Mein Kerl reitet die übrige Nacht durch. Jch empfehle euch aufs nachdrücklichste, Bruder, wo ihr sein Leben erhalten wollet, ihn nicht mit leerer Hand zurückzusenden.
Der ein und dreyßigste Brief von Herrn Belford an Hrn. Rob. Lovelace.
Donnerstags, Abends, den 31ten August.
Bey dem Beschluß meines letzten Schreibens machte ich mir Hoffnung, daß meine näch- ste Aufwartung bey dieser erstaunenswürdigen Fräulein mir einige so angenehme Nachrichten, als sich itzo von dem hinfälligen Zustande, worinn sie sich befindet, erwarten ließen, an die Hand ge- ben würde: weil sie einen so willkommenen Brief von ihrem Vetter Morden empfangen hatte. Allein es fiel für mich, ob gleich nicht für sie selbst, ganz anders aus. Denn ich glaube, ich bin in meinem Leben niemals trauriger gerühret worden, als es bey der Gelegenheit, von der ich alsobald Erwähnung thun werde, geschehen ist.
Da ich ihr um sieben des Abends aufwarte- te: erzählte sie mir, daß sie sich seit der Zeit, da ich weggegangen wäre, in einer recht muthwilligen Gemüthsverfassung befunden hätte. Es wäre et-
was
Mein Kerl reitet die uͤbrige Nacht durch. Jch empfehle euch aufs nachdruͤcklichſte, Bruder, wo ihr ſein Leben erhalten wollet, ihn nicht mit leerer Hand zuruͤckzuſenden.
Der ein und dreyßigſte Brief von Herrn Belford an Hrn. Rob. Lovelace.
Donnerſtags, Abends, den 31ten Auguſt.
Bey dem Beſchluß meines letzten Schreibens machte ich mir Hoffnung, daß meine naͤch- ſte Aufwartung bey dieſer erſtaunenswuͤrdigen Fraͤulein mir einige ſo angenehme Nachrichten, als ſich itzo von dem hinfaͤlligen Zuſtande, worinn ſie ſich befindet, erwarten ließen, an die Hand ge- ben wuͤrde: weil ſie einen ſo willkommenen Brief von ihrem Vetter Morden empfangen hatte. Allein es fiel fuͤr mich, ob gleich nicht fuͤr ſie ſelbſt, ganz anders aus. Denn ich glaube, ich bin in meinem Leben niemals trauriger geruͤhret worden, als es bey der Gelegenheit, von der ich alſobald Erwaͤhnung thun werde, geſchehen iſt.
Da ich ihr um ſieben des Abends aufwarte- te: erzaͤhlte ſie mir, daß ſie ſich ſeit der Zeit, da ich weggegangen waͤre, in einer recht muthwilligen Gemuͤthsverfaſſung befunden haͤtte. Es waͤre et-
was
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0273"n="267"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><p>Mein Kerl reitet die uͤbrige Nacht durch. Jch<lb/>
empfehle euch aufs nachdruͤcklichſte, Bruder, wo<lb/>
ihr ſein Leben erhalten wollet, ihn nicht mit leerer<lb/>
Hand zuruͤckzuſenden.</p></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><divn="2"><head><hirendition="#fr">Der ein und dreyßigſte Brief</hi><lb/>
von<lb/><hirendition="#fr">Herrn Belford an Hrn. Rob. Lovelace.</hi></head><lb/><dateline><hirendition="#et">Donnerſtags, Abends, den 31ten<lb/>
Auguſt.</hi></dateline><lb/><p><hirendition="#in">B</hi>ey dem Beſchluß meines letzten Schreibens<lb/>
machte ich mir Hoffnung, daß meine naͤch-<lb/>ſte Aufwartung bey dieſer erſtaunenswuͤrdigen<lb/>
Fraͤulein mir einige ſo angenehme Nachrichten,<lb/>
als ſich itzo von dem hinfaͤlligen Zuſtande, worinn<lb/>ſie ſich befindet, erwarten ließen, an die Hand ge-<lb/>
ben wuͤrde: weil ſie einen ſo willkommenen Brief<lb/>
von ihrem Vetter Morden empfangen hatte.<lb/>
Allein es fiel fuͤr <hirendition="#fr">mich,</hi> ob gleich nicht fuͤr <hirendition="#fr">ſie<lb/>ſelbſt,</hi> ganz anders aus. Denn ich glaube, ich<lb/>
bin in meinem Leben niemals trauriger geruͤhret<lb/>
worden, als es bey der Gelegenheit, von der ich<lb/>
alſobald Erwaͤhnung thun werde, geſchehen iſt.</p><lb/><p>Da ich ihr um ſieben des Abends aufwarte-<lb/>
te: erzaͤhlte ſie mir, daß ſie ſich ſeit der Zeit, da<lb/>
ich weggegangen waͤre, in einer recht muthwilligen<lb/>
Gemuͤthsverfaſſung befunden haͤtte. Es waͤre et-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">was</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[267/0273]
Mein Kerl reitet die uͤbrige Nacht durch. Jch
empfehle euch aufs nachdruͤcklichſte, Bruder, wo
ihr ſein Leben erhalten wollet, ihn nicht mit leerer
Hand zuruͤckzuſenden.
Der ein und dreyßigſte Brief
von
Herrn Belford an Hrn. Rob. Lovelace.
Donnerſtags, Abends, den 31ten
Auguſt.
Bey dem Beſchluß meines letzten Schreibens
machte ich mir Hoffnung, daß meine naͤch-
ſte Aufwartung bey dieſer erſtaunenswuͤrdigen
Fraͤulein mir einige ſo angenehme Nachrichten,
als ſich itzo von dem hinfaͤlligen Zuſtande, worinn
ſie ſich befindet, erwarten ließen, an die Hand ge-
ben wuͤrde: weil ſie einen ſo willkommenen Brief
von ihrem Vetter Morden empfangen hatte.
Allein es fiel fuͤr mich, ob gleich nicht fuͤr ſie
ſelbſt, ganz anders aus. Denn ich glaube, ich
bin in meinem Leben niemals trauriger geruͤhret
worden, als es bey der Gelegenheit, von der ich
alſobald Erwaͤhnung thun werde, geſchehen iſt.
Da ich ihr um ſieben des Abends aufwarte-
te: erzaͤhlte ſie mir, daß ſie ſich ſeit der Zeit, da
ich weggegangen waͤre, in einer recht muthwilligen
Gemuͤthsverfaſſung befunden haͤtte. Es waͤre et-
was
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 7. Göttingen, 1751, S. 267. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa07_1751/273>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
