unvollkommen seyn; und ich würde mir, so lange ich lebte, einen Vorwurf machen.
Wäre ich versichert, daß dieser gute Grund geleget sey; und warum sollte ich es nicht hoffen? so würde ich nicht daran zweifeln, sie noch auf meine eigne Bedingungen zu bekommen; wenn sie ihre Gnadenzeit versäumen sollte. Jch wür- de mir unter diesen Umständen auch gar keine Zweifel einfallen lassen, ob in ihr diejenige Zu- neigung wieder lebendig geworden seyn möch- te, die bey einer Weibsperson gegen den Vater ihres ersten Kindes, es mag in oder außer der Ehe gebohren seyn, selten ausbleibet.
Jch bitte dich, Bruder, bedenke diese groß- müthige Gesinnung. Erlaube mir, sie einen unterscheidenden Vorzug an mir vor andern lie- derlichen Brüdern zu nennen, die fast alle bloß ihren Neigungen folgen, ohne sich um die Folgen zu bekümmern: nicht anders, als der strotzig ein- hergehende und treulose Vogel, der von einer ge- fiederten Schönheit zur andern flieget, seinem ge- bieterischen Vergnügen genug zu thun, und es seinen glatten Buhlschaften überlässet, die Frucht in Hölen und Winkeln, welche sie selbst auf- gesuchet haben, auszubrüten.
Der
Fünfter Theil. Y y
unvollkommen ſeyn; und ich wuͤrde mir, ſo lange ich lebte, einen Vorwurf machen.
Waͤre ich verſichert, daß dieſer gute Grund geleget ſey; und warum ſollte ich es nicht hoffen? ſo wuͤrde ich nicht daran zweifeln, ſie noch auf meine eigne Bedingungen zu bekommen; wenn ſie ihre Gnadenzeit verſaͤumen ſollte. Jch wuͤr- de mir unter dieſen Umſtaͤnden auch gar keine Zweifel einfallen laſſen, ob in ihr diejenige Zu- neigung wieder lebendig geworden ſeyn moͤch- te, die bey einer Weibsperſon gegen den Vater ihres erſten Kindes, es mag in oder außer der Ehe gebohren ſeyn, ſelten ausbleibet.
Jch bitte dich, Bruder, bedenke dieſe groß- muͤthige Geſinnung. Erlaube mir, ſie einen unterſcheidenden Vorzug an mir vor andern lie- derlichen Bruͤdern zu nennen, die faſt alle bloß ihren Neigungen folgen, ohne ſich um die Folgen zu bekuͤmmern: nicht anders, als der ſtrotzig ein- hergehende und treuloſe Vogel, der von einer ge- fiederten Schoͤnheit zur andern flieget, ſeinem ge- bieteriſchen Vergnuͤgen genug zu thun, und es ſeinen glatten Buhlſchaften uͤberlaͤſſet, die Frucht in Hoͤlen und Winkeln, welche ſie ſelbſt auf- geſuchet haben, auszubruͤten.
Der
Fuͤnfter Theil. Y y
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0711"n="705"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>
unvollkommen ſeyn; und ich wuͤrde mir, ſo lange<lb/>
ich lebte, einen Vorwurf machen.</p><lb/><p>Waͤre ich verſichert, daß dieſer gute Grund<lb/>
geleget ſey; und warum ſollte ich es nicht hoffen?<lb/>ſo wuͤrde ich nicht daran zweifeln, ſie noch auf<lb/>
meine eigne Bedingungen zu bekommen; wenn<lb/>ſie ihre Gnadenzeit verſaͤumen ſollte. Jch wuͤr-<lb/>
de mir unter dieſen Umſtaͤnden auch gar keine<lb/>
Zweifel einfallen laſſen, ob in <hirendition="#fr">ihr</hi> diejenige Zu-<lb/>
neigung <hirendition="#fr">wieder lebendig</hi> geworden ſeyn moͤch-<lb/>
te, die bey einer Weibsperſon gegen den Vater<lb/>
ihres erſten Kindes, es mag in oder außer der<lb/>
Ehe gebohren ſeyn, ſelten ausbleibet.</p><lb/><p>Jch bitte dich, Bruder, bedenke dieſe <hirendition="#fr">groß-<lb/>
muͤthige Geſinnung.</hi> Erlaube mir, ſie einen<lb/>
unterſcheidenden Vorzug an mir vor andern lie-<lb/>
derlichen Bruͤdern zu nennen, die faſt alle bloß<lb/>
ihren Neigungen folgen, ohne ſich um die Folgen<lb/>
zu bekuͤmmern: nicht anders, als der ſtrotzig ein-<lb/>
hergehende und treuloſe Vogel, der von einer ge-<lb/>
fiederten Schoͤnheit zur andern flieget, ſeinem ge-<lb/>
bieteriſchen Vergnuͤgen genug zu thun, und es<lb/>ſeinen glatten Buhlſchaften uͤberlaͤſſet, die Frucht<lb/><hirendition="#c">in Hoͤlen und Winkeln, welche ſie ſelbſt auf-<lb/>
geſuchet haben, auszubruͤten.</hi></p></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><fwplace="bottom"type="sig"><hirendition="#fr">Fuͤnfter Theil.</hi> Y y</fw><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#fr">Der</hi></fw><lb/></div></body></text></TEI>
[705/0711]
unvollkommen ſeyn; und ich wuͤrde mir, ſo lange
ich lebte, einen Vorwurf machen.
Waͤre ich verſichert, daß dieſer gute Grund
geleget ſey; und warum ſollte ich es nicht hoffen?
ſo wuͤrde ich nicht daran zweifeln, ſie noch auf
meine eigne Bedingungen zu bekommen; wenn
ſie ihre Gnadenzeit verſaͤumen ſollte. Jch wuͤr-
de mir unter dieſen Umſtaͤnden auch gar keine
Zweifel einfallen laſſen, ob in ihr diejenige Zu-
neigung wieder lebendig geworden ſeyn moͤch-
te, die bey einer Weibsperſon gegen den Vater
ihres erſten Kindes, es mag in oder außer der
Ehe gebohren ſeyn, ſelten ausbleibet.
Jch bitte dich, Bruder, bedenke dieſe groß-
muͤthige Geſinnung. Erlaube mir, ſie einen
unterſcheidenden Vorzug an mir vor andern lie-
derlichen Bruͤdern zu nennen, die faſt alle bloß
ihren Neigungen folgen, ohne ſich um die Folgen
zu bekuͤmmern: nicht anders, als der ſtrotzig ein-
hergehende und treuloſe Vogel, der von einer ge-
fiederten Schoͤnheit zur andern flieget, ſeinem ge-
bieteriſchen Vergnuͤgen genug zu thun, und es
ſeinen glatten Buhlſchaften uͤberlaͤſſet, die Frucht
in Hoͤlen und Winkeln, welche ſie ſelbſt auf-
geſuchet haben, auszubruͤten.
Der
Fuͤnfter Theil. Y y
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 5. Göttingen, 1750, S. 705. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa05_1750/711>, abgerufen am 01.06.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
