dadurch, daß er ihr die Gerechtigkeit entgegen- setzte, einigermaßen zum Stillschweigen brachte. Was wollte ich darum gegeben haben, daß mir eine gute, eine vorzüglich gute Handlung in den Sinn gekommen wäre, an die ich ihn hätte erin- nern können, um dadurch seine Furcht zu be- streiten.
Jch glaube, Lovelace, ich werde dich ermü- den und zwar mehr durch den Jnhalt meines Briefes, als durch die Länge desselben. Allein wirklich, du bist nach meinen Gedanken, seit dei- ner Genesung, so muthig geworden, andere zu be- leidigen, daß ich mich bemühen muß, durch trau- rige Vorstellungen, so wie sich die Gelegenheit da- zu anbietet, dich wieder zu der Fahne der Mensch- heit herunterzubringen. Außer dem mußt du auch nothwendig neugierig seyn, alles zu erfah- ren, was den armen Mann betrifft, gegen den du allezeit viele Achtung bezeuget hast. Jch will daher fortfahren, wie ich angefangen habe. Ge- fällt es dir itzo nicht zu lesen: so lege es bey, wo du willst, bis dich dergleichen Umstände befallen, und dergleichen Betrachtungen von diesen Um- ständen in dir entstehen; alsdenn nimm es zur Hand und vergleiche die beyden Fälle mit ein- ander.
Auf sein ernstliches Verlangen saß ich ver- wichne Nacht bey ihm auf. Jch kann dir nicht sagen, wie ruhig und sicher er sich, für den ersten
Theil
dadurch, daß er ihr die Gerechtigkeit entgegen- ſetzte, einigermaßen zum Stillſchweigen brachte. Was wollte ich darum gegeben haben, daß mir eine gute, eine vorzuͤglich gute Handlung in den Sinn gekommen waͤre, an die ich ihn haͤtte erin- nern koͤnnen, um dadurch ſeine Furcht zu be- ſtreiten.
Jch glaube, Lovelace, ich werde dich ermuͤ- den und zwar mehr durch den Jnhalt meines Briefes, als durch die Laͤnge deſſelben. Allein wirklich, du biſt nach meinen Gedanken, ſeit dei- ner Geneſung, ſo muthig geworden, andere zu be- leidigen, daß ich mich bemuͤhen muß, durch trau- rige Vorſtellungen, ſo wie ſich die Gelegenheit da- zu anbietet, dich wieder zu der Fahne der Menſch- heit herunterzubringen. Außer dem mußt du auch nothwendig neugierig ſeyn, alles zu erfah- ren, was den armen Mann betrifft, gegen den du allezeit viele Achtung bezeuget haſt. Jch will daher fortfahren, wie ich angefangen habe. Ge- faͤllt es dir itzo nicht zu leſen: ſo lege es bey, wo du willſt, bis dich dergleichen Umſtaͤnde befallen, und dergleichen Betrachtungen von dieſen Um- ſtaͤnden in dir entſtehen; alsdenn nimm es zur Hand und vergleiche die beyden Faͤlle mit ein- ander.
Auf ſein ernſtliches Verlangen ſaß ich ver- wichne Nacht bey ihm auf. Jch kann dir nicht ſagen, wie ruhig und ſicher er ſich, fuͤr den erſten
Theil
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0030"n="24"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>
dadurch, daß er ihr die <hirendition="#fr">Gerechtigkeit</hi> entgegen-<lb/>ſetzte, einigermaßen zum Stillſchweigen brachte.<lb/>
Was wollte ich darum gegeben haben, daß mir<lb/>
eine gute, eine vorzuͤglich gute Handlung in den<lb/>
Sinn gekommen waͤre, an die ich ihn haͤtte erin-<lb/>
nern koͤnnen, um dadurch ſeine Furcht zu be-<lb/>ſtreiten.</p><lb/><p>Jch glaube, Lovelace, ich werde dich ermuͤ-<lb/>
den und zwar mehr durch den Jnhalt meines<lb/>
Briefes, als durch die Laͤnge deſſelben. Allein<lb/>
wirklich, du biſt nach meinen Gedanken, ſeit dei-<lb/>
ner Geneſung, ſo muthig geworden, andere zu be-<lb/>
leidigen, daß ich mich bemuͤhen muß, durch trau-<lb/>
rige Vorſtellungen, ſo wie ſich die Gelegenheit da-<lb/>
zu anbietet, dich wieder zu der Fahne der Menſch-<lb/>
heit herunterzubringen. Außer dem mußt du<lb/>
auch nothwendig neugierig ſeyn, alles zu erfah-<lb/>
ren, was den armen Mann betrifft, gegen den du<lb/>
allezeit viele Achtung bezeuget haſt. Jch will<lb/>
daher fortfahren, wie ich angefangen habe. Ge-<lb/>
faͤllt es dir itzo nicht zu leſen: ſo lege es bey, wo<lb/>
du willſt, bis dich dergleichen Umſtaͤnde befallen,<lb/>
und dergleichen Betrachtungen von dieſen Um-<lb/>ſtaͤnden in dir entſtehen; alsdenn nimm es zur<lb/>
Hand und vergleiche die beyden Faͤlle mit ein-<lb/>
ander.</p><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><p>Auf ſein ernſtliches Verlangen ſaß ich ver-<lb/>
wichne Nacht bey ihm auf. Jch kann dir nicht<lb/>ſagen, wie ruhig und ſicher er ſich, fuͤr den erſten<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Theil</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[24/0030]
dadurch, daß er ihr die Gerechtigkeit entgegen-
ſetzte, einigermaßen zum Stillſchweigen brachte.
Was wollte ich darum gegeben haben, daß mir
eine gute, eine vorzuͤglich gute Handlung in den
Sinn gekommen waͤre, an die ich ihn haͤtte erin-
nern koͤnnen, um dadurch ſeine Furcht zu be-
ſtreiten.
Jch glaube, Lovelace, ich werde dich ermuͤ-
den und zwar mehr durch den Jnhalt meines
Briefes, als durch die Laͤnge deſſelben. Allein
wirklich, du biſt nach meinen Gedanken, ſeit dei-
ner Geneſung, ſo muthig geworden, andere zu be-
leidigen, daß ich mich bemuͤhen muß, durch trau-
rige Vorſtellungen, ſo wie ſich die Gelegenheit da-
zu anbietet, dich wieder zu der Fahne der Menſch-
heit herunterzubringen. Außer dem mußt du
auch nothwendig neugierig ſeyn, alles zu erfah-
ren, was den armen Mann betrifft, gegen den du
allezeit viele Achtung bezeuget haſt. Jch will
daher fortfahren, wie ich angefangen habe. Ge-
faͤllt es dir itzo nicht zu leſen: ſo lege es bey, wo
du willſt, bis dich dergleichen Umſtaͤnde befallen,
und dergleichen Betrachtungen von dieſen Um-
ſtaͤnden in dir entſtehen; alsdenn nimm es zur
Hand und vergleiche die beyden Faͤlle mit ein-
ander.
Auf ſein ernſtliches Verlangen ſaß ich ver-
wichne Nacht bey ihm auf. Jch kann dir nicht
ſagen, wie ruhig und ſicher er ſich, fuͤr den erſten
Theil
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 7. Göttingen, 1751, S. 24. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa07_1751/30>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
