Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 6. Göttingen, 1750.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


Ganz nach meiner Mutter Art - - Was
sollte ich anders sagen.

O, meine Wertheste, wie viele Dinge fallen
in diesem Leben vor, die uns Misvergnügen: wie
wenige, die uns Freude machen! - - Jch bin
gewiß versichert, daß ich bey dieser Gelegenheit
keine haben werde: weil die eigentliche Mitge-
noßinn meines Herzens, die vornehmste Hälfte der
einzigen Seele, welche, wie man von uns zu
sagen pflegte, das Paar von Freundinnen be-
lebte; weil Sie, meine Allerliebste, die eine jede
Gesellschaft, worinn Sie den Fuß setzten, aufzu-
klären, und mir ein wirkliches Ansehen, nächst
Jhnen selbst, zu geben gewohnt waren, nicht da
seyn können! - - Wie unendliche Vorzüge hat
bey mir eine einzige Stunde in Jhrem Umgange,
meine allezeit lehrreiche Freundinn! - - Mich
dürstet recht darnach! - - vor allen Verände-
rungen, allem Zeitvertreib, woran unser Ge-
schlecht gemeiniglich das gröste Vergnügen fin-
det! - - Leben Sie wohl, meine Allerliebste! - -

A. Howe.

Der


Ganz nach meiner Mutter Art ‒ ‒ Was
ſollte ich anders ſagen.

O, meine Wertheſte, wie viele Dinge fallen
in dieſem Leben vor, die uns Misvergnuͤgen: wie
wenige, die uns Freude machen! ‒ ‒ Jch bin
gewiß verſichert, daß ich bey dieſer Gelegenheit
keine haben werde: weil die eigentliche Mitge-
noßinn meines Herzens, die vornehmſte Haͤlfte der
einzigen Seele, welche, wie man von uns zu
ſagen pflegte, das Paar von Freundinnen be-
lebte; weil Sie, meine Allerliebſte, die eine jede
Geſellſchaft, worinn Sie den Fuß ſetzten, aufzu-
klaͤren, und mir ein wirkliches Anſehen, naͤchſt
Jhnen ſelbſt, zu geben gewohnt waren, nicht da
ſeyn koͤnnen! ‒ ‒ Wie unendliche Vorzuͤge hat
bey mir eine einzige Stunde in Jhrem Umgange,
meine allezeit lehrreiche Freundinn! ‒ ‒ Mich
duͤrſtet recht darnach! ‒ ‒ vor allen Veraͤnde-
rungen, allem Zeitvertreib, woran unſer Ge-
ſchlecht gemeiniglich das groͤſte Vergnuͤgen fin-
det! ‒ ‒ Leben Sie wohl, meine Allerliebſte! ‒ ‒

A. Howe.

Der
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0484" n="478"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/><hi rendition="#fr">Ganz nach meiner Mutter Art</hi> &#x2012; &#x2012; Was<lb/>
&#x017F;ollte ich anders &#x017F;agen.</p><lb/>
          <p>O, meine Werthe&#x017F;te, wie viele Dinge fallen<lb/>
in die&#x017F;em Leben vor, die uns Misvergnu&#x0364;gen: wie<lb/>
wenige, die uns Freude machen! &#x2012; &#x2012; Jch bin<lb/>
gewiß ver&#x017F;ichert, daß ich bey die&#x017F;er Gelegenheit<lb/>
keine haben werde: weil die eigentliche Mitge-<lb/>
noßinn meines Herzens, die vornehm&#x017F;te Ha&#x0364;lfte der<lb/><hi rendition="#fr">einzigen Seele,</hi> welche, wie man von uns zu<lb/>
&#x017F;agen pflegte, <hi rendition="#fr">das Paar von Freundinnen</hi> be-<lb/>
lebte; weil <hi rendition="#fr">Sie,</hi> meine Allerlieb&#x017F;te, die eine jede<lb/>
Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft, worinn Sie den Fuß &#x017F;etzten, aufzu-<lb/>
kla&#x0364;ren, und mir ein <hi rendition="#fr">wirkliches</hi> An&#x017F;ehen, <hi rendition="#fr">na&#x0364;ch&#x017F;t</hi><lb/>
Jhnen &#x017F;elb&#x017F;t, zu geben gewohnt waren, nicht da<lb/>
&#x017F;eyn ko&#x0364;nnen! &#x2012; &#x2012; Wie unendliche Vorzu&#x0364;ge hat<lb/>
bey mir eine einzige Stunde in Jhrem Umgange,<lb/>
meine allezeit lehrreiche Freundinn! &#x2012; &#x2012; Mich<lb/>
du&#x0364;r&#x017F;tet recht darnach! &#x2012; &#x2012; vor allen Vera&#x0364;nde-<lb/>
rungen, allem Zeitvertreib, woran un&#x017F;er Ge-<lb/>
&#x017F;chlecht gemeiniglich das gro&#x0364;&#x017F;te Vergnu&#x0364;gen fin-<lb/>
det! &#x2012; &#x2012; Leben Sie wohl, meine Allerlieb&#x017F;te! &#x2012; &#x2012;</p><lb/>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#fr">A. Howe.</hi> </hi> </salute>
          </closer>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Der</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[478/0484] Ganz nach meiner Mutter Art ‒ ‒ Was ſollte ich anders ſagen. O, meine Wertheſte, wie viele Dinge fallen in dieſem Leben vor, die uns Misvergnuͤgen: wie wenige, die uns Freude machen! ‒ ‒ Jch bin gewiß verſichert, daß ich bey dieſer Gelegenheit keine haben werde: weil die eigentliche Mitge- noßinn meines Herzens, die vornehmſte Haͤlfte der einzigen Seele, welche, wie man von uns zu ſagen pflegte, das Paar von Freundinnen be- lebte; weil Sie, meine Allerliebſte, die eine jede Geſellſchaft, worinn Sie den Fuß ſetzten, aufzu- klaͤren, und mir ein wirkliches Anſehen, naͤchſt Jhnen ſelbſt, zu geben gewohnt waren, nicht da ſeyn koͤnnen! ‒ ‒ Wie unendliche Vorzuͤge hat bey mir eine einzige Stunde in Jhrem Umgange, meine allezeit lehrreiche Freundinn! ‒ ‒ Mich duͤrſtet recht darnach! ‒ ‒ vor allen Veraͤnde- rungen, allem Zeitvertreib, woran unſer Ge- ſchlecht gemeiniglich das groͤſte Vergnuͤgen fin- det! ‒ ‒ Leben Sie wohl, meine Allerliebſte! ‒ ‒ A. Howe. Der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa06_1750
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa06_1750/484
Zitationshilfe: [Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 6. Göttingen, 1750, S. 478. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa06_1750/484>, abgerufen am 22.11.2024.