi> nicht mehr uͤbrig ſeyn,<lb/>
wie er itzo nur allzu oft vorkommt, wo er am wenig-<lb/>ſten verſchuldet iſt. Vermuthlich wuͤrde keine ſolche<lb/>
Perſon, als ein unfruchtbares Weib, vorhanden<lb/>ſeyn.</p><lb/><p>Was wuͤrde außerdem fuͤr eine Menge von<lb/>
Hausſtreitigkeiten vermieden werden: wenn ein ſol-<lb/>
cher Vorſchlag ins Werk gerichtet waͤre? Beyde<lb/>
Parteyen wuͤrden einander mit Geduld tragen, in<lb/>
Betrachtung, daß ſie ſich binnen wenigen Monaten<lb/>
helfen koͤnnten.</p><lb/><p>Was fuͤr einen reizenden Stoff zur Unterre-<lb/>
dung wuͤrde hiernaͤchſt der artige und großmuͤthige<lb/>
Abſchied zuletzt zwiſchen Mann und Weib abgeben!<lb/>
Wenn vielleicht ein jedes Theil ſchon eine neue Par-<lb/>
tey in den Augen haͤtte, und ſich in geheim uͤber die<lb/>
Loslaſſung erfreuete: ſo koͤnnte es doch im <hirendition="#fr">Stande<lb/>ſeyn,</hi> ein hoͤflich bekuͤmmertes Anſehen zu haben. So<lb/>
wuͤrde <hirendition="#fr">zum Exempel</hi> jemand erzaͤhlen: „Er beſchenk-<lb/>„te ſie mit dieſem Edelgeſtein; ſie <hirendition="#fr">ihn</hi> mit jenem;<lb/>„wie weinte er! wie gluchſete ſie! wie ſahen ſie ein-<lb/>„ander nach!“ da doch, das iſt eben die Luſt dabey,<lb/>
keiner von beyden es noch wieder zwoͤlf Monate aufs<lb/>
neue mit einander zu verſuchen wuͤnſchte.</p><lb/><p>Wenn auch unbeſonnene Maͤnner, oder unbe-<lb/>ſonnene Maͤgdchen in der erſten Ehe, entweder aus<lb/><hirendition="#fr">Unerfahrenheit,</hi> weil ſie mehr bey der Sache zu fin-<lb/><fwplace="bottom"type="sig"><hirendition="#fr">Fuͤnfter Theil.</hi> N n</fw><fwplace="bottom"type="catch">den</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[561/0567]
ſame Schwaͤchungen, wie man es gemeiniglich nennt,
Ehebruch und Hurerey wuͤrden wegfallen. Man
wuͤrde auch nicht ſo ſehr auf die Vielweiberey er-
picht ſeyn. Sehr oft wuͤrde Mord und Zwey-
kampf dadurch verhuͤtet werden. Schwerlich wuͤr-
de man mehr von einem ſolchen Dinge, als Eifer-
ſucht, der Urſache aͤrgerlicher Gewaltthaͤtigkeiten, hoͤ-
ren. Verſtellung und Falſchheit zwiſchen Mann
und Weib wuͤrde aus jeder Bruſt verbannet ſeyn.
Aller Wahrſcheinlichkeit nach wuͤrde auch der Vor-
wurf der Unfruchtbarkeit nicht mehr uͤbrig ſeyn,
wie er itzo nur allzu oft vorkommt, wo er am wenig-
ſten verſchuldet iſt. Vermuthlich wuͤrde keine ſolche
Perſon, als ein unfruchtbares Weib, vorhanden
ſeyn.
Was wuͤrde außerdem fuͤr eine Menge von
Hausſtreitigkeiten vermieden werden: wenn ein ſol-
cher Vorſchlag ins Werk gerichtet waͤre? Beyde
Parteyen wuͤrden einander mit Geduld tragen, in
Betrachtung, daß ſie ſich binnen wenigen Monaten
helfen koͤnnten.
Was fuͤr einen reizenden Stoff zur Unterre-
dung wuͤrde hiernaͤchſt der artige und großmuͤthige
Abſchied zuletzt zwiſchen Mann und Weib abgeben!
Wenn vielleicht ein jedes Theil ſchon eine neue Par-
tey in den Augen haͤtte, und ſich in geheim uͤber die
Loslaſſung erfreuete: ſo koͤnnte es doch im Stande
ſeyn, ein hoͤflich bekuͤmmertes Anſehen zu haben. So
wuͤrde zum Exempel jemand erzaͤhlen: „Er beſchenk-
„te ſie mit dieſem Edelgeſtein; ſie ihn mit jenem;
„wie weinte er! wie gluchſete ſie! wie ſahen ſie ein-
„ander nach!“ da doch, das iſt eben die Luſt dabey,
keiner von beyden es noch wieder zwoͤlf Monate aufs
neue mit einander zu verſuchen wuͤnſchte.
Wenn auch unbeſonnene Maͤnner, oder unbe-
ſonnene Maͤgdchen in der erſten Ehe, entweder aus
Unerfahrenheit, weil ſie mehr bey der Sache zu fin-
den
Fuͤnfter Theil. N n
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 5. Göttingen, 1750, S. 561. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa05_1750/567>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
