[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 7. Göttingen, 1751.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

nem Bezeigen, auch nur einmal gegen sie selbst,
ausdeuten ließe? - - Ja ich weiß nicht gewiß,
und frage Sie, wertheste Freundinn, damit mir
der Zweifel benommen werde, ob es nach Jhrer
eignen Meynung nicht glaublich ist, daß ein Frauen-
zimmer von Verstande diejenige Mannsperson,
welche, sonderlich vor Gesellschaft, von ihr eine
Beschimpfung gedultig annehmen wird, viel-
mehr verachten als deswegen höher schätzen
werde?

Jch habe allezeit bemerket, daß Vorurtheile
zum Nachtheil einer Person, welche bey dem er-
sten Anblick derselben gefaßt werden, sich tiefer
eindrücken, und, wenn sie sich so festgesetzet ha-
ben, schwerer zu vertreiben sind, als Vorurtheile
zu jemandes Vortheil. Ob es vom Neide her-
komme, oder von dem gottlosen und bey nieder-
trächtigen Gemüthern so merklich sichtbaren
Grundsatze, der ihnen den Wunsch eingiebet, Leu-
te von größern Vorzügen so weit zu erniedrigen,
daß sie mit ihnen in einer Reihe stehen, unterste-
he ich mich nicht auszumachen. Wenn also ein
Frauenzimmer von so guter Einsicht, als Sie be-
sitzen, einmal der Welt Raum zu denken giebet,
daß sie keine große Meynung von dem Liebha-
ber hege, den sie nichtsdestoweniger bey seinem
Ansuchen unterhält: so wird es ihr hernach
sehr schwer werden, eben der Welt eine so gute
Meynung, als sie gern haben wollte, von dem
Ehegatten, den sie gewählet hat, beyzubringen.

Erlau-

J 5

nem Bezeigen, auch nur einmal gegen ſie ſelbſt,
ausdeuten ließe? ‒ ‒ Ja ich weiß nicht gewiß,
und frage Sie, wertheſte Freundinn, damit mir
der Zweifel benommen werde, ob es nach Jhrer
eignen Meynung nicht glaublich iſt, daß ein Frauen-
zimmer von Verſtande diejenige Mannsperſon,
welche, ſonderlich vor Geſellſchaft, von ihr eine
Beſchimpfung gedultig annehmen wird, viel-
mehr verachten als deswegen hoͤher ſchaͤtzen
werde?

Jch habe allezeit bemerket, daß Vorurtheile
zum Nachtheil einer Perſon, welche bey dem er-
ſten Anblick derſelben gefaßt werden, ſich tiefer
eindruͤcken, und, wenn ſie ſich ſo feſtgeſetzet ha-
ben, ſchwerer zu vertreiben ſind, als Vorurtheile
zu jemandes Vortheil. Ob es vom Neide her-
komme, oder von dem gottloſen und bey nieder-
traͤchtigen Gemuͤthern ſo merklich ſichtbaren
Grundſatze, der ihnen den Wunſch eingiebet, Leu-
te von groͤßern Vorzuͤgen ſo weit zu erniedrigen,
daß ſie mit ihnen in einer Reihe ſtehen, unterſte-
he ich mich nicht auszumachen. Wenn alſo ein
Frauenzimmer von ſo guter Einſicht, als Sie be-
ſitzen, einmal der Welt Raum zu denken giebet,
daß ſie keine große Meynung von dem Liebha-
ber hege, den ſie nichtsdeſtoweniger bey ſeinem
Anſuchen unterhaͤlt: ſo wird es ihr hernach
ſehr ſchwer werden, eben der Welt eine ſo gute
Meynung, als ſie gern haben wollte, von dem
Ehegatten, den ſie gewaͤhlet hat, beyzubringen.

Erlau-

J 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0143" n="137"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
nem Bezeigen, auch nur einmal gegen &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t,<lb/>
ausdeuten ließe? &#x2012; &#x2012; Ja ich weiß nicht gewiß,<lb/>
und frage Sie, werthe&#x017F;te Freundinn, damit mir<lb/>
der Zweifel benommen werde, ob es nach Jhrer<lb/>
eignen Meynung nicht glaublich i&#x017F;t, daß ein Frauen-<lb/>
zimmer von Ver&#x017F;tande diejenige Mannsper&#x017F;on,<lb/>
welche, &#x017F;onderlich <hi rendition="#fr">vor Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft,</hi> von ihr eine<lb/>
Be&#x017F;chimpfung gedultig annehmen wird, viel-<lb/>
mehr <hi rendition="#fr">verachten</hi> als deswegen <hi rendition="#fr">ho&#x0364;her &#x017F;cha&#x0364;tzen</hi><lb/>
werde?</p><lb/>
            <p>Jch habe allezeit bemerket, daß Vorurtheile<lb/>
zum <hi rendition="#fr">Nachtheil</hi> einer Per&#x017F;on, welche bey dem er-<lb/>
&#x017F;ten Anblick der&#x017F;elben gefaßt werden, &#x017F;ich tiefer<lb/>
eindru&#x0364;cken, und, <hi rendition="#fr">wenn</hi> &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;o fe&#x017F;tge&#x017F;etzet ha-<lb/>
ben, &#x017F;chwerer zu vertreiben &#x017F;ind, als Vorurtheile<lb/>
zu jemandes <hi rendition="#fr">Vortheil.</hi> Ob es vom Neide her-<lb/>
komme, oder von dem gottlo&#x017F;en und bey nieder-<lb/>
tra&#x0364;chtigen Gemu&#x0364;thern &#x017F;o merklich &#x017F;ichtbaren<lb/>
Grund&#x017F;atze, der ihnen den Wun&#x017F;ch eingiebet, Leu-<lb/>
te von gro&#x0364;ßern Vorzu&#x0364;gen &#x017F;o weit zu erniedrigen,<lb/>
daß &#x017F;ie mit ihnen in einer Reihe &#x017F;tehen, unter&#x017F;te-<lb/>
he ich mich nicht auszumachen. Wenn al&#x017F;o ein<lb/>
Frauenzimmer von &#x017F;o guter Ein&#x017F;icht, als Sie be-<lb/>
&#x017F;itzen, einmal der Welt Raum zu denken giebet,<lb/>
daß &#x017F;ie keine große Meynung von dem <hi rendition="#fr">Liebha-<lb/>
ber</hi> hege, den &#x017F;ie nichtsde&#x017F;toweniger <hi rendition="#fr">bey &#x017F;einem<lb/>
An&#x017F;uchen unterha&#x0364;lt:</hi> &#x017F;o wird es ihr hernach<lb/>
&#x017F;ehr &#x017F;chwer werden, eben der Welt eine &#x017F;o gute<lb/>
Meynung, als &#x017F;ie gern haben wollte, von dem<lb/><hi rendition="#fr">Ehegatten,</hi> den &#x017F;ie gewa&#x0364;hlet hat, beyzubringen.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">J 5</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Erlau-</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[137/0143] nem Bezeigen, auch nur einmal gegen ſie ſelbſt, ausdeuten ließe? ‒ ‒ Ja ich weiß nicht gewiß, und frage Sie, wertheſte Freundinn, damit mir der Zweifel benommen werde, ob es nach Jhrer eignen Meynung nicht glaublich iſt, daß ein Frauen- zimmer von Verſtande diejenige Mannsperſon, welche, ſonderlich vor Geſellſchaft, von ihr eine Beſchimpfung gedultig annehmen wird, viel- mehr verachten als deswegen hoͤher ſchaͤtzen werde? Jch habe allezeit bemerket, daß Vorurtheile zum Nachtheil einer Perſon, welche bey dem er- ſten Anblick derſelben gefaßt werden, ſich tiefer eindruͤcken, und, wenn ſie ſich ſo feſtgeſetzet ha- ben, ſchwerer zu vertreiben ſind, als Vorurtheile zu jemandes Vortheil. Ob es vom Neide her- komme, oder von dem gottloſen und bey nieder- traͤchtigen Gemuͤthern ſo merklich ſichtbaren Grundſatze, der ihnen den Wunſch eingiebet, Leu- te von groͤßern Vorzuͤgen ſo weit zu erniedrigen, daß ſie mit ihnen in einer Reihe ſtehen, unterſte- he ich mich nicht auszumachen. Wenn alſo ein Frauenzimmer von ſo guter Einſicht, als Sie be- ſitzen, einmal der Welt Raum zu denken giebet, daß ſie keine große Meynung von dem Liebha- ber hege, den ſie nichtsdeſtoweniger bey ſeinem Anſuchen unterhaͤlt: ſo wird es ihr hernach ſehr ſchwer werden, eben der Welt eine ſo gute Meynung, als ſie gern haben wollte, von dem Ehegatten, den ſie gewaͤhlet hat, beyzubringen. Erlau- J 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa07_1751
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa07_1751/143
Zitationshilfe:	[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 7. Göttingen, 1751, S. 137. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa07_1751/143>, abgerufen am 04.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.